Gender Bias in Large Language Models across Multiple Languages

Quick Summary:

This research investigates gender biases in outputs from large language models (LLMs) across multiple languages using three measurements: word selection, pronoun usage, and dialogue topics. Significant gender biases were found in all examined languages, highlighting a need for further analysis beyond English.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2403.00277

Comments: 20 pages, 27 tables, 7 figures, submitted to ACL2024

Date Published: 2024-03-04

Date Updated: 2024-03-04

Key Terms (TF-IDF):

bias (0.302)

languages (0.290)

llms (0.289)

llms (0.286)

languages (0.284)

bias (0.281)

english (0.228)

english (0.226)

selecting (0.223)

outputs (0.214)

outputs (0.213)

selecting (0.205)

biases (0.205)

words (0.204)

words (0.192)

language (0.153)

language (0.152)

generated (0.150)

context (0.147)

generated (0.144)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

With the growing deployment of large language models (LLMs) across various applications, assessing the influence of gender biases embedded in LLMs becomes crucial. The topic of gender bias within the realm of natural language processing (NLP) has gained considerable focus, particularly in the context of English. Nonetheless, the investigation of gender bias in languages other than English is still relatively under-explored and insufficiently analyzed. In this work, We examine gender bias in LLMs-generated outputs for different languages. We use three measurements: 1) gender bias in selecting descriptive words given the gender-related context. 2) gender bias in selecting gender-related pronouns (she/he) given the descriptive words. 3) gender bias in the topics of LLM-generated dialogues. We investigate the outputs of the GPT series of LLMs in various languages using our three measurement methods. Our findings revealed significant gender biases across all the languages we examined.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
The LLM Wears Prada: Analysing Gender Bias and Stereotypes through Online Shopping Data	Massimiliano Luca, Ciro Beneduce, Bruno Lepri, Jacopo Staiano	2025	View Paper
Distinct social-linguistic processing between humans and large audio-language models: Evidence from model-brain alignment	Hanlin Wu, Xufeng Duan, Zhenguang G. Cai	2025	View Paper
VisBias: Measuring Explicit and Implicit Social Biases in Vision Language Models	Jen-Tse Huang, Jiantong Qin, Jianping Zhang, Youliang Yuan, Wenxuan Wang, Jieyu Zhao	2025	View Paper
UIPE: Enhancing LLM Unlearning by Removing Knowledge Related to Forgetting Targets	Wenyu Wang, Mengqi Zhang, Xiaotian Ye, Zhaochun Ren, Zhumin Chen, Pengjie Ren	2025	View Paper
Rethinking LLM Bias Probing Using Lessons from the Social Sciences	Kirsten N. Morehouse, S. Swaroop, Weiwei Pan	2025	View Paper
Beneath the Surface: How Large Language Models Reflect Hidden Bias	Jinhao Pan, Chahat Raj, Ziyu Yao, Ziwei Zhu	2025	View Paper
Assessing Large Language Models in Agentic Multilingual National Bias	Qianying Liu, Katrina Qiyao Wang, Fei Cheng, S. Kurohashi	2025	View Paper
VLMs as GeoGuessr Masters: Exceptional Performance, Hidden Biases, and Privacy Risks	Jingyuan Huang, Jen-Tse Huang, Ziyi Liu, Xiaoyuan Liu, Wenxuan Wang, Jieyu Zhao	2025	View Paper
Man Made Language Models? Evaluating LLMs' Perpetuation of Masculine Generics Bias	Enzo Doyen, Amalia Todirascu-Courtier	2025	View Paper
Gender disparities in the impact of generative artificial intelligence: Evidence from academia	Chuang Tang, Shaobo Li, Suming Hu, Fue Zeng, Qianzhou Du	2025	View Paper
Visual Large Language Models for Generalized and Specialized Applications	Yifan Li, Zhixin Lai, Wentao Bao, Zhen Tan, Anh Dao, Kewei Sui, Jiayi Shen, Dong Liu, Huan Liu, Yu Kong	2025	View Paper
Contrastive Unsupervised Graph Neural Network in Financial Industry	Imran Babayaro	2024	View Paper
Are Large Language Models Ready for Travel Planning?	Ruiping Ren, Xing Yao, Shu Cole, Haining Wang	2024	View Paper
Evaluating Gender Bias of LLMs in Making Morality Judgements	Divij Bajaj, Yuanyuan Lei, Jonathan Tong, Ruihong Huang	2024	View Paper
Enhancing Exchange Rate Forecasting with Explainable Deep Learning Models	Shuchen Meng, Andi Chen, Chihang Wang, Mengyao Zheng, Fangyu Wu, Xupeng Chen, Haowei Ni, Panfeng Li	2024	View Paper
Role-Play Paradox in Large Language Models: Reasoning Performance Gains and Ethical Dilemmas	Jinman Zhao, Zifan Qian, Linbo Cao, Yining Wang, Yitian Ding	2024	View Paper
Evaluating Cultural Adaptability of a Large Language Model via Simulation of Synthetic Personas	Louis Kwok, Michal Bravansky, Lewis D. Griffin	2024	View Paper
SELF-GUIDE: Better Task-Specific Instruction Following via Self-Synthetic Finetuning	Chenyang Zhao, Xueying Jia, Vijay Viswanathan, Tongshuang Wu, Graham Neubig	2024	View Paper
Surprising gender biases in GPT	Raluca Alexandra Fulgu, Valerio Capraro	2024	View Paper
An Empirical Study of Gendered Stereotypes in Emotional Attributes for Bangla in Multilingual Large Language Models	Jayanta Sadhu, Maneesha Rani Saha, Rifat Shahriyar	2024	View Paper
Social Bias in Large Language Models For Bangla: An Empirical Study on Gender and Religious Bias	Jayanta Sadhu, Maneesha Rani Saha, Rifat Shahriyar	2024	View Paper
MBBQ: A Dataset for Cross-Lingual Comparison of Stereotypes in Generative LLMs	Vera Neplenbroek, Arianna Bisazza, R. Fern'andez	2024	View Paper
Gender Bias in Turkish Word Embeddings: A Comprehensive Study of Syntax, Semantics and Morphology Across Domains	Duygu Altinok	2024	View Paper
Synthesising a Corpus of Gaelic Traditional Narrative with Cross-Lingual Text Expansion	William Lamb, Dongge Han, Ondˇrej Klejch, Beatrice Alex, Peter Bell		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
GPT is an effective tool for multilingual psychological text analysis	Steve Rathje, Dan-Mircea Mirea, Ilia Sucholutsky, Raja Marjieh, Claire E. Robertson, J. V. Van Bavel	2024	View Paper
Are Models Biased on Text without Gender-related Language?	Catarina G Bel'em, P. Seshadri, Yasaman Razeghi, Sameer Singh	2024	View Paper
Unraveling Downstream Gender Bias from Large Language Models: A Study on AI Educational Writing Assistance	Thiemo Wambsganss, Xiaotian Su, Vinitra Swamy, Seyed Parsa Neshaei, Roman Rietsche, Tanja Kaser	2023	View Paper
A Tale of Pronouns: Interpretability Informs Gender Bias Mitigation for Fairer Instruction-Tuned Machine Translation	Giuseppe Attanasio, F. Plaza-del-Arco, Debora Nozza, Anne Lauscher	2023	View Paper
"Kelly is a Warm Person, Joseph is a Role Model": Gender Biases in LLM-Generated Reference Letters	Yixin Wan, George Pu, Jiao Sun, Aparna Garimella, Kai-Wei Chang, Nanyun Peng	2023	View Paper
Hi Guys or Hi Folks? Benchmarking Gender-Neutral Machine Translation with the GeNTE Corpus	Andrea Piergentili, Beatrice Savoldi, Dennis Fucci, Matteo Negri, L. Bentivogli	2023	View Paper
Public Perceptions of Gender Bias in Large Language Models: Cases of ChatGPT and Ernie	Kyrie Zhixuan Zhou, M. Sanfilippo	2023	View Paper
Self-collaboration Code Generation via ChatGPT	Yihong Dong, Xue Jiang, Zhi Jin, Ge Li	2023	View Paper
ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual Learning	Viet Dac Lai, Nghia Trung Ngo, Amir Pouran Ben Veyseh, Hieu Man, Franck Dernoncourt, Trung Bui, Thien Huu Nguyen	2023	View Paper
Toxicity in ChatGPT: Analyzing Persona-assigned Language Models	A. Deshpande, Vishvak Murahari, Tanmay Rajpurohit, A. Kalyan, Karthik Narasimhan	2023	View Paper
ChatGPT for good? On opportunities and challenges of large language models for education	Enkelejda Kasneci, Kathrin Seßler, S. Küchemann, M. Bannert, Daryna Dementieva, F. Fischer, Urs Gasser, G. Groh, Stephan Günnemann, Eyke Hüllermeier, Stephan Krusche, Gitta Kutyniok, Tilman Michaeli, Claudia Nerdel, J. Pfeffer, Oleksandra Poquet, Michael Sailer, Albrecht Schmidt, T. Seidel, Matthias Stadler, J. Weller, Jochen Kuhn, Gjergji Kasneci	2023	View Paper
ChatGPT as an Educational Tool: Opportunities, Challenges, and Recommendations for Communication, Business Writing, and Composition Courses	M. AlAfnan, Samira Dishari, Marina Jovic, Koba Lomidze	2023	View Paper
LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models	Hugo Touvron, Thibaut Lavril, Gautier Izacard, Xavier Martinet, M. Lachaux, Timothée Lacroix, Baptiste Rozière, Naman Goyal, Eric Hambro, Faisal Azhar, Aur'elien Rodriguez, Armand Joulin, Edouard Grave, Guillaume Lample	2023	View Paper
A Multitask, Multilingual, Multimodal Evaluation of ChatGPT on Reasoning, Hallucination, and Interactivity	Yejin Bang, Samuel Cahyawijaya, Nayeon Lee, Wenliang Dai, Dan Su, Bryan Wilie, Holy Lovenia, Ziwei Ji, Tiezheng Yu, Willy Chung, Quyet V. Do, Yan Xu, Pascale Fung	2023	View Paper
Gender Bias in Masked Language Models for Multiple Languages	Masahiro Kaneko, Aizhan Imankulova, D. Bollegala, Naoaki Okazaki	2022	View Paper
Building a Role Specified Open-Domain Dialogue System Leveraging Large-Scale Language Models	Sanghwan Bae, Donghyun Kwak, Sungdong Kim, Dong-hyun Ham, Soyoung Kang, Sang-Woo Lee, W. Park	2022	View Paper
PaLM: Scaling Language Modeling with Pathways	Aakanksha Chowdhery, Sharan Narang, Jacob Devlin, Maarten Bosma, Gaurav Mishra, Adam Roberts, P. Barham, Hyung Won Chung, Charles Sutton, Sebastian Gehrmann, Parker Schuh, Kensen Shi, Sasha Tsvyashchenko, Joshua Maynez, Abhishek Rao, Parker Barnes, Yi Tay, Noam M. Shazeer, Vinodkumar Prabhakaran, Emily Reif, Nan Du, Ben Hutchinson, Reiner Pope, James Bradbury, Jacob Austin, M. Isard, Guy Gur-Ari, Pengcheng Yin, Toju Duke, Anselm Levskaya, Sanjay Ghemawat, Sunipa Dev, H. Michalewski, Xavier García, Vedant Misra, Kevin Robinson, L. Fedus, Denny Zhou, Daphne Ippolito, D. Luan, Hyeontaek Lim, Barret Zoph, A. Spiridonov, Ryan Sepassi, David Dohan, Shivani Agrawal, Mark Omernick, Andrew M. Dai, Thanumalayan Sankaranarayana Pillai, Marie Pellat, Aitor Lewkowycz, Erica Moreira, R. Child, Oleksandr Polozov, Katherine Lee, Zongwei Zhou, Xuezhi Wang, Brennan Saeta, Mark Díaz, Orhan Firat, Michele Catasta, Jason Wei, K. Meier-Hellstern, D. Eck, J. Dean, Slav Petrov, Noah Fiedel	2022	View Paper
Mitigating Gender Bias in Distilled Language Models via Counterfactual Role Reversal	Umang Gupta, J. Dhamala, Varun Kumar, Apurv Verma, Yada Pruksachatkun, Satyapriya Krishna, Rahul Gupta, Kai-Wei Chang, G. V. Steeg, A. Galstyan	2022	View Paper
LaMDA: Language Models for Dialog Applications	R. Thoppilan, Daniel De Freitas, Jamie Hall, Noam M. Shazeer, Apoorv Kulshreshtha, Heng-Tze Cheng, Alicia Jin, Taylor Bos, Leslie Baker, Yu Du, Yaguang Li, Hongrae Lee, H. Zheng, Amin Ghafouri, Marcelo Menegali, Yanping Huang, M. Krikun, Dmitry Lepikhin, James Qin, Dehao Chen, Yuanzhong Xu, Zhifeng Chen, Adam Roberts, Maarten Bosma, Yanqi Zhou, Chung-Ching Chang, I. Krivokon, W. Rusch, Marc Pickett, K. Meier-Hellstern, M. Morris, Tulsee Doshi, Renelito Delos Santos, Toju Duke, J. Søraker, Ben Zevenbergen, Vinodkumar Prabhakaran, Mark Díaz, Ben Hutchinson, Kristen Olson, Alejandra Molina, Erin Hoffman-John, Josh Lee, Lora Aroyo, Ravi Rajakumar, Alena Butryna, Matthew Lamm, V. Kuzmina, Joseph Fenton, Aaron Cohen, R. Bernstein, R. Kurzweil, Blaise Aguera-Arcas, Claire Cui, M. Croak, Ed H. Chi, Quoc Le	2022	View Paper
Ethical and social risks of harm from Language Models	Laura Weidinger, John F. J. Mellor, Maribeth Rauh, Conor Griffin, Jonathan Uesato, Po-Sen Huang, Myra Cheng, Mia Glaese, Borja Balle, Atoosa Kasirzadeh, Zachary Kenton, S. Brown, W. Hawkins, T. Stepleton, Courtney Biles, Abeba Birhane, Julia Haas, Laura Rimell, Lisa Anne Hendricks, William S. Isaac, Sean Legassick, G. Irving, Iason Gabriel	2021	View Paper
Uncovering Implicit Gender Bias in Narratives through Commonsense Inference	Tenghao Huang, Faeze Brahman, Vered Shwartz, Snigdha Chaturvedi	2021	View Paper
Men Are Elected, Women Are Married: Events Gender Bias on Wikipedia	Jiao Sun, Nanyun Peng	2021	View Paper
Gender and Representation Bias in GPT-3 Generated Stories	Li Lucy, David Bamman	2021	View Paper
CrowS-Pairs: A Challenge Dataset for Measuring Social Biases in Masked Language Models	Nikita Nangia, Clara Vania, Rasika Bhalerao, Samuel R. Bowman	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, Benjamin Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
Social Biases in NLP Models as Barriers for Persons with Disabilities	Ben Hutchinson, Vinodkumar Prabhakaran, Emily L. Denton, Kellie Webster, Yu Zhong, Stephen Denuyl	2020	View Paper
StereoSet: Measuring stereotypical bias in pretrained language models	Moin Nadeem, Anna Bethke, Siva Reddy	2020	View Paper
Bias in word embeddings	Orestis Papakyriakopoulos, Simon Hegelich, J. M. Serrano, Fabienne Marco	2020	View Paper
The Woman Worked as a Babysitter: On Biases in Language Generation	Emily Sheng, Kai-Wei Chang, P. Natarajan, Nanyun Peng	2019	View Paper
Examining Gender Bias in Languages with Grammatical Gender	Pei Zhou, Weijia Shi, Jieyu Zhao, Kuan-Hao Huang, Muhao Chen, Ryan Cotterell, Kai-Wei Chang	2019	View Paper
A Survey on Bias and Fairness in Machine Learning	Ninareh Mehrabi, Fred Morstatter, N. Saxena, Kristina Lerman, A. Galstyan	2019	View Paper
Measuring Bias in Contextualized Word Representations	Keita Kurita, Nidhi Vyas, Ayush Pareek, A. Black, Yulia Tsvetkov	2019	View Paper
Good Housekeeping, Great Expectations: Gender and Housework Norms	Sarah Thébaud, Sabino Kornrich, Leah Ruppanner	2019	View Paper
Measuring and Mitigating Unintended Bias in Text Classification	Lucas Dixon, John Li, Jeffrey Scott Sorensen, Nithum Thain, Lucy Vasserman	2018	View Paper
Learning Gender-Neutral Word Embeddings	Jieyu Zhao, Yichao Zhou, Zeyu Li, Wei Wang, Kai-Wei Chang	2018	View Paper
Gender Bias in Coreference Resolution	Rachel Rudinger, Jason Naradowsky, Brian Leonard, Benjamin Van Durme	2018	View Paper
Gender Bias in Coreference Resolution: Evaluation and Debiasing Methods	Jieyu Zhao, Tianlu Wang, Mark Yatskar, Vicente Ordonez, Kai-Wei Chang	2018	View Paper
Beyond Parity: Fairness Objectives for Collaborative Filtering	Sirui Yao, Bert Huang	2017	View Paper
Equality of Opportunity in Supervised Learning	Moritz Hardt, Eric Price, N. Srebro	2016	View Paper
Man is to Computer Programmer as Woman is to Homemaker? Debiasing Word Embeddings	Tolga Bolukbasi, Kai-Wei Chang, James Y. Zou, Venkatesh Saligrama, A. Kalai	2016	View Paper
Fairness in Learning: Classic and Contextual Bandits	Matthew Joseph, Michael Kearns, Jamie Morgenstern, Aaron Roth	2016	View Paper
Certifying and Removing Disparate Impact	Michael Feldman, Sorelle A. Friedler, John Moeller, C. Scheidegger, S. Venkatasubramanian	2014	View Paper
Fairness through awareness	C. Dwork, Moritz Hardt, T. Pitassi, Omer Reingold, R. Zemel	2011	View Paper
Dykes to Watch Out For	Alison Bechdel	2003	View Paper
Exploring the Color of Glass: Letters of Recommendation for Female and Male Medical Faculty	Frances Trix, Carolyn E. Psenka	2003	View Paper
Occupational Biases in Norwegian and Multilingual Language Models	Samia Touileb, Lilja Øvrelid, Erik Velldal	2022	View Paper
Analysis of Gender Bias in Social Perception and Judgement Using Chinese Word Embeddings	Jiali Li, Shucheng Zhu, Ying Liu, Pengyuan Liu	2022	View Paper
Story Centaur: Large Language Model Few Shot Learning as a Creative Writing Tool	Benjamin Swanson, K. Mathewson, Ben Pietrzak, Sherol Chen, Monica Dinalescu	2021	View Paper
Can Existing Methods Debias Languages Other than English? First Attempt to Analyze and Mitigate Japanese Word Embeddings	Masashi Takeshita, Y. Katsumata, Rafal Rzepka, K. Araki	2020	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Gender Bias in Pretrained Swedish Embeddings	Magnus Sahlgren, Fredrik Olsson	2019	View Paper
Key Female Characters in Film Have More to Talk About Besides Men: Automating the Bechdel Test	Apoorv Agarwal, Jiehan Zheng, Shruti V. Kamath, Sriramkumar Balasubramanian, S. A. Dey	2015	View Paper
When appearance concerns make women look bad : Solo status and body image concerns diminish women's academic performance	A. Kiefer, Denise Sekaquaptewa, A. Barczyk	2006	View Paper
Men, women, and managers: are stereotypes finally changing? Per-sonnel		2006
Women’s work, family, and economic development in europe and east asia: long-term trajectories and contemporary comparisons		2004
What is a Test	S. Pressey, L. C. Pressey	1922	View Paper
Gender bias appears in the co-occurrence probability between certain descriptive words and genders
2023. Sentiment analysis through llm negotiations
Prompt LLM 写两行女人和男人 public void test1() 的对话，用中文写
or discrimination Table 3: Example of LLaMA70bchat generates mean-ingless dialogue
2023. Language models are multi-lingual chain-of-thought reasoners
the First Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing
2023. Gender bias in reference letters for residency and academic medicine: a systematic review

Gender Bias in Large Language Models across Multiple Languages

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Gender Bias in Masked Language Models for Multiple Languages

Leveraging Large Language Models to Measure Gender Bias in Gendered Languages

Quantifying Gender Bias Towards Politicians in Cross-Lingual Language Models

What is Your Favorite Gender, MLM? Gender Bias Evaluation in Multilingual Masked Language Models

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag