This paper introduces a new annotated corpus of Chinese TED talks, focusing on discourse relations adapted for Chinese text, providing valuable resources for Chinese Language Technology and translation. An inter-annotator agreement study confirms the reliability of the annotation scheme for planned spoken monologues.
Text corpora annotated with language-related properties are an important resource for the development of Language Technology. The current work contributes a new resource for Chinese Language Technology and for Chinese-English translation, in the form of a set of TED talks (some originally given in English, some in Chinese) that have been annotated with discourse relations in the style of the Penn Discourse TreeBank, adapted to properties of Chinese text that are not present in English. The resource is currently unique in annotating discourse-level properties of planned spoken monologues rather than of written text. An inter-annotator agreement study demonstrates that the annotation scheme is able to achieve highly reliable results.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Amir Zeldes, Siyao Peng, Yang Janet Liu
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Instances and Labels: Hierarchy-aware Joint Supervised Contrastive Learning for Hierarchical Multi-Label Text Classification
|
Simon Chi Lok Yu, Jie He, V'ictor Guti'errez-Basulto, Jeff Z. Pan
|
2023
|
View Paper |
|
Consistency is Key: Disentangling Label Variation in Natural Language Processing with Intra-Annotator Agreement
|
Gavin Abercrombie, Verena Rieser, Dirk Hovy
|
2023
|
View Paper |
|
Probing Multilingual Language Models for Discourse
|
Murathan Kurfali, R. Ostling
|
2021
|
View Paper |
|
TED-CDB: A Large-Scale Chinese Discourse Relation Dataset on TED Talks
|
Wanqiu Long, B. Webber, Deyi Xiong
|
2020
|
View Paper |
|
QADiscourse - Discourse Relations as QA Pairs: Representation, Crowdsourcing and Baselines
|
Valentina Pyatkin, Ayal Klein, Reut Tsarfaty, Ido Dagan
|
2020
|
View Paper |
|
Visualizing Cross‐Lingual Discourse Relations in Multilingual TED Corpora
|
Zae Myung Kim, Vassilina Nikoulina, Dongyeop Kang, D. Schwab, L. Besacier
|
2021
|
View Paper |
Comments (0)