Regional Tiny Stories: Using Small Models to Compare Language Learning and Tokenizer Performance
This paper investigates the efficiency of Small Language Models (SLMs) for regional language processing, particularly in Hindi, Marathi, and Bengali. It demonstrates that SLMs outperform large language models (LLMs) in producing coherent outputs with fewer parameters, highlighting the effectiveness of language-specific tokenizers over general ones.
Abstract
Small Language Models (SLMs) offer efficient alternatives to LLMs for specific domains. The 2023 TinyStories study developed an English dataset that allows SLMs with 1 to 10 million parameters to produce coherent outputs. Our research expands this framework by translating the original dataset into Indian languages and creating synthetic data using LLMs. We focus on Hindi, Marathi, and Bengali, evaluating SLMs for regional language processing and understanding linguistic complexity. We show that SLMs efficiently process regional languages with significantly fewer parameters than LLMs, providing a complementary framework for ``inference based evaluation" of tokenization strategies and linguistic complexity. Our analysis shows that language-specific tokenizers outperform general-purpose ones for Indian languages. Empirical validations, supported by information-theoretic and morphological analyses, provides fundamental understanding behind the better performance of Hindi models over Marathi and Bengali. Additionally, we show that synthetic datasets outperform translated content for training SLMs. Correlation analyses reveal cross-linguistic patterns and language-specific relationships between creativity, grammatical precision, and narrative completeness. These findings advance both the practical application of SLMs to underserved languages and our theoretical understanding of neural language development.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 10, 2025ResultsWhat the authors found
- SLMs efficiently process regional languages with significantly fewer parameters than LLMs.
- Language-specific tokenizers outperform general-purpose tokenizers for Indian languages.
- Synthetic datasets outperform translated content for training SLMs.
- Empirical validations reveal cross-linguistic patterns and language-specific relationships between creativity, grammatical precision, and narrative completeness.
LimitationsWhere the findings need caution
- The study focuses on a limited set of Indian languages (Hindi, Marathi, Bengali).
- The findings may not generalize to all regional languages or other language families.
MethodologyHow the work was done
The research expands the 2023 TinyStories framework by translating the original English dataset into Indian languages (Hindi, Marathi, Bengali) and creating synthetic data using LLMs. It evaluates SLMs for regional language processing, comparing language-specific tokenizers with general-purpose ones.
SignificanceWhy the work matters
This research advances the practical application of SLMs to underserved languages and enhances theoretical understanding of neural language development.
Technical contributionsWhat the work introduces
The development of a framework for comparing language learning and tokenizer performance using small models in regional languages.
NoveltyHow it differs from prior work
This work extends the TinyStories approach to regional languages, introduces synthetic data generation, and provides comprehensive evaluations of tokenizers and linguistic complexity in SLMs.
Future workQuestions that remain
- Explore the application of SLMs to a broader range of regional and low-resource languages.
- Investigate the performance of SLMs on additional linguistic tasks beyond story generation.
Discussion 0