ArxivLens
ArXiv cs.CV

SemRAG: Semantic-Guided Sentence-Level Retrieval-Augmented Sign Language Production

Xiao Liu, Shiwei Gan, Yafeng Yin, Peishuo Liu

2611.18189 Published Nov 13, 2026
Read paper View PDF
More tools

Abstract

Sign language production (SLP) aims to generate sign pose sequences that faithfully express spoken-language text while preserving the rhythm and coordination patterns of signing. Common SLP methods learn text-to-pose mappings from training data but often suffer from semantic inaccuracies in long or complex sentences. Retrieval augmentation offers a way to introduce realistic signing priors to provide more explicit guidance for text-to-pose generation. However, existing retrieval-based SLP methods typically operate at the gloss or word level, relying on gloss-pose dictionaries or isolated sign segments that require costly annotations and fail to preserve continuous sentence-level dynamics. To bridge this gap, we propose SemRAG, a semantic-guided sentence-level retrieval-augmented framework that retrieves full-sentence signing templates as priors without constructing gloss/word-level sign dictionaries. While such templates preserve local motion patterns and global rhythm, they also introduce a semantic mismatch problem: irrelevant motions in the retrieved sentence may interfere with the target semantics. To address this issue, we introduce an SLT-guided template semantic localization module that identifies target-relevant temporal regions within the retrieved template while suppressing irrelevant signing content. To adaptively incorporate the template features into the generator, we further introduce layer-specific learnable gates that regulate their contribution across generator layers. Extensive experiments show that SemRAG improves semantic consistency and motion quality over baselines under both back-translation and motion accuracy metrics.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, significance, and more — available when analysis has been generated.

Paper preview View the original document Preview of the original paper

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more