Authors
Publication
Metrics
Quick Actions
AI Quick Summary
This study investigates performance discrepancies in multilingual vision-language models due to differences in native and translated image captions. Despite proposed caption augmentation strategies, gaps in model flexibility persist, highlighting the need for further research in this area.
Paper Preview
Abstract
There is a scarcity of multilingual vision-language models that properly account for the perceptual differences that are reflected in image captions across languages and cultures. In this work, through a multimodal, multilingual retrieval case study, we quantify the existing lack of model flexibility. We empirically show performance gaps between training on captions that come from native German perception and captions that have been either machine-translated or human-translated from English into German. To address these gaps, we further propose and evaluate caption augmentation strategies. While we achieve mean recall improvements (+1.3), gaps still remain, indicating an open area of future work for the community.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{kovashka2024quantifying,
title = {Quantifying the Gaps Between Translation and Native Perception in
Training for Multimodal, Multilingual Retrieval},
author = {Kovashka, Adriana and Buettner, Kyle},
year = {2024},
eprint = {2410.02027},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CV},
}Kovashka, A., & Buettner, K. (2024). Quantifying the Gaps Between Translation and Native Perception in
Training for Multimodal, Multilingual Retrieval. arXiv. https://arxiv.org/abs/2410.02027Kovashka, Adriana, and Kyle Buettner. "Quantifying the Gaps Between Translation and Native Perception in
Training for Multimodal, Multilingual Retrieval." arXiv, 2024, arxiv.org/abs/2410.02027.PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersTowards Red Teaming in Multimodal and Multilingual Translation
Christophe Ropers, David Dale, Prangthip Hansanti et al.
MuMUR : Multilingual Multimodal Universal Retrieval
Avinash Madasu, Estelle Aflalo, Gabriela Ben Melech Stan et al.
Balancing Training for Multilingual Neural Machine Translation
Yulia Tsvetkov, Graham Neubig, Xinyi Wang
Question Translation Training for Better Multilingual Reasoning
Wenhao Zhu, Shujian Huang, Shuaijie She et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)