Abstract
This paper explores the application of T5 models for Saudi Sign Language (SSL) translation using a novel dataset. The SSL dataset includes three challenging testing protocols, enabling comprehensive evaluation across different scenarios. Additionally, it captures unique SSL characteristics, such as face coverings, which pose challenges for sign recognition and translation. In our experiments, we investigate the impact of pre-training on American Sign Language (ASL) data by comparing T5 models pre-trained on the YouTubeASL dataset with models trained directly on the SSL dataset. Experimental results demonstrate that pre-training on YouTubeASL significantly improves models' performance (roughly $3\times$ in BLEU-4), indicating cross-linguistic transferability in sign language models. Our findings highlight the benefits of leveraging large-scale ASL data to improve SSL translation and provide insights into the development of more effective sign language translation systems. Our code is publicly available at our GitHub repository.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Oct 31, 2025ResultsWhat the authors found
- Pre-training on YouTubeASL significantly improves model performance (roughly 3x in BLEU-4)
- SSL dataset includes three challenging testing protocols for comprehensive evaluation
- Models trained on English transcriptions outperform those on Arabic transcriptions
LimitationsWhere the findings need caution
- Limited dataset size may affect model performance
- Challenges with face coverings and unique SSL characteristics
MethodologyHow the work was done
The research employs T5 models for Saudi Sign Language (SSL) translation, utilizing a novel dataset with three testing protocols. The methodology involves pre-training on YouTubeASL data and fine-tuning on SSL data, with keypoint extraction and normalization for video preprocessing.
SignificanceWhy the work matters
This research enhances cross-linguistic transferability in sign language models, addressing data scarcity in low-resource SSL. It provides insights for developing more effective sign language translation systems.
Technical contributionsWhat the work introduces
Development of a preprocessing pipeline with keypoint extraction, normalization, and sequence-to-sequence framework for SSL translation
NoveltyHow it differs from prior work
Integration of T5 models with SSL-specific keypoint data and three testing protocols for comprehensive evaluation
Future workQuestions that remain
- Testing different input modalities like DINO or MAE features
- Improving preprocessing pipelines with better normalization techniques
Discussion 0