PolyIPA -- Multilingual Phoneme-to-Grapheme Conversion Model

Quick Summary:

PolyIPA is a multilingual phoneme-to-grapheme conversion model for transliteration and information retrieval, achieving a mean Character Error Rate of 0.055 and a BLEU score of 0.914. Beam search enhances accuracy, reducing effective error by 52.7% to 0.026.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Davor Lauc

arXiv Id: 2412.09102

Date Published: 2024-12-12

Date Updated: 2024-12-12

Key Terms (TF-IDF):

No key terms available for this paper.

Summary:

This paper presents PolyIPA, a novel multilingual phoneme-to-grapheme conversion model designed for multilingual name transliteration, onomastic research, and information retrieval. The model leverages two helper models developed for data augmentation: IPA2vec for finding soundalikes across languages, and similarIPA for handling phonetic notation variations. Evaluated on a test set that spans multiple languages and writing systems, the model achieves a mean Character Error Rate of 0.055 and a character-level BLEU score of 0.914, with particularly strong performance on languages with shallow orthographies. The implementation of beam search further improves practical utility, with top-3 candidates reducing the effective error rate by 52.7\% (to CER: 0.026), demonstrating the model's effectiveness for cross-linguistic applications.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
LLM-Powered Grapheme-to-Phoneme Conversion: Benchmark and Case Study	Mahta Fetrat Qharabagh, Zahra Dehghanian, Hamid R. Rabiee	2024	View Paper
Navigating Linguistic Similarities Among Countries Using Fuzzy Sets of Proper Names	Davor Lauc	2024	View Paper
Perception of Dutch vowels by Cypriot Greek listeners: To what extent can listeners’ patterns be predicted by acoustic and perceptual similarity?	Georgios P. Georgiou, Dimitra Dimitriou	2023	View Paper
PWESuite: Phonetic Word Embeddings and Tasks They Facilitate	Vilém Zouhar, Kalvin Chang, Chenxuan Cui, Nathaniel Carlson, Nathaniel R. Robinson, Mrinmaya Sachan, David R. Mortensen	2023	View Paper
ByT5 model for massively multilingual grapheme-to-phoneme conversion	Jian Zhu, Cong Zhang, David Jurgens	2022	View Paper
ByT5: Towards a Token-Free Future with Pre-trained Byte-to-Byte Models	Linting Xue, Aditya Barua, Noah Constant, Rami Al-Rfou, Sharan Narang, Mihir Kale, Adam Roberts, Colin Raffel	2021	View Paper
Character-Level Transformer-Based Neural Machine Translation	Nikolay Banar, Walter Daelemans, M. Kestemont	2020	View Paper
Multilingual Grapheme-To-Phoneme Conversion with Byte Representation	Mingzhi Yu, Hieu Duy Nguyen, Alex Sokolov, Jack Lepird, Kanthashree Mysore Sathyendra, Samridhi Choudhary, A. Mouchtaris, S. Kunzmann	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Comparison of Assorted Models for Transliteration	Saeed Najafi, B. Hauer, Rashed Rubby Riyadh, Leyuan Yu, Grzegorz Kondrak	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Montreal Forced Aligner: Trainable Text-Speech Alignment Using Kaldi	Michael McAuliffe, Michaela Socolof, Sarah Mihuc, M. Wagner, Morgan Sonderegger	2017	View Paper
PanPhon: A Resource for Mapping IPA Segments to Articulatory Feature Vectors	David R. Mortensen, Patrick Littell, Akash Bharadwaj, Kartik Goyal, Chris Dyer, Lori S. Levin	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
On the Anglocentricities of current reading research and practice: the perils of overreliance on an "outlier" orthography.	D. Share	2008	View Paper
Orthography to Phonology and Meaning: Comparisons Across and within Writing Systems	C. Perfetti, Ying Liu	2005	View Paper
Iceprondict: A comprehensive pronunciation dictionary for icelandic		2023
German ipa dictionary		2023
Rulex: A comprehensive lexical database for russian		2022
Thai-g2p		2020
Building a large-scale cognate database using historical linguistics and word embedding models		2019
Sibling Acoustics: Phonetic Measurements of the Vowels Produced by Three Brothers Who "Sound Alike"	E. Koffi, J. Lyons	2018	View Paper
How to optimize orthography	Richard Wiese	2004	View Paper
Book Reviews: A Computational Theory of Writing Systems	K. R. Beesley	2001	View Paper
Arpabet and the timit alphabet. Technical report		2001
Computer-coding the IPA: a proposed extension of SAMPA	J. Wells	1995	View Paper
The reading process is different for different orthographies : the orthographic depth hypothesis	L. Katz, R. Frost	1992	View Paper
The Structure of English Orthography	R. Venezky	1965	View Paper
Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals	V. Levenshtein	1965	View Paper
Comprehensive Data Cleaning : Implementation of more thorough cleaning procedures to address errors primarily arising from Wiktionary parsing issues
added clean versions of IPA transcriptions by removing special symbols and diacritics if it is different from the original
Script-Specific Encoders: Developing specialized encoding layers for different writing systems could better capture script-specific features and improve performance across various orthographies
Historical Pattern Mining : Incorporating historical linguistics data to better handle etymology-based spelling patterns, especially for proper names and borrowed words

PolyIPA -- Multilingual Phoneme-to-Grapheme Conversion Model

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

ByT5 model for massively multilingual grapheme-to-phoneme conversion

One Model to Pronounce Them All: Multilingual Grapheme-to-Phoneme Conversion With a Transformer Ensemble

Massively Multilingual Neural Grapheme-to-Phoneme Conversion

Transformer based Grapheme-to-Phoneme Conversion

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag