PolyMath: Evaluating Mathematical Reasoning in Multilingual Contexts
PolyMath is a multilingual benchmark for mathematical reasoning across 18 languages, revealing significant challenges for advanced LLMs in multilingual reasoning, including inconsistent performance and language consistency issues. Controlling output language in instructions shows potential to improve reasoning performance, especially for low-resource languages.
Abstract
In this paper, we introduce PolyMath, a multilingual mathematical reasoning benchmark covering 18 languages and 4 easy-to-hard difficulty levels. Our benchmark ensures difficulty comprehensiveness, language diversity, and high-quality translation, making it a highly discriminative multilingual mathematical benchmark in the era of reasoning LLMs. We conduct a comprehensive evaluation for advanced LLMs and find that even Qwen-3-235B-A22B-Thinking and Gemini-2.5-pro, achieve only 54.6 and 52.2 benchmark scores, with about 40% accuracy under the highest level From a language perspective, our benchmark reveals several key challenges of LLMs in multilingual reasoning: (1) Reasoning performance varies widely across languages for current LLMs; (2) Input-output language consistency is low in reasoning LLMs and may be correlated with performance; (3) The thinking length differs significantly by language for current LLMs. Additionally, we demonstrate that controlling the output language in the instructions has the potential to affect reasoning performance, especially for some low-resource languages, suggesting a promising direction for improving multilingual capabilities in LLMs.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 9, 2025ResultsWhat the authors found
- Advanced LLMs like Qwen-3-235B-A22B-Thinking and Gemini-2.5-pro achieve only 54.6 and 52.2 benchmark scores, with about 40% accuracy under the highest difficulty level.
- Reasoning performance varies widely across languages for current LLMs.
- Input-output language consistency is low in reasoning LLMs and may correlate with performance.
- The thinking length differs significantly by language for current LLMs.
- Controlling output language in instructions can affect reasoning performance, especially for low-resource languages.
LimitationsWhere the findings need caution
- The study focuses on a limited set of 18 languages, which may not represent all linguistic diversities.
- Performance evaluation is based on current state-of-the-art LLMs, and future models might show improvements.
MethodologyHow the work was done
The research introduces PolyMath, a multilingual mathematical reasoning benchmark covering 18 languages and 4 difficulty levels, ensuring comprehensive difficulty, language diversity, and high-quality translation.
SignificanceWhy the work matters
This research is important as it provides a highly discriminative multilingual mathematical benchmark for evaluating reasoning Large Language Models (LLMs), highlighting key challenges and suggesting directions for improving multilingual capabilities in LLMs.
Technical contributionsWhat the work introduces
PolyMath, a multilingual mathematical reasoning benchmark covering 18 languages and 4 difficulty levels, ensuring comprehensive difficulty, language diversity, and high-quality translation.
NoveltyHow it differs from prior work
This work stands out by providing a comprehensive multilingual mathematical benchmark that evaluates LLMs' mathematical reasoning abilities across diverse languages, uncovering key challenges in multilingual reasoning for current LLMs.
Future workQuestions that remain
- Investigate the performance of LLMs on additional languages to ensure broader linguistic coverage.
- Explore techniques to enhance input-output language consistency and thinking length uniformity across languages for LLMs.
Discussion 0