Collected 205 Romanian respondents via a form with 6 open‑ended questions and PHQ‑9/GAD‑7 screening; tokenized and cleaned the text, built a document‑feature matrix, applied Structural Topic Modeling (STM) with 5 topics, performed LIWC linguistic analysis, emotion detection, and SHAP feature importance, and attempted regression with Romanian BERT. More in Methodology →
PHQ‑9 and GAD‑7 scores are strongly correlated (r=0.761, p<0.001). — LIWC analysis reveals that higher depression/anxiety scores are associated with increased use of tentative words, body‑related words, and decreased use of negations. More in Key Results →
PsihoRo is the first open‑source Romanian mental‑health corpus linking text with validated depression and anxiety scores, enabling NLP researchers to study linguistic markers and develop detection tools for Romanian speakers. More in Significance →
Small sample size (205) limits statistical power and generalizability. — Predictive models based on the corpus yielded negative R², indicating insufficient data for reliable text‑based prediction. More in Limitations →
Psychological corpora in NLP are collections of texts used to analyze human psychology, emotions, and mental health. These texts allow researchers to study psychological constructs, detect mental health issues and analyze emotional language. However, mental health data can be difficult to collect correctly from social media, due to suppositions made by the collectors. A more pragmatic strategy involves gathering data through open-ended questions and then assessing this information with self-report screening surveys. This method was employed successfully for English, a language with a lot of psychological NLP resources. However, this cannot be stated for Romanian, which currently has no open-source mental health corpus. To address this gap, we have created the first corpus for depression and anxiety in Romanian, by utilizing a form with 6 open-ended questions along with the standardized PHQ-9 and GAD-7 screening questionnaires. Consisting of the texts of 205 respondents and although it may seem small, PsihoRo is a first step towards understanding and analyzing texts regarding the mental health of the Romanian population. We employ statistical analysis, text analysis using Romanian LIWC, emotion detection and topic modeling to show what are the most important features of this newly introduced resource to the NLP community.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
PsihoRo is the first open‑source Romanian mental‑health corpus linking text with validated depression and anxiety scores, enabling NLP researchers to study linguistic markers and develop detection tools for Romanian speakers.
Collected 205 Romanian respondents via a form with 6 open‑ended questions and PHQ‑9/GAD‑7 screening; tokenized and cleaned the text, built a document‑feature matrix, applied Structural Topic Modeling (STM) with 5 topics, performed LIWC linguistic analysis, emotion detection, and SHAP feature importance, and attempted regression with Romanian BERT.
PsihoRo is the first open‑source Romanian mental‑health corpus linking text with validated depression and anxiety scores, enabling NLP researchers to study linguistic markers and develop detection tools for Romanian speakers.
Creation of a labeled Romanian mental‑health corpus, application of STM, LIWC, SHAP, and GPT‑5.5 for topic expansion, and demonstration of advanced NLP techniques on Romanian texts.
First Romanian corpus combining open‑ended text with PHQ‑9/GAD‑7 labels, and the novel use of STM, LIWC, SHAP, and GPT‑5.5 to uncover linguistic and emotional markers of depression and anxiety.
Discussion 0