RabakBench: Scaling Human Annotations to Construct Localized Multilingual Safety Benchmarks for Low-Resource Languages
RabakBench, a multilingual safety benchmark for Singapore's linguistic context, is introduced, comprising over 5,000 safety-labeled examples in Singlish, Chinese, Malay, and Tamil. It was constructed via a three-stage pipeline: adversarial example generation, semi-automated annotation, and high-fidelity translation. Evaluations of various classifiers show significant performance degradation, enabling robust safety evaluation in low-resource, multilingual settings.
Abstract
Large language models (LLMs) and their safety classifiers often perform poorly on low-resource languages due to limited training data and evaluation benchmarks. This paper introduces RabakBench, a new multilingual safety benchmark localized to Singapore's unique linguistic context, covering Singlish, Chinese, Malay, and Tamil. RabakBench is constructed through a scalable three-stage pipeline: (i) Generate - adversarial example generation by augmenting real Singlish web content with LLM-driven red teaming; (ii) Label - semi-automated multi-label safety annotation using majority-voted LLM labelers aligned with human judgments; and (iii) Translate - high-fidelity translation preserving linguistic nuance and toxicity across languages. The final dataset comprises over 5,000 safety-labeled examples across four languages and six fine-grained safety categories with severity levels. Evaluations of 11 popular open-source and closed-source guardrail classifiers reveal significant performance degradation. RabakBench not only enables robust safety evaluation in Southeast Asian multilingual settings but also offers a reproducible framework for building localized safety datasets in low-resource environments. The benchmark dataset, including the human-verified translations, and evaluation code are publicly available.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Sep 2, 2025ResultsWhat the authors found
- RabakBench comprises over 5,000 safety-labeled examples across four languages and six fine-grained safety categories with severity levels.
- Evaluations of 11 popular open-source and closed-source guardrail classifiers reveal significant performance degradation on RabakBench compared to English benchmarks.
- The framework enables robust safety evaluation in Southeast Asian multilingual settings and offers reproducibility for building localized safety datasets in low-resource environments.
LimitationsWhere the findings need caution
- The study is limited to four languages spoken in Singapore and may not generalize directly to other low-resource languages without adaptation.
- Performance degradation observed might not fully capture the nuances of cultural and linguistic differences across all languages included.
MethodologyHow the work was done
RabakBench introduces a scalable three-stage pipeline for constructing localized multilingual safety benchmarks in low-resource settings, specifically for Singapore's linguistic context, covering Singlish, Chinese, Malay, and Tamil.
SignificanceWhy the work matters
This research is significant as it addresses the lack of safety benchmarks for low-resource languages, particularly in multilingual contexts like Singapore, which is crucial for improving the safety and reliability of large language models (LLMs) in diverse linguistic environments.
Technical contributionsWhat the work introduces
RabakBench presents a scalable pipeline for generating adversarial examples, semi-automated multi-label safety annotation, and high-fidelity translation, tailored for low-resource multilingual settings.
NoveltyHow it differs from prior work
The paper's novelty lies in its comprehensive approach to constructing localized safety benchmarks for low-resource languages, integrating adversarial example generation, semi-automated annotation, and high-quality translation, which are critical yet under-researched areas in the field.
Future workQuestions that remain
- Further research could extend RabakBench to include more languages and diverse linguistic contexts beyond Southeast Asia.
- Investigating the impact of domain-specific content on model performance within these low-resource languages could be valuable.
Discussion 0