Playing with Words: Comparing the Vocabulary and Lexical Richness of ChatGPT and Humans

Quick Summary:

This study compares the vocabulary and lexical richness of AI-generated text from tools like ChatGPT to human-generated text. Initial findings suggest that AI tends to use fewer distinct words and exhibits lower lexical richness compared to humans, raising questions about the long-term impact on language evolution and vocabulary diversity. Further research is necessary to draw broader conclusions.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2308.07462

Date Published: 2023-09-01

Date Updated: 2023-09-01

Key Terms (TF-IDF):

chatgpt (0.352)

lexical (0.269)

ai (0.232)

humans (0.201)

words (0.188)

generative (0.184)

text (0.183)

tools (0.182)

languages (0.159)

different types (0.155)

language (0.149)

questions (0.147)

affect (0.145)

generated (0.141)

implications (0.138)

types (0.118)

datasets (0.110)

sentences (0.105)

triggered (0.104)

gpt (0.103)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

The introduction of Artificial Intelligence (AI) generative language models such as GPT (Generative Pre-trained Transformer) and tools such as ChatGPT has triggered a revolution that can transform how text is generated. This has many implications, for example, as AI-generated text becomes a significant fraction of the text, would this have an effect on the language capabilities of readers and also on the training of newer AI tools? Would it affect the evolution of languages? Focusing on one specific aspect of the language: words; will the use of tools such as ChatGPT increase or reduce the vocabulary used or the lexical richness? This has implications for words, as those not included in AI-generated content will tend to be less and less popular and may eventually be lost. In this work, we perform an initial comparison of the vocabulary and lexical richness of ChatGPT and humans when performing the same tasks. In more detail, two datasets containing the answers to different types of questions answered by ChatGPT and humans, and a third dataset in which ChatGPT paraphrases sentences and questions are used. The analysis shows that ChatGPT tends to use fewer distinct words and lower lexical richness than humans. These results are very preliminary and additional datasets and ChatGPT configurations have to be evaluated to extract more general conclusions. Therefore, further research is needed to understand how the use of ChatGPT and more broadly generative AI tools will affect the vocabulary and lexical richness in different types of text and languages.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
What percentage of secondary school students do their homework with the help of artificial intelligence? - A survey of attitudes towards artificial intelligence	Mátyás Turós	2025	View Paper
Human-LLM Coevolution: Evidence from Academic Writing	Mingmeng Geng, Roberto Trotta	2025	View Paper
Can attention detect AI-generated text? A novel Benford's law-based approach	Zhenhua Wang, Guang Xu, Ming Ren	2025	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Building another Spanish dictionary, this time with GPT-4	Miguel Ortega-Martín, Óscar García-Sierra, Alfonso Ardoiz, J. C. Armenteros, Ignacio Garrido, Jorge Álvarez, Camilo Torr'on, Íñigo Galdeano, Ignacio Arranz, Oleg Vorontsov, Adrián Alonso	2024	View Paper
Better & Faster Large Language Models via Multi-token Prediction	Fabian Gloeckle, Badr Youbi Idrissi, Baptiste Rozière, David Lopez-Paz, Gabriele Synnaeve	2024	View Paper
Is ChatGPT Transforming Academics' Writing Style?	Mingmeng Geng, Roberto Trotta	2024	View Paper
Heat Death of Generative Models in Closed-Loop Learning	Matteo Marchi, Stefano Soatto, Pratik Chaudhari, Paulo Tabuada	2024	View Paper
Mapping the Increasing Use of LLMs in Scientific Papers	Weixin Liang, Yaohui Zhang, Zhengxuan Wu, Haley Lepp, Wenlong Ji, Xuandong Zhao, Hancheng Cao, Sheng Liu, Siyu He, Zhi Huang, Diyi Yang, Christopher Potts, Christopher D. Manning, James Y. Zou	2024	View Paper
Scaling Rectified Flow Transformers for High-Resolution Image Synthesis	Patrick Esser, Sumith Kulal, A. Blattmann, Rahim Entezari, Jonas Muller, Harry Saini, Yam Levi, Dominik Lorenz, Axel Sauer, Frederic Boesel, Dustin Podell, Tim Dockhorn, Zion English, Kyle Lacey, Alex Goodwin, Yannik Marek, Robin Rombach	2024	View Paper
The Era of 1-bit LLMs: All Large Language Models are in 1.58 Bits	Shuming Ma, Hongyu Wang, Lingxiao Ma, Lei Wang, Wenhui Wang, Shaohan Huang, Lifeng Dong, Ruiping Wang, Jilong Xue, Furu Wei	2024	View Paper
Sora: A Review on Background, Technology, Limitations, and Opportunities of Large Vision Models	Yixin Liu, Kai Zhang, Yuan Li, Zhiling Yan, Chujie Gao, Ruoxi Chen, Zhengqing Yuan, Yue Huang, Hanchi Sun, Jianfeng Gao, Lifang He, Lichao Sun	2024	View Paper
Inadequacies of Large Language Model Benchmarks in the Era of Generative Artificial Intelligence	Timothy R. McIntosh, Teo Susnjak, Tong Liu, Paul Watters, Malka N. Halgamuge	2024	View Paper
A Tale of Tails: Model Collapse as a Change of Scaling Laws	Elvis Dohmatob, Yunzhen Feng, Pu Yang, Francois Charton, Julia Kempe	2024	View Paper
Understanding the Impact of Artificial Intelligence in Academic Writing: Metadata to the Rescue	Javier Conde, Pedro Reviriego, Joaquín Salvachúa, Gonzalo Martínez, José Alberto Hernández, Fabrizio Lombardi	2024	View Paper
Assessment of various GPT Models versus the human text: a quantitative analysis of lexis and cohesion	Dominik Skowron, Anna Bączkowska	2023	View Paper
A large-scale comparison of human-written versus ChatGPT-generated essays	Steffen Herbold, Annette Hautli-Janisz, Ute Heuer, Zlata Kikteva, Alexander Trautsch	2023	View Paper
Chat, Anyone? [President's Message]	James Keller	2023	View Paper
Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models	Hugo Touvron, Louis Martin, Kevin R. Stone, Peter Albert, Amjad Almahairi, Yasmine Babaei, Nikolay Bashlykov, Soumya Batra, Prajjwal Bhargava, Shruti Bhosale, D. Bikel, Lukas Blecher, Cristian Cantón Ferrer, Moya Chen, Guillem Cucurull, David Esiobu, Jude Fernandes, Jeremy Fu, Wenyin Fu, Brian Fuller, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Naman Goyal, A. Hartshorn, Saghar Hosseini, Rui Hou, Hakan Inan, Marcin Kardas, Viktor Kerkez, Madian Khabsa, Isabel M. Kloumann, A. Korenev, Punit Singh Koura, M. Lachaux, Thibaut Lavril, Jenya Lee, Diana Liskovich, Yinghai Lu, Yuning Mao, Xavier Martinet, Todor Mihaylov, Pushkar Mishra, Igor Molybog, Yixin Nie, Andrew Poulton, Jeremy Reizenstein, Rashi Rungta, Kalyan Saladi, Alan Schelten, Ruan Silva, Eric Michael Smith, R. Subramanian, Xia Tan, Binh Tang, Ross Taylor, Adina Williams, Jian Xiang Kuan, Puxin Xu, Zhengxu Yan, Iliyan Zarov, Yuchen Zhang, Angela Fan, M. Kambadur, Sharan Narang, Aurélien Rodriguez, Robert Stojnic, Sergey Edunov, Thomas Scialom	2023	View Paper
Towards Understanding the Interplay of Generative Artificial Intelligence and the Internet	Gonzalo Martínez, Lauren Watson, P. Reviriego, José Alberto Hernández, Marc Juárez, Rik Sarkar	2023	View Paper
The Curse of Recursion: Training on Generated Data Makes Models Forget	Ilia Shumailov, Zakhar Shumaylov, Yiren Zhao, Y. Gal, Nicolas Papernot, Ross Anderson	2023	View Paper
Emergence of a phonological bias in ChatGPT	J. M. Toro	2023	View Paper
Don't Trust ChatGPT when your Question is not in English: A Study of Multilingual Abilities and Types of LLMs	Xiang Zhang, Senyu Li, B. Hauer, Ning Shi, Grzegorz Kondrak	2023	View Paper
QLoRA: Efficient Finetuning of Quantized LLMs	Tim Dettmers, Artidoro Pagnoni, Ari Holtzman, Luke Zettlemoyer	2023	View Paper
Do All Languages Cost the Same? Tokenization in the Era of Commercial Language Models	Orevaoghene Ahia, Sachin Kumar, Hila Gonen, Jungo Kasai, David R. Mortensen, Noah A. Smith, Yulia Tsvetkov	2023	View Paper
A Brief Overview of ChatGPT: The History, Status Quo and Potential Future Development	Tianyu Wu, Shizhu He, Jingping Liu, Siqi Sun, Kang Liu, Qing‐Long Han, Yang Tang	2023	View Paper
CHEAT: A Large-scale Dataset for Detecting ChatGPT-writtEn AbsTracts	Peipeng Yu, Jiahan Chen, Xuan Feng, Zhihua Xia	2023	View Paper
ChatGPT: A comprehensive review on background, applications, key challenges, bias, ethics, limitations and future scope	P. Ray	2023	View Paper
"Genlangs" and Zipf's Law: Do languages generated by ChatGPT statistically look human?	Justin S. Diamond	2023	View Paper
Linguistic ambiguity analysis in ChatGPT	Miguel Ortega-Martín, Óscar García-Sierra, Alfonso Ardoiz, Jorge Álvarez, J. C. Armenteros, Adrián Alonso	2023	View Paper
How Close is ChatGPT to Human Experts? Comparison Corpus, Evaluation, and Detection	Biyang Guo, Xin Zhang, Ziyuan Wang, Minqi Jiang, Jinran Nie, Yuxuan Ding, Jianwei Yue, Yupeng Wu	2023	View Paper
Text to Image Generation: Leaving no Language Behind	P. Reviriego, Elena Merino Gómez	2022	View Paper
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation	Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Francisco Guzm'an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang	2022	View Paper
Comparison of text preprocessing methods	Christine P. Chai	2022	View Paper
Hierarchical Text-Conditional Image Generation with CLIP Latents	A. Ramesh, Prafulla Dhariwal, Alex Nichol, Casey Chu, Mark Chen	2022	View Paper
Training Compute-Optimal Large Language Models	Jordan Hoffmann, Sebastian Borgeaud, A. Mensch, Elena Buchatskaya, Trevor Cai, Eliza Rutherford, Diego de Las Casas, Lisa Anne Hendricks, Johannes Welbl, Aidan Clark, Tom Hennigan, Eric Noland, Katie Millican, George van den Driessche, Bogdan Damoc, Aurelia Guy, Simon Osindero, K. Simonyan, Erich Elsen, Jack W. Rae, O. Vinyals, L. Sifre	2022	View Paper
LoRA: Low-Rank Adaptation of Large Language Models	J. E. Hu, Yelong Shen, Phillip Wallis, Zeyuan Allen-Zhu, Yuanzhi Li, Shean Wang, Weizhu Chen	2021	View Paper
Measuring Massive Multitask Language Understanding	Dan Hendrycks, Collin Burns, Steven Basart, Andy Zou, Mantas Mazeika, D. Song, J. Steinhardt	2020	View Paper
Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks	Patrick Lewis, Ethan Perez, Aleksandara Piktus, F. Petroni, Vladimir Karpukhin, Naman Goyal, Heinrich Kuttler, M. Lewis, Wen-tau Yih, Tim Rocktäschel, Sebastian Riedel, Douwe Kiela	2020	View Paper
Reliable Fidelity and Diversity Metrics for Generative Models	Muhammad Ferjad Naeem, Seong Joon Oh, Youngjung Uh, Yunjey Choi, Jaejun Yoo	2020	View Paper
La décima edición del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española (1852): el aumento y la supresión de voces	Cristina Buenafuentes de la Mata	2019	View Paper
Measuring Lexical Richness	K. Kyle	2019	View Paper
Les mots disparus de Pierre Larousse	Marie-Céline Georg	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age	M. Brysbaert, Michaël A. Stevens, Paweł Mandera, Emmanuel Keuleers	2016	View Paper
Selected Studies of the Principle of Relative Frequency in Language	G. Zipf	2014	View Paper
A Universal Part-of-Speech Tagset	Slav Petrov, Dipanjan Das, Ryan T. McDonald	2011	View Paper
Internet Linguistics: A Student Guide	D. Crystal	2011	View Paper
Researching Vocabulary: A Vocabulary Research Manual	N. Schmitt	2010	View Paper
Lexical diversity and lexical density in speech and writing	Victoria Johansson	2009	View Paper
LINGUISTIC RUIN? LOL! INSTANT MESSAGING AND TEEN LANGUAGE	S. Tagliamonte, D. Denis	2008	View Paper
How Variable May a Constant be? Measures of Lexical Richness in Perspective	F. Tweedie, R. Baayen	1998	View Paper
WordNet: A Lexical Database for English	G. Miller	1995	View Paper
Building a Large Annotated Corpus of English: The Penn Treebank	Mitchell P. Marcus, Beatrice Santorini, Mary Ann Marcinkiewicz	1993	View Paper
Open source conversational LLMs do not know most spanish words		2024
Contrasting Linguistic Patterns in Human and LLM-Generated Text	Alberto Muñoz-Ortiz, Carlos Gómez-Rodríguez, David Vilares	2023	View Paper
ChatGPT generated text detection		2023
Does ChatGPT resemble humans in language use?		2023
Le Corpus de référence du français contemporain (CRFC), un corpus massif du français largement diversifié par genres	Dirk Siepmann, Christoph Bürgel, Sascha Diwersy	2016	View Paper
Defining and measuring lexical diversity		2013
Comparing measures of lexical richness	R. Hout, A. Vermeer	2007	View Paper
Computer‐Mediated Discourse	S. Herring	2005	View Paper
Preliminary evaluation results show that initial versions of Chat-GPT have lower lexical diversity than humans, however the latest versions have improved with diversity approaching that of humans
it is important to assess how the AI generated text compares with human text, something that is neglected in most evaluation benchmarks
One relevant feature is lexical diversity, a lower diversity in AI generated text could lead to an impoverishment of the language

Playing with Words: Comparing the Vocabulary and Lexical Richness of ChatGPT and Humans

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Beware of Words: Evaluating the Lexical Richness of Conversational Large Language Models

English Out-of-Vocabulary Lexical Evaluation Task

How many words does ChatGPT know? The answer is ChatWords

Using Known Words to Learn More Words: A Distributional Analysis of Child Vocabulary Development

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag