AI Quick Summary
The paper introduces TUMLU, a native language understanding benchmark for Turkic languages, addressing the lack of representative native benchmarks. It evaluates multilingual language models on the proposed datasets, consisting of TUMLU for comprehensive assessment and TUMLU-mini for a concise subset, to analyze their performance across various Turkic languages and subjects.
Quick Answers
What is "TUMLU: A Unified and Native Language Understanding Benchmark for Turkic Languages" about?
The paper introduces TUMLU, a native language understanding benchmark for Turkic languages, addressing the lack of representative native benchmarks. It evaluates multilingual language models on the proposed datasets, consisting of TUMLU for comprehensive assessment and TUMLU-mini for a concise subset, to analyze their performance across various Turkic languages and subjects.
What methodology did the authors use?
The paper proposes two benchmarks, TUMLU and TUMLU-mini, for evaluating multilingual language understanding in Turkic languages. TUMLU is comprehensive, covering 11 academic subjects in multiple Turkic languages, while TUMLU-mini is a concise, balanced subset manually verified. Both benchmarks are developed natively in Turkic languages, unlike existing benchmarks that rely on machine translation. More in Methodology →
What are the key results?
TUMLU benchmark covers 11 subjects across 8 Turkic languages: Azerbaijani, Crimean Tatar, Karakalpak, Kazakh, Tatar, Turkish, Uyghur, and Uzbek. — TUMLU-mini is a smaller, balanced subset of TUMLU, verified for quality and consistency. More in Key Results →
Why is this work significant?
This research is significant as it addresses the lack of native language MMLU benchmarks for under-represented Turkic languages, providing a more accurate and culturally sensitive evaluation of multilingual language models. More in Significance →
What are the main limitations?
The dataset is limited to middle- and high-school level questions, potentially restricting its utility for advanced language comprehension tasks. — Evaluation focuses on existing multilingual large language models, without exploring novel or lesser-known architectures. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Being able to thoroughly assess massive multi-task language understanding (MMLU) capabilities is essential for advancing the applicability of multilingual language models. However, preparing such benchmarks in high quality native language is often costly and therefore limits the representativeness of evaluation datasets. While recent efforts focused on building more inclusive MMLU benchmarks, these are conventionally built using machine translation from high-resource languages, which may introduce errors and fail to account for the linguistic and cultural intricacies of the target languages. In this paper, we address the lack of native language MMLU benchmark especially in the under-represented Turkic language family with distinct morphosyntactic and cultural characteristics. We propose two benchmarks for Turkic language MMLU: TUMLU is a comprehensive, multilingual, and natively developed language understanding benchmark specifically designed for Turkic languages. It consists of middle- and high-school level questions spanning 11 academic subjects in Azerbaijani, Crimean Tatar, Karakalpak, Kazakh, Tatar, Turkish, Uyghur, and Uzbek. We also present TUMLU-mini, a more concise, balanced, and manually verified subset of the dataset. Using this dataset, we systematically evaluate a diverse range of open and proprietary multilingual large language models (LLMs), including Claude, Gemini, GPT, and LLaMA, offering an in-depth analysis of their performance across different languages, subjects, and alphabets. To promote further research and development in multilingual language understanding, we release TUMLU-mini and all corresponding evaluation scripts.
AI Key Findings
Generated Jun 11, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The paper proposes two benchmarks, TUMLU and TUMLU-mini, for evaluating multilingual language understanding in Turkic languages. TUMLU is comprehensive, covering 11 academic subjects in multiple Turkic languages, while TUMLU-mini is a concise, balanced subset manually verified. Both benchmarks are developed natively in Turkic languages, unlike existing benchmarks that rely on machine translation.
Key Results — What are the main findings?
- TUMLU benchmark covers 11 subjects across 8 Turkic languages: Azerbaijani, Crimean Tatar, Karakalpak, Kazakh, Tatar, Turkish, Uyghur, and Uzbek.
- TUMLU-mini is a smaller, balanced subset of TUMLU, verified for quality and consistency.
Significance — Why does this research matter?
This research is significant as it addresses the lack of native language MMLU benchmarks for under-represented Turkic languages, providing a more accurate and culturally sensitive evaluation of multilingual language models.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The primary technical contribution is the development of TUMLU, a comprehensive native language MMLU benchmark for Turkic languages, along with TUMLU-mini, a more concise and verified subset.
Novelty — What is new about this work?
This work is novel by focusing on native language MMLU benchmarks for Turkic languages, addressing linguistic and cultural intricacies often overlooked in machine translation-based benchmarks.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The dataset is limited to middle- and high-school level questions, potentially restricting its utility for advanced language comprehension tasks.
- Evaluation focuses on existing multilingual large language models, without exploring novel or lesser-known architectures.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Explore the application of TUMLU for more complex language understanding tasks beyond middle- and high-school level questions.
- Investigate the performance of TUMLU with novel or less explored language models.
How to Cite This Paper
@article{köksal2025tumlu,
title = {TUMLU: A Unified and Native Language Understanding Benchmark for Turkic
Languages},
author = {Köksal, Abdullatif and Turdubaeva, Aizirek and Alisheva, Amina and others},
year = {2025},
eprint = {2502.11020},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Köksal, A., Turdubaeva, A., Alisheva, A., Rzayev, A., Kenbayeva, A., Akhundjanova, A., Gaynullin, D., Ataman, D., Saetov, I., Isbarov, J., Huseynova, K., Hajili, M., Tursun, O., Kharisov, R., Rustamov, S., & Belginova, S. (2025). TUMLU: A Unified and Native Language Understanding Benchmark for Turkic
Languages. arXiv. https://arxiv.org/abs/2502.11020Köksal, Abdullatif, et al. "TUMLU: A Unified and Native Language Understanding Benchmark for Turkic
Languages." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2502.11020.PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersCross-Lingual Word Embeddings for Turkic Languages
Yerai Doval, Carlos Gómez-Rodríguez, Elmurod Kuriyozov
ILID: Native Script Language Identification for Indian Languages
Yash Ingle, Pruthwik Mishra
No citations found for this paper.
Comments (0)