Summary
Metaphor and humor share a lot of common ground, and metaphor is one of the most common humorous mechanisms. This study focuses on the humorous capacity of multimodal metaphors, which has not received due attention in the community. We take inspiration from the Incongruity Theory of humor, the Conceptual Metaphor Theory, and the annotation scheme behind the VU Amsterdam Metaphor Corpus, and developed a novel annotation scheme for humorous multimodal metaphor use in image-caption pairs. We create the Hummus Dataset of Humorous Multimodal Metaphor Use, providing expert annotation on 1k image-caption pairs sampled from the New Yorker Caption Contest corpus. Using the dataset, we test state-of-the-art multimodal large language models (MLLMs) on their ability to detect and understand humorous multimodal metaphor use. Our experiments show that current MLLMs still struggle with processing humorous multimodal metaphors, particularly with regard to integrating visual and textual information. We release our dataset and code at github.com/xiaoyuisrain/humorous-multimodal-metaphor-use.
AI Key Findings
Generated Jun 10, 2025
Methodology
The research developed a novel annotation scheme for humorous multimodal metaphor use in image-caption pairs, inspired by Incongruity Theory, Conceptual Metaphor Theory, and the VU Amsterdam Metaphor Corpus annotation scheme. The Hummus Dataset was created with expert annotation on 1k image-caption pairs from the New Yorker Caption Contest corpus.
Key Results
- Current multimodal large language models (MLLMs) struggle with detecting and understanding humorous multimodal metaphors, especially in integrating visual and textual information.
- Experiments demonstrated that MLLMs have limited performance in recognizing humor in metaphorical image-caption pairs.
Significance
This research highlights the underexplored area of humorous multimodal metaphors and their processing challenges for state-of-the-art models, emphasizing the need for improved methods in handling such complex linguistic phenomena.
Technical Contribution
The creation of the Hummus Dataset of Humorous Multimodal Metaphor Use and the evaluation of MLLMs on this dataset, shedding light on their shortcomings in processing humorous multimodal metaphors.
Novelty
This work introduces a novel annotation scheme specifically for humorous multimodal metaphors and applies it to create a dataset focused on this understudied aspect of humor in language and images, evaluating current MLLMs' performance.
Limitations
- The dataset is limited to 1k image-caption pairs from the New Yorker Caption Contest corpus.
- Evaluation is restricted to existing MLLMs, which still show difficulties in this task.
Future Work
- Investigate additional datasets and diverse sources of humorous multimodal metaphors for broader applicability.
- Develop novel model architectures or refine existing ones to better handle humorous multimodal metaphors.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersTowards Multimodal Metaphor Understanding: A Chinese Dataset and Model for Metaphor Mapping Identification
Feng Xia, Dongyu Zhang, Zhen Li et al.
Metaphor Understanding Challenge Dataset for LLMs
Xiaoyu Tong, Ekaterina Shutova, Rochelle Choenni et al.
A framework for annotating and modelling intentions behind metaphor use
Gianluca Michelli, Xiaoyu Tong, Ekaterina Shutova
CMDAG: A Chinese Metaphor Dataset with Annotated Grounds as CoT for Boosting Metaphor Generation
Ge Zhang, Chenghua Lin, Jie Fu et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)