This paper investigates methods to reduce hallucinations in Neural Machine Translation (NMT) models, which generate fluent but incorrect translations. The authors use feature attribution to analyze model behavior and propose a new loss function that significantly reduces hallucinations without requiring model retraining.
Neural conditional language generation models achieve the state-of-the-art in Neural Machine Translation (NMT) but are highly dependent on the quality of parallel training dataset. When trained on low-quality datasets, these models are prone to various error types, including hallucinations, i.e. outputs that are fluent, but unrelated to the source sentences. These errors are particularly dangerous, because on the surface the translation can be perceived as a correct output, especially if the reader does not understand the source language. We present a case study focusing on model understanding and regularisation to reduce hallucinations in NMT. We first use feature attribution methods to study the behaviour of an NMT model that produces hallucinations. We then leverage these methods to propose a novel loss function that substantially helps reduce hallucinations and does not require retraining the model from scratch.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Shreyas Verma, Kien Tran, Yusuf Ali et al.
Eleftheria Briakou, Weijia Xu, Sweta Agrawal et al.
Barry Haddow, Pierre Colombo, André F. T. Martins et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Quantifying the Plausibility of Context Reliance in Neural Machine Translation
|
Gabriele Sarti, Grzegorz Chrupała, M. Nissim, Arianna Bisazza
|
2023
|
View Paper |
Leveraging GPT-4 for Automatic Translation Post-Editing
|
Vikas Raunak, Amr Sharaf, H. Awadallah, Arul Menezes
|
2023
|
View Paper |
Inseq: An Interpretability Toolkit for Sequence Generation Models
|
Gabriele Sarti, Nils Feldhus, Ludwig Sickert, Oskar van der Wal, M. Nissim, Arianna Bisazza
|
2023
|
View Paper |
Optimal Transport for Unsupervised Hallucination Detection in Neural Machine Translation
|
Nuno M. Guerreiro, Pierre Colombo, P. Piantanida, André Martins
|
2022
|
View Paper |
Detecting Critical Errors Considering Cross-Cultural Factors in English-Korean Translation
|
Sugyeong Eo, J. Lim, Chanjun Park, Dahyun Jung, Seonmin Koo, Hyeonseok Moon, Jaehyung Seo, Heu-Jeoung Lim
|
2024
|
View Paper |
Analyzing Interpretability of Summarization Model with Eye-gaze Information
|
Fariz Ikhwantri, Hiroaki Yamada, Takenobu Tokunaga
|
2024
|
View Paper |
Mechanisms of non-factual hallucinations in language models
|
Lei Yu, Meng Cao, J. C. K. Cheung, Yue Dong
|
2024
|
View Paper |
Comments (0)