PR-MCS: Perturbation Robust Metric for MultiLingual Image Captioning

Quick Summary:

This paper introduces PR-MCS, a novel perturbation-robust metric for multi-lingual image captioning that fine-tunes CLIP to distinguish lexical perturbations. Experiments show PR-MCS significantly outperforms baselines in capturing lexical noise across five languages, demonstrating its robustness.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2303.08389

Date Published: 2023-03-16

Date Updated: 2023-03-16

Key Terms (TF-IDF):

lexical (0.313)

languages (0.262)

perturbation (0.251)

robustness (0.222)

text (0.213)

metrics (0.186)

perturbations (0.185)

fine (0.171)

evaluation (0.160)

robust (0.158)

objects (0.158)

image (0.150)

critical (0.141)

agnostic (0.137)

tune (0.137)

fine grained (0.136)

capturing (0.131)

grained (0.131)

introduce new (0.130)

perturbed (0.130)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Summary:

Vulnerability to lexical perturbation is a critical weakness of automatic evaluation metrics for image captioning. This paper proposes Perturbation Robust Multi-Lingual CLIPScore(PR-MCS), which exhibits robustness to such perturbations, as a novel reference-free image captioning metric applicable to multiple languages. To achieve perturbation robustness, we fine-tune the text encoder of CLIP with our language-agnostic method to distinguish the perturbed text from the original text. To verify the robustness of PR-MCS, we introduce a new fine-grained evaluation dataset consisting of detailed captions, critical objects, and the relationships between the objects for 3, 000 images in five languages. In our experiments, PR-MCS significantly outperforms baseline metrics in capturing lexical noise of all various perturbation types in all five languages, proving that PR-MCS is highly robust to lexical perturbations.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A survey of multilingual large language models	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2025	View Paper
Surveying the Landscape of Image Captioning Evaluation: A Comprehensive Taxonomy, Trends and Metrics Analysis	Uri Berger, Gabriel Stanovsky, Omri Abend, Lea Frermann	2024	View Paper
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2024	View Paper
Polos: Multimodal Metric Learning from Human Feedback for Image Captioning	Yuiga Wada, Kanta Kaneda, Daichi Saito, Komei Sugiura	2024	View Paper
ContextRef: Evaluating Referenceless Metrics For Image Description Generation	Elisa Kreiss, E. Zelikman, Christopher Potts, Nick Haber	2023	View Paper
Surveying the Landscape of Image Captioning Evaluation: A Comprehensive Taxonomy and Novel Ensemble Method	Uri Berger, Gabriel Stanovsky, Omri Abend, Lea Frermann	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
LAION-5B: An open large-scale dataset for training next generation image-text models	Christoph Schuhmann, Romain Beaumont, Richard Vencu, Cade Gordon, Ross Wightman, Mehdi Cherti, Theo Coombes, Aarush Katta, Clayton Mullis, Mitchell Wortsman, P. Schramowski, Srivatsa Kundurthy, Katherine Crowson, Ludwig Schmidt, R. Kaczmarczyk, J. Jitsev	2022	View Paper
Fine-grained Image Captioning with CLIP Reward	Jaemin Cho, Seunghyun Yoon, Ajinkya Kale, Franck Dernoncourt, Trung Bui, Mohit Bansal	2022	View Paper
Visually Grounded Reasoning across Languages and Cultures	Fangyu Liu, Emanuele Bugliarello, E. Ponti, Siva Reddy, Nigel Collier, Desmond Elliott	2021	View Paper
Perturbation CheckLists for Evaluating NLG Evaluation Metrics	Ananya B. Sai, Tanay Dixit, D. Y. Sheth, S. Mohan, Mitesh M. Khapra	2021	View Paper
Rethinking and Improving Relative Position Encoding for Vision Transformer	Kan Wu, Houwen Peng, Minghao Chen, Jianlong Fu, Hongyang Chao	2021	View Paper
UMIC: An Unreferenced Metric for Image Captioning via Contrastive Learning	Hwanhee Lee, Seunghyun Yoon, Franck Dernoncourt, Trung Bui, Kyomin Jung	2021	View Paper
CLIPScore: A Reference-free Evaluation Metric for Image Captioning	Jack Hessel, Ari Holtzman, Maxwell Forbes, Ronan Le Bras, Yejin Choi	2021	View Paper
Learning Transferable Visual Models From Natural Language Supervision	Alec Radford, Jong Wook Kim, Chris Hallacy, A. Ramesh, Gabriel Goh, Sandhini Agarwal, Girish Sastry, Amanda Askell, Pamela Mishkin, Jack Clark, Gretchen Krueger, I. Sutskever	2021	View Paper
ViLBERTScore: Evaluating Image Caption Using Vision-and-Language BERT	Hwanhee Lee, Seunghyun Yoon, Franck Dernoncourt, Doo Soon Kim, Trung Bui, Kyomin Jung	2020	View Paper
A Survey of Evaluation Metrics Used for NLG Systems	Ananya B. Sai, Akash Kumar Mohankumar, Mitesh M. Khapra	2020	View Paper
Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning	Y. Tang, C. Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Jiatao Gu, Angela Fan	2020	View Paper
Improving Image Captioning Evaluation by Considering Inter References Variance	Yanzhi Yi, Hangyu Deng, Jinglu Hu	2020	View Paper
Captioning Images Taken by People Who Are Blind	D. Gurari, Yinan Zhao, Meng Zhang, Nilavra Bhattacharya	2020	View Paper
Multilingual Alignment of Contextual Word Representations	Steven Cao, Nikita Kitaev, D. Klein	2020	View Paper
Pearson Correlation Coefficient		2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter	Victor Sanh, Lysandre Debut, Julien Chaumond, Thomas Wolf	2019	View Paper
UNITER: UNiversal Image-TExt Representation Learning	Yen-Chun Chen, Linjie Li, Licheng Yu, Ahmed El Kholy, Faisal Ahmed, Zhe Gan, Yu Cheng, Jingjing Liu	2019	View Paper
Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks	Nils Reimers, Iryna Gurevych	2019	View Paper
VIFIDEL: Evaluating the Visual Fidelity of Image Descriptions	P. Madhyastha, Josiah Wang, Lucia Specia	2019	View Paper
The Effect of Translationese in Machine Translation Test Sets	Mike Zhang, Antonio Toral	2019	View Paper
Stand-Alone Self-Attention in Vision Models	Prajit Ramachandran, Niki Parmar, Ashish Vaswani, Irwan Bello, Anselm Levskaya, Jonathon Shlens	2019	View Paper
BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT	Tianyi Zhang, Varsha Kishore, Felix Wu, Kilian Q. Weinberger, Yoav Artzi	2019	View Paper
Learning From Synthetic Data for Crowd Counting in the Wild	Qi Wang, Junyu Gao, Wei Lin, Yuan Yuan	2019	View Paper
Transformer-XL: Attentive Language Models beyond a Fixed-Length Context	Zihang Dai, Zhilin Yang, Yiming Yang, J. Carbonell, Quoc V. Le, R. Salakhutdinov	2019	View Paper
Automated Image Captioning for Flickr8K Dataset	K. A. Kumari, C. Mouneeshwari, R. Udhaya, R. Jasmitha	2019	View Paper
A survey on automatic image caption generation	Shuang Bai, Shan An	2018	View Paper
Decoupled Weight Decay Regularization	I. Loshchilov, F. Hutter	2017	View Paper
Findings of the Second Shared Task on Multimodal Machine Translation and Multilingual Image Description	Desmond Elliott, Stella Frank, Loïc Barrault, Fethi Bougares, Lucia Specia	2017	View Paper
Survey of the State of the Art in Natural Language Generation: Core tasks, applications and evaluation	Albert Gatt, E. Krahmer	2017	View Paper
Knowing When to Look: Adaptive Attention via a Visual Sentinel for Image Captioning	Jiasen Lu, Caiming Xiong, Devi Parikh, R. Socher	2016	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Show and Tell: Lessons Learned from the 2015 MSCOCO Image Captioning Challenge	O. Vinyals, Alexander Toshev, Samy Bengio, D. Erhan	2016	View Paper
SPICE: Semantic Propositional Image Caption Evaluation	Peter Anderson, Basura Fernando, Mark Johnson, Stephen Gould	2016	View Paper
Multi30K: Multilingual English-German Image Descriptions	Desmond Elliott, Stella Frank, K. Sima'an, Lucia Specia	2016	View Paper
Visual Genome: Connecting Language and Vision Using Crowdsourced Dense Image Annotations	Ranjay Krishna, Yuke Zhu, O. Groth, Justin Johnson, K. Hata, Joshua Kravitz, Stephanie Chen, Yannis Kalantidis, Li-Jia Li, David A. Shamma, Michael S. Bernstein, Li Fei-Fei	2016	View Paper
From Images to Sentences through Scene Description Graphs using Commonsense Reasoning and Knowledge	Somak Aditya, Yezhou Yang, Chitta Baral, C. Fermüller, Y. Aloimonos	2015	View Paper
From Word Embeddings To Document Distances	Matt J. Kusner, Yu Sun, Nicholas I. Kolkin, Kilian Q. Weinberger	2015	View Paper
Show, Attend and Tell: Neural Image Caption Generation with Visual Attention	Ke Xu, Jimmy Ba, Ryan Kiros, Kyunghyun Cho, Aaron C. Courville, R. Salakhutdinov, R. Zemel, Yoshua Bengio	2015	View Paper
CIDEr: Consensus-based image description evaluation	Ramakrishna Vedantam, C. L. Zitnick, Devi Parikh	2014	View Paper
Show and tell: A neural image caption generator	O. Vinyals, Alexander Toshev, Samy Bengio, D. Erhan	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Microsoft COCO: Common Objects in Context	Tsung-Yi Lin, M. Maire, Serge J. Belongie, James Hays, P. Perona, Deva Ramanan, Piotr Dollár, C. L. Zitnick	2014	View Paper
From image descriptions to visual denotations: New similarity metrics for semantic inference over event descriptions	Peter Young, Alice Lai, Micah Hodosh, J. Hockenmaier	2014	View Paper
Framing Image Description as a Ranking Task: Data, Models and Evaluation Metrics	Micah Hodosh, Peter Young, J. Hockenmaier	2013	View Paper
N-Gram Similarity and Distance	Grzegorz Kondrak	2005	View Paper
METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments	Satanjeev Banerjee, A. Lavie	2005	View Paper
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries	Chin-Yew Lin	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
A NEW MEASURE OF RANK CORRELATION	M. Kendall	1938	View Paper
Multilingual CLIP based Table 4: MSCOCO 3k results table		2022
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
2017) optimizer with β1 = 0.9, β2 = 0.999, = 1e− 8. The initial learning rate		2017
An information-theoretic perspective of tf-idf measures	Akiko Aizawa	2003	View Paper

PR-MCS: Perturbation Robust Metric for MultiLingual Image Captioning

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

LMCap: Few-shot Multilingual Image Captioning by Retrieval Augmented Language Model Prompting

Robust Image Captioning

DENEB: A Hallucination-Robust Automatic Evaluation Metric for Image Captioning

Evaluation of Multilingual Image Captioning: How far can we get with CLIP models?

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag