Probing Multilingual Language Models for Discourse

Quick Summary:

This paper evaluates the performance of various pre-trained multilingual language models on discourse-level tasks, finding that XLM-RoBERTa models excel due to their strong monolingual performance and minimal zero-shot degradation. The study also reveals that model distillation can hinder cross-lingual transfer, while language dissimilarity has a limited impact, providing a comprehensive test suite for future multilingual evaluations.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2106.04832

Comments: To be presented at RepL4NLP 2021

Date Published: 2021-06-10

Date Updated: 2021-06-10

Key Terms (TF-IDF):

sentence (0.258)

languages (0.229)

language (0.213)

transfer (0.181)

evaluation (0.173)

level (0.173)

tasks (0.162)

zero shot (0.156)

models (0.156)

suite (0.154)

distillation (0.150)

language processing (0.149)

hope (0.146)

broader (0.143)

present paper (0.143)

paper investigate (0.142)

serve (0.137)

platform (0.134)

natural language (0.134)

shot (0.132)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Pre-trained multilingual language models have become an important building block in multilingual natural language processing. In the present paper, we investigate a range of such models to find out how well they transfer discourse-level knowledge across languages. This is done with a systematic evaluation on a broader set of discourse-level tasks than has been previously been assembled. We find that the XLM-RoBERTa family of models consistently show the best performance, by simultaneously being good monolingual models and degrading relatively little in a zero-shot setting. Our results also indicate that model distillation may hurt the ability of cross-lingual transfer of sentence representations, while language dissimilarity at most has a modest effect. We hope that our test suite, covering 5 tasks with a total of 22 languages in 10 distinct families, will serve as a useful evaluation platform for multilingual performance at and beyond the sentence level.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Holmes ⌕ A Benchmark to Assess the Linguistic Competence of Language Models	Andreas Waldis, Yotam Perlitz, Leshem Choshen, Yufang Hou, Iryna Gurevych	2024	View Paper
Bilingual Rhetorical Structure Parsing with Large Parallel Annotations	Elena Chistova	2024	View Paper
Holmes: A Benchmark to Assess the Linguistic Competence of Language Models	Andreas Waldis, Yotam Perlitz, Leshem Choshen, Yufang Hou, Iryna Gurevych	2024	View Paper
eRST: A Signaled Graph Theory of Discourse Relations and Organization	Amir Zeldes, Tatsuya Aoyama, Yang Janet Liu, Siyao Peng, Debopam Das, Luke Gessler	2024	View Paper
A Side-by-side Comparison of Transformers for Implicit Discourse Relation Classification	Bruce W. Lee, Bongseok Yang, J. Lee	2023	View Paper
How Does Pretraining Improve Discourse-Aware Translation?	Zhihong Huang, Longyue Wang, Siyou Liu, Derek F. Wong	2023	View Paper
SocioProbe: What, When, and Where Language Models Learn about Sociodemographics	Anne Lauscher, Federico Bianchi, Samuel R. Bowman, Dirk Hovy	2022	View Paper
Universal and Independent: Multilingual Probing Framework for Exhaustive Model Interpretation and Evaluation	O. Serikov, Vitaly Protasov, E. Voloshina, V. Knyazkova, Tatiana Shavrina	2022	View Paper
“No, They Did Not”: Dialogue Response Dynamics in Pre-trained Language Models	Sanghee Kim, Lang-Chi Yu, Allyson Ettinger	2022	View Paper
Voice Assistants Have a Plurilingualism Problem	Amanda Kann	2022	View Paper
Towards Understanding Large-Scale Discourse Structures in Pre-Trained and Fine-Tuned Language Models	Patrick Huber, G. Carenini	2022	View Paper
Combining Static and Contextualised Multilingual Embeddings	Katharina Hämmerl, Jindřich Libovický, Alexander M. Fraser	2022	View Paper
Pragmatic competence of pre-trained language models through the lens of discourse connectives	Lalchand Pandia, Yan Cong, Allyson Ettinger	2021	View Paper
Projecting Annotations for Discourse Relations: Connective Identification for Low-Resource Languages	Peter Bourgonje, Pin-Jie Lin	2024	View Paper
Topicalization in Language Models: A Case Study on Japanese	Riki Fujihara, Tatsuki Kuribayashi, Kaori Abe, Ryoko Tokuhisa, Kentaro Inui	2022	View Paper
A Tale of Two Domains: Automatic Identifi cation of Hate Speech in CrossDomain Sce narios	Gustaf Gren		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
From Zero to Hero: On the Limitations of Zero-Shot Language Transfer with Multilingual Transformers	Anne Lauscher, Vinit Ravishankar, Ivan Vulic, Goran Glavas	2020	View Paper
XGLUE: A New Benchmark Datasetfor Cross-lingual Pre-training, Understanding and Generation	Yaobo Liang, Nan Duan, Yeyun Gong, Ning Wu, Fenfei Guo, Weizhen Qi, Ming Gong, Linjun Shou, Daxin Jiang, Guihong Cao, Xiaodong Fan, Bruce Zhang, Rahul Agrawal, Edward Cui, Sining Wei, Taroon Bharti, Ying Qiao, Jiun-Hung Chen, Winnie Wu, Shuguang Liu, Fan Yang, Daniel Fernando Campos, Rangan Majumder, Ming Zhou	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
Pre-trained models for natural language processing: A survey	Xipeng Qiu, Tianxiang Sun, Yige Xu, Yunfan Shao, Ning Dai, Xuanjing Huang	2020	View Paper
X -stance: A Multilingual Multi-Target Dataset for Stance Detection	Jannis Vamvas, Rico Sennrich	2020	View Paper
Shallow Discourse Annotation for Chinese TED Talks	Wanqiu Long, Xinyi Cai, James Reid, B. Webber, Deyi Xiong	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations	Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama	2019	View Paper
MLQA: Evaluating Cross-lingual Extractive Question Answering	Patrick Lewis, Barlas Oğuz, Ruty Rinott, Sebastian Riedel, Holger Schwenk	2019	View Paper
DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter	Victor Sanh, Lysandre Debut, Julien Chaumond, Thomas Wolf	2019	View Paper
Unicoder: A Universal Language Encoder by Pre-training with Multiple Cross-lingual Tasks	Haoyang Huang, Yaobo Liang, Nan Duan, Ming Gong, Linjun Shou, Daxin Jiang, M. Zhou	2019	View Paper
Evaluation Benchmarks and Learning Criteria for Discourse-Aware Sentence Representations	Mingda Chen, Zewei Chu, Kevin Gimpel	2019	View Paper
Zero-shot transfer for implicit discourse relation classification	Murathan Kurfali, Robert Östling	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Exploring Answer Stance Detection with Recurrent Conditional Attention	Jianhua Yuan, Yanyan Zhao, Jingfang Xu, Bing Qin	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation in the Wild: Findings and Challenges	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Dmitry Lepikhin, Melvin Johnson, M. Krikun, M. Chen, Yuan Cao, George F. Foster, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, Z. Chen, Yonghui Wu	2019	View Paper
DisSent: Learning Sentence Representations from Explicit Discourse Relations	Allen Nie, Erin D. Bennett, Noah D. Goodman	2019	View Paper
Seeing Things from a Different Angle:Discovering Diverse Perspectives about Claims	Sihao Chen, Daniel Khashabi, Wenpeng Yin, Chris Callison-Burch, D. Roth	2019	View Paper
How Multilingual is Multilingual BERT?	Telmo Pires, Eva Schlinger, Dan Garrette	2019	View Paper
Beto, Bentz, Becas: The Surprising Cross-Lingual Effectiveness of BERT	Shijie Wu, Mark Dredze	2019	View Paper
TED Multilingual Discourse Bank (TED-MDB): a parallel corpus annotated in the PDTB style	Deniz Zeyrek, Amália Mendes, Yulia Grishina, Murathan Kurfali, Samuel Gibbon, Maciej Ogrodniczuk	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
The RST Spanish-Chinese Treebank	Shuyuan Cao, I. D. Cunha, Mikel Iruskieta	2018	View Paper
GLUE: A Multi-Task Benchmark and Analysis Platform for Natural Language Understanding	Alex Wang, Amanpreet Singh, Julian Michael, Felix Hill, Omer Levy, Samuel R. Bowman	2018	View Paper
Deep Contextualized Word Representations	Matthew E. Peters, Mark Neumann, Mohit Iyyer, Matt Gardner, Christopher Clark, Kenton Lee, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
A Broad-Coverage Challenge Corpus for Sentence Understanding through Inference	Adina Williams, Nikita Nangia, Samuel R. Bowman	2017	View Paper
URIEL and lang2vec: Representing languages as typological, geographical, and phylogenetic vectors	Lori S. Levin, Patrick Littell, David R. Mortensen, Ke Lin, Katherine Kairis, Carlisle Turner	2017	View Paper
Cross-lingual RST Discourse Parsing	Chloé Braud, Maximin Coavoux, Anders Søgaard	2017	View Paper
CoNLL 2016 Shared Task on Multilingual Shallow Discourse Parsing	Nianwen Xue, H. Ng, Sameer Pradhan, Attapol T. Rutherford, B. Webber, Chuan Wang, Hongmin Wang	2016	View Paper
A Discourse-Annotated Corpus of Conjoined VPs	B. Webber, R. Prasad, Alan Lee, A. Joshi	2016	View Paper
SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of Text	Pranav Rajpurkar, Jian Zhang, Konstantin Lopyrev, Percy Liang	2016	View Paper
Hunting for Entailing Pairs in the Penn Discourse Treebank	Sara Tonelli, Elena Cabrio	2012	View Paper
On the Development of the RST Spanish Treebank	I. D. Cunha, Juan-Manuel Torres-Moreno, Gerardo E Sierra	2011	View Paper
The Potsdam Commentary Corpus	Manfred Stede	2004	View Paper
Rhetorical Structure Theory: Toward a functional theory of text organization	W. Mann, S. Thompson	1988	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Observations on the Annotation of Discourse Relational Devices in TED Talk Transcripts in Lithuanian	G. Oleškevičienė, Deniz Zeyrek, Viktorija Mažeikienė, Murathan Kurfali	2018	View Paper
Towards building a discourse-annotated corpus of russian		2017
The RST Basque TreeBank : an online search interface to check rhetorical relations	Mikel Iruskieta, M. J. Aranzabe, A. D. Ilarraza, Itziar Gonzalez-Dios, Mikel Lersundi, Oier Lopez de Lacalle	2013	View Paper
CSTNews - A Discourse-Annotated Corpus for Single and Multi-Document Summarization of News Texts in Brazilian Portuguese	P. C. F. Cardoso, E. Maziero, M. Lucia, R. C. Jorge, Ariani Di Felippo, L. H. M. Rino, M. Graças, V. Nunes, T. Pardo, Rodovia Washington Luís	2011	View Paper
The Penn Discourse Treebank 2.0 Annotation Manual	R. Prasad, E. Miltsakaki, N. Dinesh, Alan Lee, A. Joshi, Livio Robaldo, Bonnie L. Webber	2007	View Paper
Rhetalho: um corpus de refer ˆ encia anotado retoricamente		2005
Discourse Tagging Reference Manual	Norb Rieg, Magdalena Romera, Maki Watanabe, Markell West	2001	View Paper
XQuAD results (F 1 /Exact-match) for each language
Rhetorical Structure Theory (RST)-style discourse relation classiﬁcation with a custom set consisting of treebanks in six non-English languages (Section 3.1.2)

Probing Multilingual Language Models for Discourse

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Probing LLMs for Multilingual Discourse Generalization Through a Unified Label Set

Discourse Probing of Pretrained Language Models

Counterfactually Probing Language Identity in Multilingual Models

Exploring Multilingual Probing in Large Language Models: A Cross-Language Analysis

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag