Rediscovering the Slavic Continuum in Representations Emerging from Neural Models of Spoken Language Identification

Quick Summary:

This paper develops a neural model for identifying Slavic languages in speech and examines its emergent representations to determine if they reflect linguistic relatedness or non-expert perceptions of similarity. The analysis reveals that while the model captures linguistic relatedness, perceptual confusability is the strongest predictor of representation similarity.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

Deep neural networks have been employed for various spoken language recognition tasks, including tasks that are multilingual by definition such as spoken language identification. In this paper, we present a neural model for Slavic language identification in speech signals and analyze its emergent representations to investigate whether they reflect objective measures of language relatedness and/or non-linguists' perception of language similarity. While our analysis shows that the language representation space indeed captures language relatedness to a great extent, we find perceptual confusability between languages in our study to be the best predictor of the language representation similarity.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

Paper ID: 2010.11973

Date Published: 2020-10-26

Date Updated: 2020-10-26

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Comments: Accepted in VarDial 2020 Workshop

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

language (0.386)

similarity (0.265)

identification (0.244)

representation (0.205)

tasks (0.199)

neural (0.193)

reflect (0.189)

perception (0.177)

analysis shows (0.174)

emergent (0.169)

languages (0.167)

captures (0.164)

deep neural (0.164)

speech (0.163)

extent (0.162)

definition (0.153)

paper present (0.150)

recognition (0.147)

employed (0.146)

great (0.144)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
LIMIT: Language Identification, Misidentification, and Translation using Hierarchical Models in 350+ Languages	M. Agarwal, Md Mahfuz Ibn Alam, Antonios Anastasopoulos	2023	View Paper
Spoken Language Identification using CNN with Log Mel Spectrogram Features in Indian Context	Sreedhar Potla, D. B. V. Vardhan	2022	View Paper
Spoken Language Identification Using Deep Learning	Gundeep Singh, Sahil Sharma, Vijay Kumar, Manjit Kaur, M. Baz, Mehedi Masud	2021	View Paper
Mask6D: Masked Pose Priors for 6D Object Pose Estimation	Yihong Dong, Ying Peng, Muqiao Yang, Songtao Lu, Qingjiang Shi	2021	View Paper
SIGTYP 2021 Shared Task: Robust Spoken Language Identification	Elizabeth Salesky, Badr M. Abdullah, Sabrina J. Mielke, E. Klyachko, Oleg Serikov, E. Ponti, Ritesh Kumar, Ryan Cotterell, Ekaterina Vylomova	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Cross-Domain Adaptation of Spoken Language Identification for Related Languages: The Curious Case of Slavic Languages	Badr M. Abdullah, T. Avgustinova, Bernd Möbius, D. Klakow	2020	View Paper
In search of isoglosses: continuous and discrete language embeddings in Slavic historical phonology	C. Cathcart, Florian Wandl	2020	View Paper
What Do Language Representations Really Represent?	Johannes Bjerva, Robert Östling, M. H. Veiga, J. Tiedemann, Isabelle Augenstein	2019	View Paper
Using Deep Neural Networks for Identification of Slavic Languages from Acoustic Signal	Lukás Mateju, P. Cerva, J. Zdánský, Radek Safarík	2018	View Paper
UMAP: Uniform Manifold Approximation and Projection	Leland McInnes, John Healy, Nathaniel Saul, Lukas Großberger	2018	View Paper
Predicting the Features of World Atlas of Language Structures from Speech	Alexander Gutkin, Tatiana Merkulova, Martin Jansche	2018	View Paper
Capturing human category representations by sampling in deep feature spaces	Joshua C. Peterson, Jordan W. Suchow, Krisha Aghi, Alexander Ku, T. Griffiths	2018	View Paper
Convolutional Neural Networks and Language Embeddings for End-to-End Dialect Recognition	Suwon Shon, Ahmed Ali, James R. Glass	2018	View Paper
The Unreasonable Effectiveness of Deep Features as a Perceptual Metric	Richard Zhang, Phillip Isola, Alexei A. Efros, Eli Shechtman, Oliver Wang	2018	View Paper
Spoken Language Identification Using LSTM-Based Angular Proximity	G. Gelly, J. Gauvain	2017	View Paper
Massively Multilingual Neural Grapheme-to-Phoneme Conversion	Ben Peters, Jon Dehdari, Josef van Genabith	2017	View Paper
Learning Language Representations for Typology Prediction	Chaitanya Malaviya, Graham Neubig, Patrick Littell	2017	View Paper
Found in Translation: Reconstructing Phylogenetic Language Trees from Translations	Ella Rabinovich, Noam Ordan, S. Wintner	2017	View Paper
Why are some languages confused for others? Investigating data from the Great Language Game	Hedvig Skirgård, Seán G. Roberts, Lars Yencken	2017	View Paper
Continuous multilinguality with language vectors	Robert Östling, J. Tiedemann	2016	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
ASR for South Slavic Languages Developed in Almost Automated Way	J. Nouza, Radek Safarík, P. Cerva	2016	View Paper
Language Recognition for Dialects and Closely Related Languages	G. Gelly, J. Gauvain, L. Lamel, Antoine Laurent, V. Le, Abdelkhalek Messaoudi	2016	View Paper
Unsupervised Domain Adaptation by Backpropagation	Yaroslav Ganin, V. Lempitsky	2014	View Paper
Automatic language identification using deep neural networks	I. López-Moreno, J. Gonzalez-Dominguez, Oldrich Plchot, David Martinez, J. González-Rodríguez, P. Moreno	2014	View Paper
GlobalPhone: A multilingual text & speech database in 20 languages	Tanja Schultz, Ngoc Thang Vu, Tim Schlippe	2013	View Paper
Spoken Language Recognition: From Fundamentals to Practice	Haizhou Li, B. Ma, Kong Aik LEE	2013	View Paper
Glottochronology and its application on the Balto-Slavic languages	P. Novotná, V. Blažek	2011	View Paper
The Balanced Accuracy and Its Posterior Distribution	K. Brodersen, Cheng Soon Ong, K. Stephan, J. Buhmann	2010	View Paper
Measuring Norwegian dialect distances using acoustic features	W. Heeringa, Keith Johnson, Charlotte Gooskens	2009	View Paper
Phonetic and Lexical Predictors of Intelligibility	Charlotte Gooskens, W. Heeringa, Karin Beijering	2008	View Paper
Making Sense of Strange Sounds: (Mutual) Intelligibility of Related Language Varieties. A Review	V. V. Heuven	2008	View Paper
Indo-European languages tree by Levenshtein distance	M. Serva, F. Petroni	2007	View Paper
Języki słowiańskie		2020
Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology		2020
Predicting the Features of World Atlas of Language Structures from Speech	Alexander Gutkin, Tatiana Merkulova, Martin Jansche	2018	View Paper
Neural network vs. HMM speech recognition systems as models of human cross-linguistic phonetic perception	Thomas Schatz, Naomi H Feldman	2018	View Paper
Poczkatki i pogranicza polszczyzny. Lexis		2018
have applied hierarchical clustering on their player confusion data and their resulting tree shows that the Slavic languages form a pure cluster		2017
Automatic language identification using long short-term memory recurrent neural networks	J. Gonzalez-Dominguez, I. López-Moreno, Hasim Sak, J. González-Rodríguez, P. Moreno	2014	View Paper
Visualizing Data using t-SNE	L. Maaten, Geoffrey E. Hinton	2008	View Paper
Przedhistoryczne migracje Słowian i pochodzenie j˛ezyka staro-cerkiewno-słowia´nskiego		2004
Włodzimierz Pianka		2000
Studies in the phonetic typology of the Slavic languages	I. Sawicka, Axel Holvoet	1991	View Paper
Słowia´nszczyzna północno-zachodnia: podstawy jedno´sci i jej rozpad , volume 25.		1968
Sławski. Przegląd i charakterystyka języków słowiańskich		1954

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Rediscovering the Slavic Continuum in Representations Emerging from Neural Models of Spoken Language Identification

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Cross-Domain Adaptation of Spoken Language Identification for Related Languages: The Curious Case of Slavic Languages

Discrete representations in neural models of spoken language

Learning Spoken Language Representations with Neural Lattice Language Modeling

Measuring Gender Bias in West Slavic Language Models

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag