This paper reviews recent advancements in natural language processing (NLP) for Central Asian Turkic languages, emphasizing the challenges of data scarcity and the progress made through dataset creation and transfer learning techniques. It aims to identify future research directions by analyzing current technology performance and available linguistic resources.
Research in the NLP sphere of the Turkic counterparts of Central Asian languages, namely Kazakh, Uzbek, Kyrgyz, and Turkmen, comes with the typical challenges of low-resource languages, like data scarcity and a general lack of linguistic resources. However, in the recent years research has greatly advanced via collection of language-specific datasets and development of downstream task technologies. Aiming to summarize this research up until May 2024, this paper also seeks to identify potential areas of future work. To achieve this, the paper gives a broad, high-level overview of the linguistic properties of the languages, the current coverage and performance of already developed technology, application of transfer learning techniques from higher-resource languages, and availability of labeled and unlabeled data for each language. Providing a summary of the current state of affairs, we hope that further research will be facilitated with the considerations we provide in the current paper.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Pranav Gupta
Abdullatif Köksal, Jafar Isbarov, Kavsar Huseynova et al.
Jon Alvarez Justo, Nafiseh Ghasemi, Marco Celesti et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Overview of the First Workshop on Language Models for Low-Resource Languages (LoResLM 2025)
|
Hansi Hettiarachchi, Tharindu Ranasinghe, Paul Rayson, R. Mitkov, Mohamed Gaber, Damith Premasiri, Fiona Anting Tan, Lasitha Uyangodage
|
2024
|
View Paper |
Problems of Semantic Relation Extraction from Tatar Text Corpus “Tugan Tel”
|
Artur Mindubaev, A. Gatiatullin
|
2024
|
View Paper |
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
KazQAD: Kazakh Open-Domain Question Answering Dataset
|
Rustem Yeshpanov, Pavel Efimov, Leonid Boytsov, Ardak Shalkarbayuli, Pavel Braslavski
|
2024
|
View Paper |
KazEmoTTS: A Dataset for Kazakh Emotional Text-to-Speech Synthesis
|
Adal Abilbekov, Saida Mussakhojayeva, Rustem Yeshpanov, H. A. Varol
|
2024
|
View Paper |
KazParC: Kazakh Parallel Corpus for Machine Translation
|
Rustem Yeshpanov, Alina Polonskaya, H. A. Varol
|
2024
|
View Paper |
KazSAnDRA: Kazakh Sentiment Analysis Dataset of Reviews and Attitudes
|
Rustem Yeshpanov, H. A. Varol
|
2024
|
View Paper |
Parallel texts dataset for Uzbek-Kazakh machine translation
|
Bobur Allaberdiev, Gayrat Matlatipov, Elmurod Kuriyozov, Zafar Rakhmonov
|
2024
|
View Paper |
Speech Command Recognition: Text-to-Speech and Speech Corpus Scraping Are All You Need
|
Askat Kuzdeuov, Shakhizat Nurgaliyev, Diana Turmakhan, Nurkhan Laiyk, H. A. Varol
|
2023
|
View Paper |
A Chinese–Kazakh Translation Method That Combines Data Augmentation and R-Drop Regularization
|
Cang-Rong Liu, Wushouer Silamu, Yanbing Li
|
2023
|
View Paper |
The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variants
|
Lucas Bandarkar, Davis Liang, Benjamin Muller, Mikel Artetxe, Satya Narayan Shukla, Don Husa, Naman Goyal, Abhinandan Krishnan, Luke Zettlemoyer, Madian Khabsa
|
2023
|
View Paper |
Benchmarking Multilabel Topic Classification in the Kyrgyz Language
|
Anton M. Alekseev, S. Nikolenko, G. Kabaeva
|
2023
|
View Paper |
Evaluating Large Language Models for Sentence Augmentation in Low-Resource Languages: A Case Study on Kazakh
|
Zhamilya Bimagambetova, Dauren Rakhymzhanov, A. Jaxylykova, Alexander Pak
|
2023
|
View Paper |
Generative Pre-Trained Transformer for Kazakh Text Generation Tasks
|
Gulmira Tolegen, Alymzhan Toleu, Rustam Mussabayev, B. Zhumazhanov, Gulzat Ziyatbekova
|
2023
|
View Paper |
Cascade Speech Translation for the Kazakh Language
|
Zhanibek Kozhirbayev, Talgat Islamgozhayev
|
2023
|
View Paper |
Text classification dataset and analysis for Uzbek language
|
Elmurod Kuriyozov, Ulugbek Salaev, Sanatbek Matlatipov, Gayrat Matlatipov
|
2023
|
View Paper |
Speech Recognition for Turkic Languages Using Cross-Lingual Transfer Learning from Kazakh
|
Daniil Orel, Rustem Yeshpanov, H. A. Varol
|
2023
|
View Paper |
UzbekTagger: The rule-based POS tagger for Uzbek language
|
Maksud Sharipov, Elmurod Kuriyozov, Ollabergan Yuldashev, Ogabek Sobirov
|
2023
|
View Paper |
Automatic Speech Recognition for Uyghur, Kazakh, and Kyrgyz: An Overview
|
Wenqiang Du, Yikeremu Maimaitiyiming, Mewlude Nijat, Lantian Li, A. Hamdulla, Dong Wang
|
2022
|
View Paper |
Democratizing neural machine translation with OPUS-MT
|
J. Tiedemann, Mikko Aulamo, Daria Bakshandaeva, M. Boggia, Stig-Arne Gronroos, Tommi Nieminen, Alessandro Raganato, Yves Scherrer, Raúl Vázquez, Sami Virpioja
|
2022
|
View Paper |
Developing NLP Tool for Linguistic Analysis of Turkic Languages
|
Nilufar Z. Abdurakhmonova, Alisher S. Ismailov, Davlatyor B. Mengliev
|
2022
|
View Paper |
KSC2: An Industrial-Scale Open-Source Kazakh Speech Corpus
|
Saida Mussakhojayeva, Yerbolat Khassanov, H. A. Varol
|
2022
|
View Paper |
Uzbek Sentiment Analysis Based on Local Restaurant Reviews
|
Sanatbek Matlatipov, Hulkar Rahimboeva, Jaloliddin Rajabov, Elmurod Kuriyozov
|
2022
|
View Paper |
SimRelUz: Similarity and Relatedness Scores as a Semantic Evaluation Dataset for Uzbek Language
|
Ulugbek Salaev, Elmurod Kuriyozov, Carlos Gómez-Rodríguez
|
2022
|
View Paper |
Resources for Turkish natural language processing: A critical survey
|
Çağrı Çöltekin, A. Seza Doğruöz, Özlem Çetinoğlu
|
2022
|
View Paper |
KazakhTTS2: Extending the Open-Source Kazakh TTS Corpus With More Data, Speakers, and Topics
|
Saida Mussakhojayeva, Yerbolat Khassanov, H. A. Varol
|
2022
|
View Paper |
KazNERD: Kazakh Named Entity Recognition Dataset
|
Rustem Yeshpanov, Yerbolat Khassanov, H. A. Varol
|
2021
|
View Paper |
KOHTD: Kazakh Offline Handwritten Text Dataset
|
N. Toiganbayeva, M. Kasem, Galymzhan Abdimanap, K. Bostanbekov, Abdelrahman Abdallah, Anel N. Alimova, D. Nurseitov
|
2021
|
View Paper |
A Large-Scale Study of Machine Translation in Turkic Languages
|
Jamshidbek Mirzakhalov, A. Babu, Duygu Ataman, S. Kariev, Francis M. Tyers, Otabek Abduraufov, Mammad Hajili, Sardana Ivanova, Abror Khaytbaev, A. Laverghetta, Behzodbek Moydinboyev, Esra Onal, Shaxnoza Pulatova, Ahsan Wahab, Orhan Firat, Sriram Chellappan
|
2021
|
View Paper |
UzBERT: pretraining a BERT model for Uzbek
|
B. Mansurov, A. Mansurov
|
2021
|
View Paper |
USC: An Open-Source Uzbek Speech Corpus and Initial Speech Recognition Experiments
|
M. Musaev, Saida Mussakhojayeva, Ilyos Khujayorov, Yerbolat Khassanov, Mannon Ochilov, H. A. Varol
|
2021
|
View Paper |
An Empirical Survey of Data Augmentation for Limited Data Learning in NLP
|
Jiaao Chen, Derek Tam, Colin Raffel, Mohit Bansal, Diyi Yang
|
2021
|
View Paper |
From Masked Language Modeling to Translation: Non-English Auxiliary Tasks Improve Zero-shot Spoken Language Understanding
|
Rob van der Goot, Ibrahim Sharaf, Aizhan Imankulova, A. Ustun, Marija Stepanović, Alan Ramponi, Siti Oryza Khairunnisa, Mamoru Komachi, Barbara Plank
|
2021
|
View Paper |
KazakhTTS: An Open-Source Kazakh Text-to-Speech Synthesis Dataset
|
Saida Mussakhojayeva, Aigerim Janaliyeva, A. Mirzakhmetov, Yerbolat Khassanov, H. A. Varol
|
2021
|
View Paper |
AM2iCo: Evaluating Word Meaning in Context across Low-Resource Languages with Adversarial Examples
|
Qianchu Liu, E. Ponti, Diana McCarthy, Ivan Vulic, A. Korhonen
|
2021
|
View Paper |
Quality at a Glance: An Audit of Web-Crawled Multilingual Datasets
|
Isaac Caswell, Julia Kreutzer, Lisa Wang, Ahsan Wahab, D. Esch, Nasanbayar Ulzii-Orshikh, A. Tapo, Nishant Subramani, Artem Sokolov, Claytone Sikasote, Monang Setyawan, Supheakmungkol Sarin, Sokhar Samb, B. Sagot, Clara Rivera, Annette Rios Gonzales, Isabel Papadimitriou, Salomey Osei, Pedro Ortiz Suarez, Iroro Orife, Kelechi Ogueji, Andre Niyongabo Rubungo, Toan Q. Nguyen, Mathias Muller, A. Muller, Shamsuddeen Hassan Muhammad, N. Muhammad, Ayanda Mnyakeni, Jamshidbek Mirzakhalov, Tapiwanashe Matangira, Colin Leong, Nze Lawson, Sneha Kudugunta, Yacine Jernite, M. Jenny, Orhan Firat, Bonaventure F. P. Dossou, Sakhile Dlamini, Nisansa de Silva, Sakine cCabuk Balli, Stella Biderman, A. Battisti, Ahmed Baruwa, Ankur Bapna, P. Baljekar, Israel Abebe Azime, Ayodele Awokoya, Duygu Ataman, Orevaoghene Ahia, Oghenefego Ahia, Sweta Agrawal, Mofetoluwa Adeyemi
|
2021
|
View Paper |
Identifying Elements Essential for BERT’s Multilinguality
|
Philipp Dufter, Hinrich Schütze
|
2020
|
View Paper |
OPUS-MT – Building open translation services for the World
|
J. Tiedemann, Santhosh Thottingal
|
2020
|
View Paper |
A Crowdsourced Open-Source Kazakh Speech Corpus and Initial Speech Recognition Baseline
|
Yerbolat Khassanov, Saida Mussakhojayeva, A. Mirzakhmetov, A. Adiyev, Mukhamet Nurpeiissov, H. A. Varol
|
2020
|
View Paper |
Attention-Based Fully Gated CNN-BGRU for Russian Handwritten Text
|
Abdelrahman Abdallah, Mohamed Hamada, D. Nurseitov
|
2020
|
View Paper |
Handwritten Kazakh and Russian (HKR) database for text recognition
|
D. Nurseitov, K. Bostanbekov, D. Kurmankhojayev, Anel N. Alimova, Abdelrahman Abdallah, Rassul Tolegenov
|
2020
|
View Paper |
A Monolingual Approach to Contextualized Word Embeddings for Mid-Resource Languages
|
Pedro Ortiz Suarez, L. Romary, Benoît Sagot
|
2020
|
View Paper |
Multi-Class Text Classification of Uzbek News Articles using Machine Learning
|
I. Rabbimov, S S Kobilov
|
2020
|
View Paper |
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World
|
Pratik M. Joshi, Sebastin Santy, A. Budhiraja, Kalika Bali, M. Choudhury
|
2020
|
View Paper |
Development of Automatic Speech Recognition for Kazakh Language using Transfer Learning
|
Amirgaliyev E.N., Kuanyshbay D.N., O. Baimuratov
|
2020
|
View Paper |
Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus
|
Rosana Ardila, Megan Branson, Kelly Davis, Michael Henretty, M. Kohler, Josh Meyer, Reuben Morais, Lindsay Saunders, Francis M. Tyers, Gregor Weber
|
2019
|
View Paper |
CCNet: Extracting High Quality Monolingual Datasets from Web Crawl Data
|
Guillaume Wenzek, M. Lachaux, Alexis Conneau, Vishrav Chaudhary, F. Guzm’an, Armand Joulin, Edouard Grave
|
2019
|
View Paper |
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer
|
Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu
|
2019
|
View Paper |
Application of Low-resource Machine Translation Techniques to Russian-Tatar Language Pair
|
Aidar Valeev, I. Gibadullin, A. Khusainova, Adil Khan
|
2019
|
View Paper |
A Universal Parent Model for Low-Resource Neural Machine Translation Transfer
|
Mozhdeh Gheini, Jonathan May
|
2019
|
View Paper |
Building a New Sentiment Analysis Dataset for Uzbek Language and Creating Baseline Models
|
Elmurod Kuriyozov, Sanatbek Matlatipov
|
2019
|
View Paper |
Modeling Language Variation and Universals: A Survey on Typological Linguistics for Natural Language Processing
|
E. Ponti, Helen O'Horan, Yevgeni Berzak, Ivan Vulic, Roi Reichart, T. Poibeau, Ekaterina Shutova, A. Korhonen
|
2018
|
View Paper |
Transfer Learning across Low-Resource, Related Languages for Neural Machine Translation
|
Toan Q. Nguyen, David Chiang
|
2017
|
View Paper |
Named Entity Recognition in Turkish: Approaches and Issues
|
D. Küçük, Nursal Arıcı, D. Küçük
|
2017
|
View Paper |
Past, Present, Future: A Computational Investigation of the Typology of Tense in 1000 Languages
|
Ehsaneddin Asgari, Hinrich Schütze
|
2017
|
View Paper |
Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation
|
Barret Zoph, Deniz Yuret, Jonathan May, Kevin Knight
|
2016
|
View Paper |
Processing of Turkic Languages
|
Sibel Ciddi
|
2013
|
View Paper |
Russian in Post-Soviet Central Asia: A Comparison with the States of the Baltic and South Caucasus
|
W. Fierman
|
2012
|
View Paper |
BERTbek: A Pretrained Language Model for Uzbek
|
Elmurod Kuriyozov, David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
|
2024
|
View Paper |
UzRoberta: A pre-trained language model for Uzbek
|
Rifkat Davronov, Fatima Adilova
|
2024
|
View Paper |
Do LLMs Speak Kazakh? A Pilot Evaluation of Seven Models
|
Akylbek Maxutov, Ayan Myrzakhmet, Pavel Braslavski
|
2024
|
View Paper |
UZWORDNET: A Lexical-Semantic Database for the Uzbek Language
|
A. Agostini, T. Usmanov, Ulugbek Khamdamov, Nilufar Abdurakhmonova, Mukhammadsaid Mamasaidov
|
2021
|
View Paper |
KazNewsDataset: Single Country Overall Digital Mass Media Publication Corpus
|
K. Yakunin, M. Kalimoldayev, R. Mukhamediev, Rustam Mussabayev, Vladimir Barakhnin, Y. Kuchin, S. Murzakhmetov, T. Buldybayev, U. Ospanova, M. Yelis, A. Zhumabayev, Viktors I. Gopejenko, Zhazirakhanym Meirambekkyzy, A. Abdurazakov
|
2021
|
View Paper |
KazNLP: A Pipeline for Automated Processing of Texts Written in Kazakh Language
|
Zhandos Yessenbayev, Zhanibek Kozhirbayev, Aibek Makazhanov
|
2020
|
View Paper |
On Roman-ization for model transfer between scripts in neural machine translation
|
2020
|
||
A new kyrgyz corpus: sampling, compilation, annotation. Poster at 42
|
2020
|
||
Machine translation infrastructure for turkic languages (MT-Turk)
|
Emel Alkim, Y. Çebi
|
2019
|
View Paper |
Construction and Evaluation of Sentiment Datasets for Low-Resource Languages: The Case of Uzbek
|
Elmurod Kuriyozov, Sanatbek Matlatipov, Miguel A. Alonso, Carlos Gómez-Rodríguez
|
2019
|
View Paper |
Cross-lingual Name Tagging and Linking for 282 Languages
|
Xiaoman Pan, Boliang Zhang, Jonathan May, J. Nothman, Kevin Knight, Heng Ji
|
2017
|
View Paper |
Apertium: a free/open source platform for machine translation and basic language technology
|
M. Forcada, Francis M. Tyers
|
2016
|
View Paper |
Towards a free/open-source universal-dependency treebank for Kazakh
|
Francis M. Tyers, Jonathan North Washington
|
2015
|
View Paper |
Syntactic annotation of kazakh: Following the universal dependencies guidelines. a report
|
2015
|
||
Assembling the Kazakh Language Corpus
|
O. Makhambetov, Aibek Makazhanov, Zhandos Yessenbayev, B. Matkarimov, I. Sabyrgaliyev, A. Sharafudinov
|
2013
|
View Paper |
Large Corpora for Turkic Languages and UnsupervisedMorphological Analysis
|
V. Baisa, Vít Suchomel
|
2012
|
View Paper |
Modeling
|
M. Geyer, Benjamin Hiller, Sascha Meinert
|
2010
|
View Paper |
Zemberek, an open source nlp framework for turkic languages
|
2007
|
||
2023. Transfer learning for an integrated low-data automatic speech recognition system
|
|||
2024. Integrated end-to-end automatic speech recognition for languages for agglu-tinative languages
|
|||
Wikipedia contributors
|
|||
2022. To-wards large vocabulary kazakh-russian sign language dataset: Krsl-onlineschool. 10th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources
|
|||
2022. Sentiment analysis of reviews in kazakh with transfer learning techniques
|
|||
2022. Mumin: A large-scale multilingual multimodal fact-checked misinformation
|
|||
Lars Johanson
|
|||
Supheakmungkol
|
Showing first page preview. Click "Open Full PDF" to view the complete paper.
Your comment contains inappropriate language and has been rejected.
Are you sure you want to remove this tag? This action cannot be undone.
Someone just favorited a paper!
Comments (0)