This paper investigates gender bias in West Slavic language models (Czech, Polish, and Slovak) by introducing a new template-based dataset. It finds that these models generate more harmful completions for male subjects, often related to violence, death, and sickness, highlighting a significant bias issue.
Pre-trained language models have been known to perpetuate biases from the underlying datasets to downstream tasks. However, these findings are predominantly based on monolingual language models for English, whereas there are few investigative studies of biases encoded in language models for languages beyond English. In this paper, we fill this gap by analysing gender bias in West Slavic language models. We introduce the first template-based dataset in Czech, Polish, and Slovak for measuring gender bias towards male, female and non-binary subjects. We complete the sentences using both mono- and multilingual language models and assess their suitability for the masked language modelling objective. Next, we measure gender bias encoded in West Slavic language models by quantifying the toxicity and genderness of the generated words. We find that these language models produce hurtful completions that depend on the subject's gender. Perhaps surprisingly, Czech, Slovak, and Polish language models produce more hurtful completions with men as subjects, which, upon inspection, we find is due to completions being related to violence, death, and sickness.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Assumed Identities: Quantifying Gender Bias in Machine Translation of Ambiguous Occupational Terms
|
O. M. Mastromichalakis, Giorgos Filandrianos, M. Symeonaki, G. Stamou
|
2025
|
View Paper |
Beneath the Surface: How Large Language Models Reflect Hidden Bias
|
Jinhao Pan, Chahat Raj, Ziyu Yao, Ziwei Zhu
|
2025
|
View Paper |
Transforming Dutch: Debiasing Dutch Coreference Resolution Systems for Non-binary Pronouns
|
Goya van Boven, Yupei Du, Dong Nguyen
|
2024
|
View Paper |
How Gender Interacts with Political Values: A Case Study on Czech BERT Models
|
Adnan Al Ali, Jindvrich Libovick'y
|
2024
|
View Paper |
Social Bias Probing: Fairness Benchmarking for Language Models
|
Marta Marchiori Manerba, Karolina Sta'nczak, Riccardo Guidotti, Isabelle Augenstein
|
2023
|
View Paper |
Unveiling Gender Bias in Terms of Profession Across LLMs: Analyzing and Addressing Sociological Implications
|
Vishesh Thakur
|
2023
|
View Paper |
Quantifying gender bias towards politicians in cross-lingual language models
|
Karolina Stańczak, Sagnik Ray Choudhury, Tiago Pimentel, Ryan Cotterell, Isabelle Augenstein
|
2021
|
View Paper |
On the Relationship of Social Gender Equality and Grammatical Gender in Pre-Trained Large Language Models
|
Magdalena Biesialska, David Solans, Jordi Luque, Carlos Segura
|
2024
|
View Paper |
Published: 2022-06-06
Malte Ostendorff, Georg Rehm, Orhun Caglidil
Published: 2024-04-19
Andreas Müller, Michael Döll, Markus Döhring
Published: 2024-11-14
Praneeth Nemani, Yericherla Deepak Joel, Palla Vijay, Farhana Ferdousi Liza
Published: 2023-06-21
Comments (0)