Probing LLMs for Multilingual Discourse Generalization Through a Unified Label Set
This paper explores the ability of large language models (LLMs) to generalize discourse knowledge across languages and frameworks using a unified discourse relation label set. The study finds that LLMs, particularly those trained on multilingual data, can encode generalizable discourse abstractions, with intermediate layers showing the most salient language generalization.
Abstract
Discourse understanding is essential for many NLP tasks, yet most existing work remains constrained by framework-dependent discourse representations. This work investigates whether large language models (LLMs) capture discourse knowledge that generalizes across languages and frameworks. We address this question along two dimensions: (1) developing a unified discourse relation label set to facilitate cross-lingual and cross-framework discourse analysis, and (2) probing LLMs to assess whether they encode generalizable discourse abstractions. Using multilingual discourse relation classification as a testbed, we examine a comprehensive set of 23 LLMs of varying sizes and multilingual capabilities. Our results show that LLMs, especially those with multilingual training corpora, can generalize discourse information across languages and frameworks. Further layer-wise analyses reveal that language generalization at the discourse level is most salient in the intermediate layers. Lastly, our error analysis provides an account of challenging relation classes.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 10, 2025ResultsWhat the authors found
- LLMs, especially those with multilingual training corpora, generalize discourse information across languages and frameworks.
- Language generalization at the discourse level is most salient in the intermediate layers of LLMs.
- Error analysis provides insights into challenging relation classes.
LimitationsWhere the findings need caution
- The DISRPT benchmark is imbalanced with respect to language coverage, with English dominating (53.5% of the benchmark).
- The approach assumes a unified label set for discourse relations across languages and frameworks, which simplifies the complexity and granularity of discourse relations assumed by some frameworks.
- The study uses relatively simple probing methods, which may not achieve state-of-the-art performance.
MethodologyHow the work was done
This research investigates whether large language models (LLMs) capture discourse knowledge that generalizes across languages and frameworks. It develops a unified discourse relation label set for cross-lingual and cross-framework discourse analysis, then probes 23 LLMs to assess their encoding of generalizable discourse abstractions.
SignificanceWhy the work matters
The study contributes to understanding discourse generalization in LLMs, which is crucial for developing more interpretable and robust NLP systems capable of nuanced language comprehension.
Technical contributionsWhat the work introduces
The paper presents a unified discourse relation label set for cross-lingual and cross-framework discourse analysis, and applies it at scale to multilingual discourse relation classification.
NoveltyHow it differs from prior work
This work is the first to apply a unified label set across frameworks and languages to multilingual discourse relation classification at scale, revealing important patterns in how LLMs encode discourse structures for cross-lingual transfer.
Future workQuestions that remain
- Improve cross-lingual alignment by refining representations of challenging relation classes.
- Design better discourse-aware pre-training or fine-tuning strategies.
- Investigate the interplay between multilinguality, scaling, and internal representations of LLMs for multilingual discourse processing.
Discussion 0