This paper examines the risks of cultural erasure in large language models, highlighting the importance of representing diverse global cultures in AI. It focuses on two forms of cultural erasure—omission and simplification—and analyzes language model outputs in context-based descriptions and travel recommendations to reveal under-representation and one-dimensional portrayals of cultures, advocating for more nuanced socio-cultural benchmarks.
No key terms available for this paper.
Large language models are increasingly being integrated into applications that shape the production and discovery of societal knowledge such as search, online education, and travel planning. As a result, language models will shape how people learn about, perceive and interact with global cultures making it important to consider whose knowledge systems and perspectives are represented in models. Recognizing this importance, increasingly work in Machine Learning and NLP has focused on evaluating gaps in global cultural representational distribution within outputs. However, more work is needed on developing benchmarks for cross-cultural impacts of language models that stem from a nuanced sociologically-aware conceptualization of cultural impact or harm. We join this line of work arguing for the need of metricizable evaluations of language technologies that interrogate and account for historical power inequities and differential impacts of representation on global cultures, particularly for cultures already under-represented in the digital corpora. We look at two concepts of erasure: omission: where cultures are not represented at all and simplification i.e. when cultural complexity is erased by presenting one-dimensional views of a rich culture. The former focuses on whether something is represented, and the latter on how it is represented. We focus our analysis on two task contexts with the potential to influence global cultural production. First, we probe representations that a language model produces about different places around the world when asked to describe these contexts. Second, we analyze the cultures represented in the travel recommendations produced by a set of language model applications. Our study shows ways in which the NLP community and application developers can begin to operationalize complex socio-cultural considerations into standard evaluations and benchmarks.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
No citations found for this paper.
Ryan S. Baker, Yan Tao, Olga Viberg, Rene F. Kizilcec
Published: 2023-11-23
Yang Xu, Aida Ramezani
Published: 2023-06-06
Martin Ferianc, Philip Treleaven, Ziquan Liu, Reem I. Masoud, Miguel Rodrigues
Published: 2024-05-09
Pierre-Yves Oudeyer, Clément Moulin-Frier, Jérémy Perez, Corentin Léger, Chris Foulon, Marcela Ovando-Tellez, Joan Dussauld
Published: 2024-03-15
Comments (0)