Sentiment analysis in low-resource, culturally nuanced contexts challenges conventional NLP approaches that assume fixed labels and universal affective expressions. We present a diagnostic framework that treats sentiment as a context-dependent, culturally embedded construct, and evaluate how large language models (LLMs) reason about sentiment in informal, code-mixed WhatsApp messages from Nairobi youth health groups. Using a combination of human-annotated data, sentiment-flipped counterfactuals, and rubric-based explanation evaluation, we probe LLM interpretability, robustness, and alignment with human reasoning. Framing our evaluation through a social-science measurement lens, we operationalize and interrogate LLMs outputs as an instrument for measuring the abstract concept of sentiment. Our findings reveal significant variation in model reasoning quality, with top-tier LLMs demonstrating interpretive stability, while open models often falter under ambiguity or sentiment shifts. This work highlights the need for culturally sensitive, reasoning-aware AI evaluation in complex, real-world communication.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Fajri Koto, Salsabila Zahirah Pranida, Rifo Ahmad Genadi
Vishrav Chaudhary, Sunayana Sitaram, Jindong Wang et al.
Madhavendra Thakur
Hwanjo Yu, DongGeon Lee, Jihae Jeong et al.
Comments (0)