Quick Answers
What methodology did the authors use?
Created the BasPhyCo dataset by translating an Italian physical commonsense corpus into Standard Basque and automatically adapting it to Western Basque dialect, followed by manual post‑editing; evaluated multilingual and language‑specific LLMs on a tiered set of tasks (story classification, conflict detection, physical state classification) using accuracy, consistency and verifiability metrics via the Language Model Evaluation Harness More in Methodology →
What are the key results?
LLMs exhibit markedly lower verifiability scores on Basque, especially for dialectal variants, indicating limited physical commonsense reasoning in low‑resource languages — Basque‑pretrained Latxa models outperform multilingual models on consistency and verifiability, underscoring the advantage of target‑language pretraining More in Key Results →
Why is this work significant?
The study provides the first non‑QA physical commonsense benchmark for a low‑resource language and its dialect, revealing how dialectal variation and target‑language pretraining affect LLM reasoning, and establishing a baseline for future research in multilingual commonsense understanding More in Significance →
What are the main limitations?
Dataset size is limited, constraining statistical power and coverage — Cultural and dialectal biases may limit generalizability to other Basque communities and languages More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Physical commonsense reasoning represents a fundamental capability of human intelligence, enabling individuals to understand their environment, predict future events, and navigate physical spaces. Recent years have witnessed growing interest in reasoning tasks within Natural Language Processing (NLP). However, no prior research has examined the performance of Large Language Models (LLMs) on non-question-answering (non-QA) physical commonsense reasoning tasks in low-resource languages such as Basque. Taking the Italian GITA as a starting point, this paper addresses this gap by presenting BasPhyCo, the first non-QA physical commonsense reasoning dataset for Basque, available in both standard and dialectal variants. We evaluate model performance across three hierarchical levels of commonsense understanding: (1) distinguishing between plausible and implausible narratives (accuracy), (2) identifying the conflicting element that renders a narrative implausible (consistency), and (3) determining the specific physical state that creates the implausibility (verifiability). These tasks were assessed using multiple multilingual LLMs as well as models pretrained specifically for Italian and Basque. Results indicate that, in terms of verifiability, LLMs exhibit limited physical commonsense capabilities in low-resource languages such as Basque, especially when processing dialectal variants.
AI Key Findings
Generated Feb 20, 2026
Methodology — What approach did the authors take?
Created the BasPhyCo dataset by translating an Italian physical commonsense corpus into Standard Basque and automatically adapting it to Western Basque dialect, followed by manual post‑editing; evaluated multilingual and language‑specific LLMs on a tiered set of tasks (story classification, conflict detection, physical state classification) using accuracy, consistency and verifiability metrics via the Language Model Evaluation Harness
Key Results — What are the main findings?
- LLMs exhibit markedly lower verifiability scores on Basque, especially for dialectal variants, indicating limited physical commonsense reasoning in low‑resource languages
- Basque‑pretrained Latxa models outperform multilingual models on consistency and verifiability, underscoring the advantage of target‑language pretraining
- Performance drops progressively from story classification to conflict detection to physical state classification, with order‑based implausible stories being harder than cloze‑based ones
Significance — Why does this research matter?
The study provides the first non‑QA physical commonsense benchmark for a low‑resource language and its dialect, revealing how dialectal variation and target‑language pretraining affect LLM reasoning, and establishing a baseline for future research in multilingual commonsense understanding
Technical Contribution — What is the technical contribution?
Introduced BasPhyCo, a tiered physical commonsense reasoning dataset for Basque and its Western dialect, and a systematic evaluation framework that quantifies LLM performance across hierarchical reasoning levels
Novelty — What is new about this work?
First non‑QA physical commonsense dataset for a low‑resource language and its dialect; first empirical analysis of dialectal impact on LLM reasoning; demonstrates the critical role of target‑language pretraining in complex reasoning tasks
Limitations — What are the limitations of this study?
- Dataset size is limited, constraining statistical power and coverage
- Cultural and dialectal biases may limit generalizability to other Basque communities and languages
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Expand BasPhyCo to additional languages and dialects to broaden coverage
- Increase dataset size and fine‑tune models for improved performance
- Develop dialect‑aware training strategies to mitigate bias and enhance robustness
How to Cite This Paper
@article{gonzalezdios2026physical,
title = {Physical Commonsense Reasoning for Lower-Resourced Languages and Dialects: a Study on Basque},
author = {Gonzalez-Dios, Itziar and Bengoetxea, Jaione and Agerri, Rodrigo},
year = {2026},
eprint = {2602.14812},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Gonzalez-Dios, I., Bengoetxea, J., & Agerri, R. (2026). Physical Commonsense Reasoning for Lower-Resourced Languages and Dialects: a Study on Basque. arXiv. https://arxiv.org/abs/2602.14812Gonzalez-Dios, Itziar, et al. "Physical Commonsense Reasoning for Lower-Resourced Languages and Dialects: a Study on Basque." arXiv, 2026, arxiv.org/abs/2602.14812.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersToward More Meaningful Resources for Lower-resourced Languages
Chester Palen-Michel, Constantine Lignos, Nolan Holley et al.
Global PIQA: Evaluating Physical Commonsense Reasoning Across 100+ Languages and Cultures
Tyler A. Chang, Catherine Arnett, Abdelrahman Eldesokey et al.
PACS: A Dataset for Physical Audiovisual CommonSense Reasoning
Ruslan Salakhutdinov, Louis-Philippe Morency, Samuel Yu et al.
Enhancing BERT Fine-Tuning for Sentiment Analysis in Lower-Resourced Languages
Jozef Kubík, Marek Šuppa, Martin Takáč
Comments (0)