Prague Dependency Treebank -- Consolidated 2.0: Enriching a Complex Annotation Scheme

PDT-C2.0 is described as a second consolidated release featuring full manual annotation across multiple layers (morphology, surface syntax, deep syntax and semantics including coreference and discourse). The authors outline the multi-layer architecture, explicit linking between layers, and the use of established annotation schemes and tools to achieve consistent cross-layer integration. They aggregate genre-diverse, large-scale Czech data with fully compatible external resources (MorfFlex and PDT-VALLEX) and provide open access via CC BY-NC-SA.

• Manual annotation was extended to all datasets across morphology, coreference, and discourse layers, increasing annotation coverage and consistency.
• A multi-layer, linked architecture enables detailed cross-layer analysis from form to meaning while preserving traceability to original text and transcripts.
• Inclusion of compatible external resources (MorfFlex and PDT-VALLEX) enhances lexical and semantic annotation interoperability.
• The PDT-C2.0 corpus reaches nearly 4 million tokens across genre-diverse data, all manually annotated and openly accessible.

The PDT-C 2.0 consolidation provides a uniform, richly annotated Czech language resource spanning morphology, syntax, semantics, coreference, and discourse, enabling advanced NLP tooling, cross-framework comparisons, and robust linguistic research with reproducible access to data and tools.

A comprehensive, manually annotated PDT-C2.0 multi-layer architecture that links morphology, surface syntax, deep syntax and semantics (including coreference and discourse) with a standardized, genre-diverse Czech corpus and compatible lexical resources (MorfFlex and PDT-VALLEX) under an open license.

The approach consolidates nearly 30 years of PDT development into a uniformly annotated, multi-layer framework with manual annotation across layers previously automated, enabling integrated analysis from form to meaning and cross-layer research not previously realized at this scale for Czech.

• The abstract does not detail computational efficiency or annotation bottlenecks in large-scale manual annotation.
• While multi-layer linking is described, potential interoperability challenges across very large datasets or with future formalisms are not discussed.
• Reliance on manual annotation may limit rapid updates or scalability for additional genres without substantial resources.

• Ongoing annotation efforts for additional datasets and layers to further enrich cross-layer integrations.
• Enhancements to tooling and pipelines to streamline manual annotation and improve annotation consistency across teams.
• Expansion of external resource compatibility and explorations into conversions into additional under-resourced formalisms.