Real or Robotic? Assessing Whether LLMs Accurately Simulate Qualities of Human Responses in Dialogue

Quick Summary:

This study generates a large dataset of LLM-LLM and human-LLM dialogues to assess the accuracy of LLM simulations in mimicking human interactions. Results reveal significant divergence between LLM simulations and actual human dialogues, highlighting a systematic misalignment in style and content, with no significant differences across English, Chinese, and Russian dialogues.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Anders Giovanni Møller Aparna Ananthasubramaniam David Jurgens Haotian Zhang Dustin Wright Hua Shen Junghwan Kim Sushrita Rakshit Jiayu Liu Shivani Kumar Bowen Yi Lechen Zhang Jonathan Ivey Abraham Israeli Rohan Raju

Summary

Studying and building datasets for dialogue tasks is both expensive and time-consuming due to the need to recruit, train, and collect data from study participants. In response, much recent work has sought to use large language models (LLMs) to simulate both human-human and human-LLM interactions, as they have been shown to generate convincingly human-like text in many settings. However, to what extent do LLM-based simulations \textit{actually} reflect human dialogues? In this work, we answer this question by generating a large-scale dataset of 100,000 paired LLM-LLM and human-LLM dialogues from the WildChat dataset and quantifying how well the LLM simulations align with their human counterparts. Overall, we find relatively low alignment between simulations and human interactions, demonstrating a systematic divergence along the multiple textual properties, including style and content. Further, in comparisons of English, Chinese, and Russian dialogues, we find that models perform similarly. Our results suggest that LLMs generally perform better when the human themself writes in a way that is more similar to the LLM's own style.

Paper Details

arXiv ID: 2409.08330
Date Published: 2024-09-12
Date Updated: 2024-09-12
Categories:
cs.CL cs.CY cs.HC
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Value Portrait: Understanding Values of LLMs with Human-aligned Benchmark

Yohan Jo, Eun-Ju Lee, Dongmin Choi et al.

2025-05-02
PDF arXiv

Should you use LLMs to simulate opinions? Quality checks for early-stage deliberation

Maria De-Arteaga, Terrence Neumann, Sina Fazelpour

2025-04-11
PDF arXiv

Can LLMs Simulate L2-English Dialogue? An Information-Theoretic Analysis of L1-Dependent Biases

Jey Han Lau, Zheng Yuan, Rena Gao et al.

2025-02-20
PDF arXiv

Clinical knowledge in LLMs does not translate to human interactions

Hannah Rose Kirk, Andrew M. Bean, Luc Rocher et al.

2025-04-26
PDF arXiv
Title Authors Year Actions
Are Rules Meant to be Broken? Understanding Multilingual Moral Reasoning as a Computational Pipeline with UniMoral
Shivani Kumar, David Jurgens
2025
 View Paper
The Call for Socially Aware Language Technologies
Diyi Yang, Dirk Hovy, David Jurgens, Barbara Plank
2024
 View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more