Authors
Summary
Tamarian, a fictional language introduced in the Star Trek episode Darmok, communicates meaning through utterances of metaphorical references, such as "Darmok and Jalad at Tanagra" instead of "We should work together." This work assembles a Tamarian-English dictionary of utterances from the original episode and several follow-on novels, and uses this to construct a parallel corpus of 456 English-Tamarian utterances. A machine translation system based on a large language model (T5) is trained using this parallel corpus, and is shown to produce an accuracy of 76% when translating from English to Tamarian on known utterances.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersTowards Multimodal Metaphor Understanding: A Chinese Dataset and Model for Metaphor Mapping Identification
Feng Xia, Dongyu Zhang, Zhen Li et al.
Metaphor Understanding Challenge Dataset for LLMs
Xiaoyu Tong, Ekaterina Shutova, Rochelle Choenni et al.
NYK-MS: A Well-annotated Multi-modal Metaphor and Sarcasm Understanding Benchmark on Cartoon-Caption Dataset
Hao Li, Yunfang Wu, Junzhao Zhang et al.
Hummus: A Dataset of Humorous Multimodal Metaphor Use
Zhi Zhang, Xiaoyu Tong, Ekaterina Shutova et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)