Quick Summary:

Researchers investigated hallucinations in Neural Machine Translation, identifying patterns that explain source perturbation and corpus-level noise-induced hallucinations, as well as amplification of hallucinations through data-generation processes like Backtranslation and Knowledge Distillation.

Summary

In this work, we study hallucinations in Neural Machine Translation (NMT), which lie at an extreme end on the spectrum of NMT pathologies. Firstly, we connect the phenomenon of hallucinations under source perturbation to the Long-Tail theory of Feldman (2020), and present an empirically validated hypothesis that explains hallucinations under source perturbation. Secondly, we consider hallucinations under corpus-level noise (without any source perturbation) and demonstrate that two prominent types of natural hallucinations (detached and oscillatory outputs) could be generated and explained through specific corpus-level noise patterns. Finally, we elucidate the phenomenon of hallucination amplification in popular data-generation processes such as Backtranslation and sequence-level Knowledge Distillation.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

corpus (0.290)
perturbation (0.269)
phenomenon (0.220)
source (0.209)
level (0.194)
noise (0.187)
knowledge distillation (0.177)
oscillatory (0.171)
elucidate (0.171)
distillation (0.168)
connect (0.168)
validated (0.161)
empirically (0.161)
secondly (0.161)
outputs (0.160)
tail (0.160)
prominent (0.158)
firstly (0.157)
explains (0.155)
translation (0.145)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers
Title Authors Year Actions
Climate risk and low-carbon policies: implications for sports economics and global events
Siyu Fu, Chen Kong
2025
View Paper
Calm-Whisper: Reduce Whisper Hallucination On Non-Speech By Calming Crazy Heads Down
Yingzhi Wang, Anas Alhmoud, Saad Alsahly, Muhammad Alqurishi, M. Ravanelli
2025
View Paper
Leveraging long context in retrieval augmented language models for medical question answering
Gongbo Zhang, Zihan Xu, Qiao Jin, Fangyi Chen, Yilu Fang, Yi Liu, Justin F Rousseau, Ziyang Xu, Zhiyong Lu, Chunhua Weng, Yifan Peng
2025
View Paper
Conflicts in Texts: Data, Implications and Challenges
Siyi Liu, Dan Roth
2025
View Paper
Evaluating Evaluation Metrics - The Mirage of Hallucination Detection
Atharva Kulkarni, Yuan Zhang, Joel Ruben Antony Moniz, Xiou Ge, Bo-Hsiang Tseng, Dhivya Piraviperumal, Swabha Swayamdipta, Hong Yu
2025
View Paper
SemEval-2025 Task 3: Mu-SHROOM, the Multilingual Shared Task on Hallucinations and Related Observable Overgeneration Mistakes
Ra'ul V'azquez, Timothee Mickus, Elaine Zosa, Teemu Vahtola, Jörg Tiedemann, Aman Sinha, Vincent Segonne, Fernando S'anchez-Vega, Alessandro Raganato, Jindvrich Libovick'y, Jussi Karlgren, Shaoxiong Ji, Jindvrich Helcl, Liane Guillou, Ona de Gibert, Jaione Bengoetxea, Joseph Attieh, Marianna Apidianaki
2025
View Paper
Benchmarking Biopharmaceuticals Retrieval-Augmented Generation Evaluation
Hanmeng Zhong, Linqing Chen, Weilei Wang, Wentao Wu
2025
View Paper
Large Language Models With Contrastive Decoding Algorithm for Hallucination Mitigation in Low‐Resource Languages
Zan Hongying, Arifa Javed, Muhammad Abdullah, Javed Rashid, Muhammad Faheem
2025
View Paper
Cue RAG: Dynamic multi-output cue memory under H framework for retrieval-augmented generation
Yuanshuang Fu, Dan Liu, Bonan Zhang, Zhuotong Jiang, Haibo Mei, Jiajin Guan
2025
View Paper
Exploring Hallucination of Large Multimodal Models in Video Understanding: Benchmark, Analysis and Mitigation
Hongcheng Gao, Jiashu Qu, Jingyi Tang, Baolong Bi, Yue Liu, Hongyu Chen, Li Liang, Li Su, Qingming Huang
2025
View Paper
An LLM-Powered Clinical Calculator Chatbot Backed by Verifiable Clinical Calculators and their Metadata
Niranjan Kumar, Farid Seifi, Marisa Conte, Allen Flynn
2025
View Paper
Unequal Opportunities: Examining the Bias in Geographical Recommendations by Large Language Models
Shiran Dudy, Thulasi Tholeti, R. Ramachandranpillai, Muhammad Ali, T. Li, Ricardo Baeza-Yates
2025
View Paper
SuperRAG: Beyond RAG with Layout-Aware Graph Modeling
Jeff Yang, Duy-Khanh Vu, Minh-Tien Nguyen, Xuan-Quang Nguyen, Linh Nguyen, Hung Le
2025
View Paper
Enhancing Health Information Retrieval with RAG by Prioritizing Topical Relevance and Factual Accuracy
Rishabh Upadhyay, Marco Viviani
2025
View Paper
Memorization Inheritance in Sequence-Level Knowledge Distillation for Neural Machine Translation
Verna Dankers, Vikas Raunak
2025
View Paper
A survey of multilingual large language models
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
2025
View Paper
SteLLA: A Structured Grading System Using LLMs with RAG
Hefei Qiu, Brian White, Ashley Ding, Reinaldo Costa, Ali Hachem, Wei Ding, Ping Chen
2024
View Paper
ICT: Image-Object Cross-Level Trusted Intervention for Mitigating Object Hallucination in Large Vision-Language Models
Junzhe Chen, Tianshu Zhang, Shiyu Huang, Yuwei Niu, Linfeng Zhang, Lijie Wen, Xuming Hu
2024
View Paper
A goal-oriented document-grounded dialogue based on evidence generation
Yong Song, Hongjie Fan, Junfei Liu, Yunxin Liu, Xiaozhou Ye, Ouyang Ye
2024
View Paper
A survey on LLM-based multi-agent systems: workflow, infrastructure, and challenges
Xinyi Li, Sai Wang, Siqi Zeng, Yu Wu, Yi Yang
2024
View Paper
AXCEL: Automated eXplainable Consistency Evaluation using LLMs
Aditya Sreekar, Sahil Verma, Suransh Chopra, Sarik Ghazarian, Abhishek Persad, Narayanan Sadagopan
2024
View Paper
Probing Omissions and Distortions in Transformer-based RDF-to-Text Models
J. Faille, Albert Gatt, Claire Gardent
2024
View Paper
The Two Word Test as a semantic benchmark for large language models
Nicholas Riccardi, Xuan Yang, Rutvik H. Desai
2024
View Paper
Column Vocabulary Association (CVA): semantic interpretation of dataless tables
Margherita Martorana, Xueli Pan, Benno Kruit, Tobias Kuhn, J. V. Ossenbruggen
2024
View Paper
AI vs. Human-Generated Content and Accounts on Instagram: User Preferences, Evaluations, and Ethical Considerations
Jeongeun Park, Changhoon Oh, Ha Young Kim
2024
View Paper
Comprehending and Reducing LLM Hallucinations
Harsh, Shobha T
2024
View Paper
Knowledge Overshadowing Causes Amalgamated Hallucination in Large Language Models
Yuji Zhang, Sha Li, Jiateng Liu, Pengfei Yu, Y. Fung, Jing Li, Manling Li, Heng Ji
2024
View Paper
Anchor Your Embeddings Through the Storm: Mitigating Instance-to-Document Semantic Gap
Ramiro N. Barros, Kristen K. Arguello, Jonatas Wehrmann
2024
View Paper
Context-augmented Retrieval: A Novel Framework for Fast Information Retrieval based Response Generation using Large Language Model
Sai Ganesh, A. Purwar, B. Gautam
2024
View Paper
Teaching LLMs to Abstain across Languages via Multilingual Feedback
Shangbin Feng, Weijia Shi, Yike Wang, Wenxuan Ding, Orevaoghene Ahia, Shuyue Stella Li, Vidhisha Balachandran, Sunayana Sitaram, Yulia Tsvetkov
2024
View Paper
Towards Minimal Targeted Updates of Language Models with Targeted Negative Training
Lily H. Zhang, Rajesh Ranganath, Arya Tafvizi
2024
View Paper
Lightweight Audio Segmentation for Long-form Speech Translation
Jaesong Lee, Soyoon Kim, Hanbyul Kim, Joon Son Chung
2024
View Paper
An analysis of Google Translate and DeepL translation of source text typographical errors in the economic and legal fields
Santiago Rodríguez-Rubio Mediavilla
2024
View Paper
On the Hallucination in Simultaneous Machine Translation
M. Zhong, Kehai Chen, Zhengshan Xue, Lemao Liu, Mingming Yang, Min Zhang
2024
View Paper
OTTAWA: Optimal TransporT Adaptive Word Aligner for Hallucination and Omission Translation Errors Detection
Chenyang Huang, Abbas Ghaddar, I. Kobyzev, Mehdi Rezagholizadeh, Osmar R. Zaiane, Boxing Chen
2024
View Paper
Report on the Search Futures Workshop at ECIR 2024
Leif Azzopardi, Charles L. A. Clarke, Paul B. Kantor, Bhaskar Mitra, Johanne R Trippas, Zhaochun Ren, Mohammad Aliannejadi, Negar Arabzadeh, Raman Chandrasekar, M. D. Rijke, Panagiotis Eustratiadis, William Hersh, Jin Huang, E. Kanoulas, Jasmin Kareem, Yongkang Li, Simon Lupart, Kidist Amde, Adam Mekonnen, Ian Roegiest, Fabrizio Soboroff, Suzan Silvestri, Verberne David, Eugene Vos, Yuyue Yang, Zhao
2024
View Paper
Improving Faithfulness and Factuality with Contrastive Learning in Explainable Recommendation
Haojie Zhuang, Wei Emma Zhang, Weitong Chen, Jian Yang, Quan Z. Sheng
2024
View Paper
A Cross Search Method for Data Augmentation in Neural Machine Translation
Mengchao Zhang, Mei Tu, Fan Zhang, Song Liu
2024
View Paper
Online Safety Analysis for LLMs: a Benchmark, an Assessment, and a Path Forward
Xuan Xie, Jiayang Song, Zhehua Zhou, Yuheng Huang, Da Song, Lei Ma
2024
View Paper
An Audit on the Perspectives and Challenges of Hallucinations in NLP
Pranav Narayanan Venkit, Tatiana Chakravorti, Vipul Gupta, Heidi Biggs, Mukund Srinath, Koustava Goswami, Sarah Rajtmajer, Shomir Wilson
2024
View Paper
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
2024
View Paper
Improving Factual Accuracy of Neural Table-to-Text Output by Addressing Input Problems in ToTTo
Barkavi Sundararajan, S. Sripada, Ehud Reiter
2024
View Paper
Low-resource neural machine translation with morphological modeling
Antoine Nzeyimana
2024
View Paper
FACTOID: FACtual enTailment fOr hallucInation Detection
Vipula Rawte, S. M. Towhidul, Islam Tonmoy, Krishnav Rajbangshi, Shravani Nag, Aman Chadha, Amit P. Sheth, Amitava Das, Joe Biden
2024
View Paper
SemEval-2024 Task 6: SHROOM, a Shared-task on Hallucinations and Related Observable Overgeneration Mistakes
Timothee Mickus, Elaine Zosa, Ra'ul V'azquez, Teemu Vahtola, Jörg Tiedemann, Vincent Segonne, Alessandro Raganato, Marianna Apidianaki
2024
View Paper
HILL: A Hallucination Identifier for Large Language Models
Florian Leiser, S. Eckhardt, Valentin Leuthe, Merlin Knaeble, Alexander Maedche, Gerhard Schwabe, A. Sunyaev
2024
View Paper
Detectors for Safe and Reliable LLMs: Implementations, Uses, and Limitations
Swapnaja Achintalwar, Adriana Alvarado Garcia, Ateret Anaby-Tavor, Ioana Baldini, Sara E. Berger, Bishwaranjan Bhattacharjee, Djallel Bouneffouf, Subhajit Chaudhury, Pin-Yu Chen, Lamogha Chiazor, Elizabeth M. Daly, Rog'erio Abreu de Paula, Pierre L. Dognin, E. Farchi, Soumya Ghosh, Michael Hind, R. Horesh, George Kour, Ja Young Lee, Erik Miehling, K. Murugesan, Manish Nagireddy, Inkit Padhi, David Piorkowski, Ambrish Rawat, Orna Raz, P. Sattigeri, Hendrik Strobelt, Sarathkrishna Swaminathan, Christoph Tillmann, Aashka Trivedi, Kush R. Varshney, Dennis Wei, Shalisha Witherspooon, Marcel Zalmanovici
2024
View Paper
Beware of Botshit: How to Manage the Epistemic Risks of Generative Chatbots
Timothy Hannigan, Ian P. McCarthy, Andre Spicer
2024
View Paper
Zero-Shot Topic Classification of Column Headers: Leveraging LLMs for Metadata Enrichment
Margherita Martorana, Tobias Kuhn, Lise Stork, J. V. Ossenbruggen
2024
View Paper
Robust Guidance for Unsupervised Data Selection: Capturing Perplexing Named Entities for Domain-Specific Machine Translation
Seunghyun Ji, H. R. Sinulingga, Darongsae Kwon
2024
View Paper
Does the Generator Mind Its Contexts? An Analysis of Generative Model Faithfulness under Context Transfer
Xinshuo Hu, Baotian Hu, Dongfang Li, Xiaoguang Li, Lifeng Shang
2024
View Paper
Enhanced Hallucination Detection in Neural Machine Translation through Simple Detector Aggregation
Anas Himmi, Guillaume Staerman, Marine Picot, Pierre Colombo, Nuno M. Guerreiro
2024
View Paper
Measuring and Reducing LLM Hallucination without Gold-Standard Answers via Expertise-Weighting
Jiaheng Wei, Yuanshun Yao, Jean-François Ton, Hongyi Guo, Andrew Estornell, Yang Liu
2024
View Paper
Comparing Hallucination Detection Metrics for Multilingual Generation
Haoqiang Kang, Terra Blevins, Luke S. Zettlemoyer
2024
View Paper
HGOT: Hierarchical Graph of Thoughts for Retrieval-Augmented In-Context Learning in Factuality Evaluation
Yihao Fang, Stephen W. Thomas, Xiaodan Zhu
2024
View Paper
CRUD-RAG: A Comprehensive Chinese Benchmark for Retrieval-Augmented Generation of Large Language Models
Yuanjie Lyu, Zhiyu Li, Simin Niu, Feiyu Xiong, Bo Tang, Wenjin Wang, Hao Wu, Huan Liu, Tong Xu, Enhong Chen
2024
View Paper
The effect of Qur'anic Healing on reducing the frequency of Auditory Hallucination Rating Scale (AHRS) in schizophrenia
Muhammad Rosyidul Ibad, Febry Syaren Alfianti, M. A. Arfianto, T. A. Ariani, Zahid Fikri
2024
View Paper
Almanac - Retrieval-Augmented Language Models for Clinical Medicine.
Cyril Zakka, R. Shad, Akash Chaurasia, Alex R. Dalal, Jennifer L. Kim, M. Moor, R. Fong, Curran Phillips, Kevin Alexander, Euan A. Ashley, Jack Boyd, Kathleen Boyd, Karen Hirsch, Curtis P. Langlotz, Rita Lee, Joanna Melia, Joanna Nelson, Karim Sallam, Stacey Tullis, M. Vogelsong, J. Cunningham, W. Hiesinger
2024
View Paper
Machine Translation with Large Language Models: Prompt Engineering for Persian, English, and Russian Directions
Nooshin Pourkamali, Shler Ebrahim Sharifi
2024
View Paper
The Pitfalls of Defining Hallucination
K. V. Deemter
2024
View Paper
Towards understanding and mitigating the hallucinations in NLP and Speech
Ashish Mittal, Rudra Murthy, Vishwajeet Kumar, Riyaz Bhat
2024
View Paper
RIGHT: Retrieval-augmented Generation for Mainstream Hashtag Recommendation
Run-Ze Fan, Yixing Fan, Jiangui Chen, J. Guo, Ruqing Zhang, Xueqi Cheng
2023
View Paper
Improving Factual Error Correction by Learning to Inject Factual Errors
Xingwei He, Qianru Zhang, Alex Jin, Jun Ma, Yuan Yuan, S. Yiu
2023
View Paper
Assertion Enhanced Few-Shot Learning: Instructive Technique for Large Language Models to Generate Educational Explanations
Tasmia Shahriar, Noboru Matsuda, Kelly Ramos
2023
View Paper
Biomedical knowledge graph-optimized prompt generation for large language models
Karthik Soman, Peter W Rose, John H Morris, Rabia E Akbas, Brett Smith, Braian Peetoom, Catalina Villouta-Reyes, G. Cerono, Yongmei Shi, Angela Rizk-Jackson, Sharat Israni, Charlotte A. Nelson, Sui Huang, Sergio Baranzini
2023
View Paper
Effective Large Language Model Adaptation for Improved Grounding and Citation Generation
Xi Ye, Ruoxi Sun, Sercan Ö. Arik, Tomas Pfister
2023
View Paper
Investigating Hallucinations in Pruned Large Language Models for Abstractive Summarization
G. Chrysostomou, Zhixue Zhao, Miles Williams, Nikolaos Aletras
2023
View Paper
Factcheck-Bench: Fine-Grained Evaluation Benchmark for Automatic Fact-checkers
Yuxia Wang, Revanth Gangi Reddy, Zain Muhammad Mujahid, Arnav Arora, Aleksandr Rubashevskii, Jiahui Geng, Osama Mohammed Afzal, Liangming Pan, Nadav Borenstein, Aditya Pillai, Isabelle Augenstein, Iryna Gurevych, Preslav Nakov
2023
View Paper
Insights into Classifying and Mitigating LLMs' Hallucinations
Alessandro Bruno, P. Mazzeo, Aladine Chetouani, M. Tliba, M. A. Kerkouri
2023
View Paper
Investigating Multi-Pivot Ensembling with Massively Multilingual Machine Translation Models
Alireza Mohammadshahi, Jannis Vamvas, Rico Sennrich
2023
View Paper
Leveraging LLMs for Synthesizing Training Data Across Many Languages in Multilingual Dense Retrieval
Nandan Thakur, Jianmo Ni, Gustavo Hernández Abrego, J. Wieting, Jimmy J. Lin, Daniel Cer
2023
View Paper
Memorisation Cartography: Mapping out the Memorisation-Generalisation Continuum in Neural Machine Translation
Verna Dankers, Ivan Titov, Dieuwke Hupkes
2023
View Paper
CBSiMT: Mitigating Hallucination in Simultaneous Machine Translation with Weighted Prefix-to-Prefix Training
Mengge Liu, Wen Zhang, Xiang Li, Yanzhi Tian, Yuhang Guo, Jian Luan 000, Bin Wang, Shuoying Chen
2023
View Paper
Learn to Refuse: Making Large Language Models More Controllable and Reliable through Knowledge Scope Limitation and Refusal Mechanism
Lang Cao
2023
View Paper
CGSMP: Controllable Generative Summarization via Multimodal Prompt
Qian Yong, Jueqi Wei, YiRen Zhang, XiLun Zhang, Chao Wei, Simiao Chen, Yunhe Li, Cheng Ye, Bing Huang, Hao Wang
2023
View Paper
Critic-Driven Decoding for Mitigating Hallucinations in Data-to-text Generation
Mateusz Lango, Ondrej Dusek
2023
View Paper
SoK: Memorization in General-Purpose Large Language Models
Valentin Hartmann, Anshuman Suri, Vincent Bindschaedler, David Evans, Shruti Tople, Robert West
2023
View Paper
Fidelity-Enriched Contrastive Search: Reconciling the Faithfulness-Diversity Trade-Off in Text Generation
Wei-Lin Chen, Cheng-Kuang Wu, Hsin-Hsi Chen, Chung-Chi Chen
2023
View Paper
Hallucination Detection for Grounded Instruction Generation
Lingjun Zhao, Khanh Nguyen, Hal Daum'e
2023
View Paper
LUNA: A Model-Based Universal Analysis Framework for Large Language Models
Da Song, Xuan Xie, Jiayang Song, Derui Zhu, Yuheng Huang, Felix Juefei-Xu, Lei Ma
2023
View Paper
Double Consistency Regularization for Transformer Networks
Yuxian Wan, Wenlin Zhang, Zhen Li
2023
View Paper
Steering Large Language Models for Machine Translation with Finetuning and In-Context Learning
Duarte M. Alves, Nuno M. Guerreiro, João Alves, José P. Pombal, Ricardo Rei, José G. C. de Souza, Pierre Colombo, André Martins
2023
View Paper
An Empirical Study of Translation Hypothesis Ensembling with Large Language Models
António Farinhas, José G. C. de Souza, Andr'e F. T. Martins
2023
View Paper
xcomet: Transparent Machine Translation Evaluation through Fine-grained Error Detection
Nuno M. Guerreiro, Ricardo Rei, Daan van Stigt, Luísa Coheur, Pierre Colombo, André Martins
2023
View Paper
Who Are All The Stochastic Parrots Imitating? They Should Tell Us!
Sagi Shaier, Lawrence E Hunter, K. Wense
2023
View Paper
KCTS: Knowledge-Constrained Tree Search Decoding with Token-Level Hallucination Detection
Sehyun Choi, Tianqing Fang, Zhaowei Wang, Yangqiu Song
2023
View Paper
A New Benchmark and Reverse Validation Method for Passage-level Hallucination Detection
Shiping Yang, Renliang Sun, Xiao-Yi Wan
2023
View Paper
The Troubling Emergence of Hallucination in Large Language Models - An Extensive Definition, Quantification, and Prescriptive Remediations
Vipula Rawte, Swagata Chakraborty, Agnibh Pathak, Anubhav Sarkar, S.M. Towhidul Islam Tonmoy, Islam Tonmoy, Aman Chadha, Amit P. Sheth, Amitava Das, Paris, A. Sridhar, Erik Visser, Improved, Jianlin Su, Yu Lu, Shengfeng Pan, Ahmed Murtadha, Bo Wen, Yunfeng Liu, Roformer, Rohan Taori, Ishaan Gulrajani, Tianyi Zhang, Yann Dubois, Xuechen Li, Carlos Guestrin, Percy Liang, Tatsunori Hashimoto, Stanford, Hugo Touvron, Thibaut Lavril, Gautier Izacard, Xavier Martinet, M. Lachaux, Timothée Lacroix, Baptiste Rozière, Naman Goyal, Eric Hambro, Faisal Azhar, Aur'elien Rodriguez, Armand Joulin, Thomas Wolf, Lysandre Debut, Victor Sanh, Julien Chaumond, Clement Delangue, Anthony Moi, Pierric Cistac, Tim Rault, Rémi Louf, Morgan Funtow-icz, Joe Davison, Sam Shleifer, Patrick von Platen, Clara Ma, Yacine Jernite, J. Plu, Canwen Xu, Teven Le Scao, Sylvain Gugger, Mariama Drame, Quentin Lhoest, Susan Zhang, Stephen Roller, Mikel Artetxe, Moya Chen, Shuohui Chen, Christopher De-wan, Mona T. Diab, Xi Xian Li, Todor Victoria Lin, Myle Ott, Kurt Shuster, Punit Daniel Simig, Singh Koura, Anjali Sridhar, Tianlu Wang, Luke Zettlemoyer. 2022, Daniel M. Ziegler, Nisan Stiennon, Jeffrey Wu, Tom B. Brown, Alec Radford, Dario Amodei, Paul F. Chris-tiano
2023
View Paper
OpenAi’s ChatGPT-4, BARD and YOU.com (AI) and the Cancer Patient, for Now, Caveat Emptor, but Stay Tuned
Glenn Tisman, Raju Seetharam
2023
View Paper
Mitigating Hallucinations and Off-target Machine Translation with Source-Contrastive and Language-Contrastive Decoding
Rico Sennrich, Jannis Vamvas, Alireza Mohammadshahi
2023
View Paper
Cognitive Mirage: A Review of Hallucinations in Large Language Models
Hongbin Ye, Tong Liu, Aijia Zhang, Wei Hua, Weiqiang Jia
2023
View Paper
Knowledge Solver: Teaching LLMs to Search for Domain Knowledge from Knowledge Graphs
Chao Feng, Xinyu Zhang, Zichu Fei
2023
View Paper
Benchmarking Large Language Models in Retrieval-Augmented Generation
Jiawei Chen, Hongyu Lin, Xianpei Han, Le Sun
2023
View Paper
Donkii: Can Annotation Error Detection Methods Find Errors in Instruction-Tuning Datasets?
Leon Weber-Genzel, Robert Litschko, E. Artemova, Barbara Plank
2023
View Paper
Living With Robotic Companions for Better Psychological Well-Being
Sooyeon Jeong
2023
View Paper
Improving Translation Faithfulness of Large Language Models via Augmenting Instructions
Yijie Chen, Yanjun Liu, Fandong Meng, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jie Zhou
2023
View Paper
Building a hospitable and reliable dialogue system for android robots: a scenario-based approach with large language models
T. Yamazaki, Katsumasa Yoshikawa, Toshiki Kawamoto, Tomoya Mizumoto, Masaya Ohagi, Toshinori Sato
2023
View Paper
Generating Faithful Text From a Knowledge Graph with Noisy Reference Text
Tahsina Hashem, Weiqing Wang, Derry Tanti Wijaya, Mohammed Eunus Ali, Yuan-Fang Li
2023
View Paper
Tackling Hallucinations in Neural Chart Summarization
Saad Obaid ul Islam, Iza vSkrjanec, Ondrej Dusek, Vera Demberg
2023
View Paper
HAGRID: A Human-LLM Collaborative Dataset for Generative Information-Seeking with Attribution
Ehsan Kamalloo, A. Jafari, Xinyu Crystina Zhang, Nandan Thakur, Jimmy J. Lin
2023
View Paper
Addressing ethnic and global health inequalities in the era of artificial intelligence healthcare models: a call for responsible implementation
M. Ali, C. Lawson, A. Wood, K. Khunti
2023
View Paper
Neural Machine Translation Data Generation and Augmentation using ChatGPT
Wayne Yang, Garrett Nicolai
2023
View Paper
BLEURT Has Universal Translations: An Analysis of Automatic Metrics by Minimum Risk Training
Yiming Yan, Tao Wang, Chengqi Zhao, Shujian Huang, Jiajun Chen, Mingxuan Wang
2023
View Paper
Dialogue Rewriting via Skeleton-Guided Generation
Chunlei Xin, Hongyu Lin, Shan Wu, Xianpei Han, Bo Chen, Wenzhen Dai, Shuai Chen, Bin Wang, Le Sun
2023
View Paper
Retrieving Supporting Evidence for LLMs Generated Answers
Siqing Huo, Negar Arabzadeh, C. Clarke
2023
View Paper
The Two Word Test: A Semantic Benchmark for Large Language Models
Nicholas Riccardi, Rutvik H. Desai
2023
View Paper
Why Does Zero-Shot Cross-Lingual Generation Fail? An Explanation and a Solution
Tianjian Li, Kenton Murray
2023
View Paper
Leveraging GPT-4 for Automatic Translation Post-Editing
Vikas Raunak, Amr Sharaf, H. Awadallah, Arul Menezes
2023
View Paper
PURR: Efficiently Editing Language Model Hallucinations by Denoising Language Model Corruptions
Anthony Chen, Panupong Pasupat, Sameer Singh, Hongrae Lee, Kelvin Guu
2023
View Paper
Measuring and Mitigating Constraint Violations of In-Context Learning for Utterance-to-API Semantic Parsing
Shufan Wang, Sébastien Jean, Sailik Sengupta, James Gung, Nikolaos Pappas, Yi Zhang
2023
View Paper
Mitigating Language Model Hallucination with Interactive Question-Knowledge Alignment
Shuo Zhang, Liangming Pan, Junzhou Zhao, William Yang Wang
2023
View Paper
How Language Model Hallucinations Can Snowball
Muru Zhang, Ofir Press, William Merrill, Alisa Liu, Noah A. Smith
2023
View Paper
Has It All Been Solved? Open NLP Research Questions Not Solved by Large Language Models
Oana Ignat, Zhijing Jin, Artem Abzaliev, Laura Biester, Santiago Castro, Naihao Deng, Xinyi Gao, Aylin Gunal, Jacky He, Ashkan Kazemi, Muhammad Khalifa, N. Koh, Andrew Lee, Siyang Liu, Do June Min, Shinka Mori, Joan Nwatu, Verónica Pérez-Rosas, Siqi Shen, Zekun Wang, Winston Wu, Rada Mihalcea
2023
View Paper
HalOmi: A Manually Annotated Benchmark for Multilingual Hallucination and Omission Detection in Machine Translation
David Dale, Elena Voita, Janice Lam, Prangthip Hansanti, C. Ropers, Elahe Kalbassi, Cynthia Gao, Loïc Barrault, M. Costa-jussà
2023
View Paper
Progressive Translation: Improving Domain Robustness of Neural Machine Translation with Intermediate Sequences
Chaojun Wang, Y. Liu, Wai Lam
2023
View Paper
Optimizing the impact of data augmentation for low-resource grammatical error correction
Aiman Solyman, M. Zappatore, Zhenyu Wang, ZeinabAbd-eljalilAbd-elrahim Mahmoud, Ali Alfatemi, Ashraf Osman Ibrahim, L. Gabralla
2023
View Paper
The Latest in Natural Language Generation: Trends, Tools and Applications in Industry
H. Skrodelis, A. Romānovs, N. Zenina, Henrihs Gorskis
2023
View Paper
Evaluating Inter-Bilingual Semantic Parsing for Indian Languages
Divyanshu Aggarwal, V. Gupta, Anoop Kunchukuttan
2023
View Paper
An Evaluation on Large Language Model Outputs: Discourse and Memorization
Adrian de Wynter, Xun Wang, Alex Sokolov, Qilong Gu, Si-Qing Chen
2023
View Paper
WebBrain: Learning to Generate Factually Correct Articles for Queries by Grounding on Large Web Corpus
Hongjin Qian, Yutao Zhu, Zhicheng Dou, Haoqi Gu, Xinyu Zhang, Zheng Liu, Ruofei Lai, Zhao Cao, J. Nie, Ji-rong Wen
2023
View Paper
Elastic Weight Removal for Faithful and Abstractive Dialogue Generation
Nico Daheim, Nouha Dziri, Mrinmaya Sachan, Iryna Gurevych, E. Ponti
2023
View Paper
Hallucinations in Large Multilingual Translation Models
Nuno M. Guerreiro, Duarte M. Alves, Jonas Waldendorf, B. Haddow, Alexandra Birch, Pierre Colombo, André Martins
2023
View Paper
Almanac: Retrieval-Augmented Language Models for Clinical Medicine
W. Hiesinger, Cyril Zakka, Akash Chaurasia, R. Shad, Alex R. Dalal, Jennifer L. Kim, Michael Moor, Kevin Alexander, Euan A. Ashley, Jack Boyd, Kathleen Boyd, Karen Hirsch, C. Langlotz, Joanna Nelson
2023
View Paper
How Good Are GPT Models at Machine Translation? A Comprehensive Evaluation
Amr Hendy, Mohamed Abdelrehim, Amr Sharaf, Vikas Raunak, Mohamed Gabr, Hitokazu Matsushita, Young Jin Kim, M. Afify, H. Awadalla
2023
View Paper
Learning with Rejection for Abstractive Text Summarization
Mengyao Cao, Yue Dong, Jingyi He, J. Cheung
2023
View Paper
Understanding and Detecting Hallucinations in Neural Machine Translation via Model Introspection
Weijia Xu, Sweta Agrawal, Eleftheria Briakou, Marianna J. Martindale, Marine Carpuat
2023
View Paper
Optimal Transport for Unsupervised Hallucination Detection in Neural Machine Translation
Nuno M. Guerreiro, Pierre Colombo, P. Piantanida, André Martins
2022
View Paper
Detecting and Mitigating Hallucinations in Machine Translation: Model Internal Workings Alone Do Well, Sentence Similarity Even Better
David Dale, Elena Voita, Loïc Barrault, M. Costa-jussà
2022
View Paper
Harnessing Knowledge and Reasoning for Human-Like Natural Language Generation: A Brief Review
Jiangjie Chen, Yanghua Xiao
2022
View Paper
Rank-One Editing of Encoder-Decoder Models
Vikas Raunak, Arul Menezes
2022
View Paper
Converge to the Truth: Factual Error Correction via Iterative Constrained Editing
Jiangjie Chen, Rui Xu, Wenyuan Zeng, Changzhi Sun, Lei Li, Yanghua Xiao
2022
View Paper
Reducing Hallucinations in Neural Machine Translation with Feature Attribution
Joel Tang, M. Fomicheva, Lucia Specia
2022
View Paper
Finding Memo: Extractive Memorization in Constrained Sequence Generation Tasks
Vikas Raunak, Arul Menezes
2022
View Paper
RuCoLA: Russian Corpus of Linguistic Acceptability
V. Mikhailov, T. Shamardina, Max Ryabinin, A. Pestova, I. Smurov, E. Artemova
2022
View Paper
N-Best Hypotheses Reranking for Text-to-SQL Systems
Lu Zeng, S. Parthasarathi, Dilek Z. Hakkani-Tür
2022
View Paper
Understanding Transformer Memorization Recall Through Idioms
Adi Haviv, Ido Cohen, Jacob Gidron, R. Schuster, Yoav Goldberg, Mor Geva
2022
View Paper
Thinking Hallucination for Video Captioning
Nasib Ullah, Partha Pratim Mohanta
2022
View Paper
The Whole Truth and Nothing But the Truth: Faithful and Controllable Dialogue Response Generation with Dataflow Transduction and Constrained Decoding
Hao Fang, Anusha Balakrishnan, Harsh Jhamtani, Jonathan Bufe, J. Crawford, Jayant Krishnamurthy, Adam Pauls, J. Eisner, Jacob Andreas, D. Klein
2022
View Paper
Rare but Severe Neural Machine Translation Errors Induced by Minimal Deletion: An Empirical Study on Chinese and English
Ruikang Shi, Alvin Grissom II, D. Trinh
2022
View Paper
Looking for a Needle in a Haystack: A Comprehensive Study of Hallucinations in Neural Machine Translation
Nuno M. Guerreiro, Elena Voita, André F. T. Martins
2022
View Paper
The Event/Machine of Neural Machine Translation?
Arnaud Regnauld
2022
View Paper
Probing Causes of Hallucinations in Neural Machine Translations
Jianhao Yan, Fandong Meng, Jie Zhou
2022
View Paper
Lack of Fluency is Hurting Your Translation Model
J. Yoo, Jaewoo Kang
2022
View Paper
What Do Compressed Multilingual Machine Translation Models Forget?
Alireza Mohammadshahi, Vassilina Nikoulina, Alexandre Berard, C. Brun, J. Henderson, L. Besacier
2022
View Paper
SALTED: A Framework for SAlient Long-Tail Translation Error Detection
Vikas Raunak, Matt Post, Arul Menezes
2022
View Paper
Exploiting Social Media Content for Self-Supervised Style Transfer
Dana Ruiter, Thomas Kleinbauer, C. España-Bonet, Josef van Genabith, D. Klakow
2022
View Paper
Faithful to the Document or to the World? Mitigating Hallucinations via Entity-linked Knowledge in Abstractive Summarization
Yue Dong, J. Wieting, Pat Verga
2022
View Paper
FaithDial: A Faithful Benchmark for Information-Seeking Dialogue
Nouha Dziri, Ehsan Kamalloo, Sivan Milton, Osmar R. Zaiane, Mo Yu, E. Ponti, Siva Reddy
2022
View Paper
On the Origin of Hallucinations in Conversational Models: Is it the Datasets or the Models?
Nouha Dziri, Sivan Milton, Mo Yu, Osmar R Zaiane, Siva Reddy
2022
View Paper
Parameter-Efficient Neural Reranking for Cross-Lingual and Multilingual Retrieval
Robert Litschko, Ivan Vulic, Goran Glavavs
2022
View Paper
CipherDAug: Ciphertext based Data Augmentation for Neural Machine Translation
Nishant Kambhatla, Logan Born, Anoop Sarkar
2022
View Paper
Towards Differential Relational Privacy and its use in Question Answering
Simone Bombari, A. Achille, Zijian Wang, Yu-Xiang Wang, Yusheng Xie, Kunwar Yashraj Singh, Srikar Appalaraju, V. Mahadevan, Stefano Soatto
2022
View Paper
An Empirical Study of Memorization in NLP
Xiaosen Zheng, Jing Jiang
2022
View Paper
A Survey of Adversarial Defences and Robustness in NLP
Shreyansh Goyal, Sumanth Doddapaneni, Mitesh M.Khapra, B. Ravindran
2022
View Paper
Faithfulness in Natural Language Generation: A Systematic Survey of Analysis, Evaluation and Optimization Methods
Wei Li, Wenhao Wu, Moye Chen, Jiachen Liu, Xinyan Xiao, Hua Wu
2022
View Paper
Survey of Hallucination in Natural Language Generation
Ziwei Ji, Nayeon Lee, Rita Frieske, Tiezheng Yu, D. Su, Yan Xu, Etsuko Ishii, Yejin Bang, Delong Chen, Wenliang Dai, Andrea Madotto, Pascale Fung
2022
View Paper
Counterfactual Memorization in Neural Language Models
Chiyuan Zhang, Daphne Ippolito, Katherine Lee, Matthew Jagielski, Florian Tramèr, Nicholas Carlini
2021
View Paper
NL-Augmenter: A Framework for Task-Sensitive Natural Language Augmentation
Kaustubh D. Dhole, Varun Gangal, Sebastian Gehrmann, Aadesh Gupta, Zhenhao Li, Saad Mahamood, Abinaya Mahendiran, Simon Mille, Ashish Srivastava, Samson Tan, Tongshuang Sherry Wu, Jascha Narain Sohl-Dickstein, Jinho D. Choi, E. Hovy, Ondrej Dusek, Sebastian Ruder, Sajant Anand, Nagender Aneja, Rabin Banjade, Lisa Barthe, Hanna Behnke, Ian Berlot-Attwell, Connor Boyle, C. Brun, Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo, Samuel Cahyawijaya, E. Chapuis, Wanxiang Che, Mukund Choudhary, C. Clauss, Pierre Colombo, Filip Cornell, Gautier Dagan, M. Das, Tanay Dixit, Thomas Dopierre, Paul-Alexis Dray, Suchitra Dubey, Tatiana Ekeinhor, Marco Di Giovanni, Rishabh Gupta, Louanes Hamla, Sanghyun Han, Fabrice Harel-Canada, A. Honoré, Ishan Jindal, Przemyslaw K. Joniak, D. Kleyko, Venelin Kovatchev, Kalpesh Krishna, Ashutosh Kumar, Stefan Langer, S. Lee, Corey J. Levinson, H.-J. Liang, Kaizhao Liang, Zhexiong Liu, Andrey Lukyanenko, V. Marivate, Gerard de Melo, Simon Meoni, Maxime Meyer, Afnan Mir, N. Moosavi, Niklas Muennighoff, Timothy Sum Hon Mun, Kenton W. Murray, Marcin Namysl, Maria Obedkova, Priti Oli, Nivranshu Pasricha, Jan Pfister, Richard Plant, Vinay Uday Prabhu, V. Pais, Libo Qin, Shahab Raji, P. Rajpoot, Vikas Raunak, Roy Rinberg, N. Roberts, Juan Diego Rodriguez, Claude Roux, S. VasconcellosP.H., Ananya B. Sai, Robin M. Schmidt, Thomas Scialom, T. Sefara, Saqib Nizam Shamsi, Xudong Shen, Haoyue Shi, Y. Shi, Anna Shvets, Nick Siegel, Damien Sileo, Jamie Simon, Chandan Singh, Roman Sitelew, P. Soni, Taylor Sorensen, William Soto Martinez, Aman Srivastava, KV Aditya Srivatsa, Tony Sun, T. MukundVarma, A. Tabassum, Fiona Anting Tan, Ryan Teehan, Monalisa Tiwari, M. Tolkiehn, Athena Wang, Zijian Wang, Gloria Xinyue Wang, Zijie J. Wang, Fuxuan Wei, Bryan Wilie, Genta Indra Winata, Xinyi Wu, Witold Wydmański, Tianbao Xie, Usama Yaseen, M. Yee, Jing Zhang, Yue Zhang
2021
View Paper
The Low-Resource Double Bind: An Empirical Study of Pruning for Low-Resource Machine Translation
Orevaoghene Ahia, Julia Kreutzer, Sara Hooker
2021
View Paper
Preventing Author Profiling through Zero-Shot Multilingual Back-Translation
David Ifeoluwa Adelani, Miaoran Zhang, Xiaoyu Shen, A. Davody, Thomas Kleinbauer, D. Klakow
2021
View Paper
Attention Weights in Transformer NMT Fail Aligning Words Between Sequences but Largely Explain Model Predictions
Javier Ferrando, M. Costa-jussà
2021
View Paper
Rethinking Data Augmentation for Low-Resource Neural Machine Translation: A Multi-Task Learning Approach
V'ictor M. S'anchez-Cartagena, M. Esplà-Gomis, Juan Antonio P'erez-Ortiz, Felipe S'anchez-Mart'inez
2021
View Paper
Don’t Go Far Off: An Empirical Study on Neural Poetry Translation
Tuhin Chakrabarty, Arkadiy Saakyan, S. Muresan
2021
View Paper
Survey of Low-Resource Machine Translation
B. Haddow, Rachel Bawden, Antonio Valerio Miceli Barone, Jindvrich Helcl, Alexandra Birch
2021
View Paper
Learning C to x86 Translation: An Experiment in Neural Compilation
Jordi Armengol-Estapé, M. O’Boyle
2021
View Paper
Contrastive Decoding Reduces Hallucinations in Large Multilingual Machine Translation Models
Jonas Waldendorf, B. Haddow, Alexandra Birch
2024
View Paper
Donkii: Characterizing and Detecting Errors in Instruction-Tuning Datasets
Leon Weber, Robert Litschko, Ekaterina Artemova, Barbara Plank
2024
View Paper
Detecting Critical Errors Considering Cross-Cultural Factors in English-Korean Translation
Sugyeong Eo, J. Lim, Chanjun Park, Dahyun Jung, Seonmin Koo, Hyeonseok Moon, Jaehyung Seo, Heu-Jeoung Lim
2024
View Paper
DUTh at SemEval-2024 Task 6: Comparing Pre-trained Models on Sentence Similarity Evaluation for Detecting of Hallucinations and Related Observable Overgeneration Mistakes
Ioanna Iordanidou, Ioannis Maslaris, Avi Arampatzis
2024
View Paper
HalluSafe at SemEval-2024 Task 6: An NLI-based Approach to Make LLMs Safer by Better Detecting Hallucinations and Overgeneration Mistakes
Zahra Rahimi, Hamidreza Amirzadeh, Alireza Sohrabi, Zeinab Taghavi, Hossein Sameti
2024
View Paper
Almanac: Knowledge-Grounded Language Models for Clinical Medicine
Cyril Zakka, Akash Chaurasia, R. Shad, W. Hiesinger
2023
View Paper
Enriching WayunaikiSpanish Neural Machine Translation with Linguistic Information
Nora Graichen, Josef van Genabith, Cristina Espaa-bonet
2023
View Paper
Efficient Fine-Tuning Large Language Models for Knowledge-Aware Response Planning
M. Nguyen, C. KishanK., Toan Nguyen, Ankit Chadha, T. Vu
2023
View Paper
Investigating the Existence of "Secret Language" in Language Models
Yimu Wang, Peng Shi, Hongyang Zhang
2023
View Paper
Das Bewusstsein der Maschinen – die Mechanik des Bewusstseins
W. Vogd, Jonathan Harth
2023
View Paper
Findings of the WMT 2023 Shared Task on Quality Estimation
F. Blain, Chrysoula Zerva, Ricardo Ribeiro, Nuno M. Guerreiro, Diptesh Kanojia, José G. C. de Souza, Beatriz Silva, Tania Vaz, Jingxuan Yan, Fatemeh Azadi, Constantin Orasan, Andr'e F. T. Martins
2023
View Paper
Findings of the Second WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT23)
Mathias Müller, Malihe Alikhani, Eleftherios Avramidis, Richard Bowden, Annelies Braffort, Necati Cihan Camgöz, Sarah Ebling, Cristina España-Bonet, Anne Göhring, Roman Grundkiewicz, Mert Inan, Zifan Jiang, Oscar Koller, Amit Moryossef, Annette Rios Gonzales, D. Shterionov, Sandra Sidler-Miserez, Katja Tissi, Davy Van Landuyt
2023
View Paper
L’outil Ultrad de La Presse Canadienne : la traduction automatique dans un contexte journalistique
É. Poirier, Jean Roy
2023
View Paper
Fine-tuning MBART-50 with French and Farsi data to improve the translation of Farsi dislocations into English and French
Behnoosh Namdarzadeh, Sadaf Mohseni, Lichao Zhu, Guillaume Wisniewski, Nicolas Ballier
2023
View Paper
PivotFEC: Enhancing Few-shot Factual Error Correction with a Pivot Task Approach using Large Language Models
Xingwei He, Alex Jin, Jun Ma, Yuan Yuan, S. Yiu
2023
View Paper
C-XNLI: Croatian Extension of XNLI Dataset
Leo Obadic, Andrej Jertec, M. Rajnovic, Branimir Dropuljić
2023
View Paper
Toward A Fine-Grained Analysis of Distribution Shifts in MSMARCO
Simon Lupart, S. Clinchant
2022
View Paper
Findings of the First WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT22)
Mathias Müller, Sarah Ebling, Eleftherios Avramidis, A. Battisti, Michèle Berger, R. Bowden, Annelies Braffort, Necati Cihan Camgöz, C. España-Bonet, Roman Grundkiewicz, Zifan Jiang, Oscar Koller, Amit Moryossef, Regula Perrollaz, Sabine Reinhard, Annette Rios Gonzales, D. Shterionov, Sandra Sidler-Miserez, Katja Tissi
2022
View Paper
Normalizing Mutual Information for Robust Adaptive Training for Translation
Youngwon Lee, Changmin Lee, Hojin Lee, Seung-won Hwang
2022
View Paper
Does Sentence Segmentation Matter for Machine Translation?
R. Wicks, Matt Post
2022
View Paper
Toward a Test Set of Dislocations in Persian for Neural Machine Translation
Behnoosh Namdarzadeh, Nicolas Ballier, Lichao Zhu, Guillaume Wisniewski, Jean-Baptiste Yunès
2022
View Paper
InDeep × NMT: Empowering Human Translators via Interpretable Neural Machine Translation
Gabriele Sarti, Arianna Bisazza
2022
View Paper
Similar Language Translation for Catalan, Portuguese and Spanish Using Marian NMT
R. Rapp
2021
View Paper
Modelling Symbolic Knowledge Using Neural Representations
S. Schockaert, Víctor Gutiérrez-Basulto
2021
View Paper
The Troubling Emergence of Hallucination in Large Language The Troubling Emergence of Hallucination in Large Language Models--An Extensive Definition, Quantification, and Prescriptive Models--An Extensive Definition, Quantification, and Prescriptive Remediations Remediations
Vipula Rawte, Swagata Chakraborty, Agnibh Pathak, Anubhav Sarkar, S. M. Towhidul, Islam Tonmoy, Aman Chadha, Amit P. Sheth, Amitava Das, Paris
View Paper
Enhancing RAG’s Retrieval via Query Backtranslations
Delaram Rajaei, Zahra Taheri, Hossein Fani
View Paper
UvA-DARE (Digital Academic Repository) Report on the Search Futures Workshop at ECIR 2024
Leif Azzopardi, Charles L. A. Clarke, Paul B. Kantor, Bhaskar Mitra, Johanne R Trippas, Zhaochun Ren, Mohammad Aliannejadi, Negar Arabzadeh, Raman Chandrasekar, M. D. Rijke, Panagiotis Eustratiadis, William Hersh, Jin Huang, Evangelos Kanoulas, Jasmin Kareem, Yongkang Li, Simon Lupart, Kidist Amde, Adam Mekonnen, Ian Roegiest, Fabrizio Soboroff, Suzan Silvestri, Verberne David, Eugene Vos, Yuyue Yang, Zhao
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more