This paper proposes a text simplification method that uses semantic parsing for sentence splitting followed by neural Machine Translation for further simplification, achieving better results than previous conservative methods. The approach demonstrates superior performance in both lexical and structural simplification, as shown by extensive evaluations.
Sentence splitting is a major simplification operator. Here we present a simple and efficient splitting algorithm based on an automatic semantic parser. After splitting, the text is amenable for further fine-tuned simplification operations. In particular, we show that neural Machine Translation can be effectively used in this situation. Previous application of Machine Translation for simplification suffers from a considerable disadvantage in that they are over-conservative, often failing to modify the source in any way. Splitting based on semantic parsing, as proposed here, alleviates this issue. Extensive automatic and human evaluation shows that the proposed method compares favorably to the state-of-the-art in combined lexical and structural simplification.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Matthew Shardlow, Sophia Ananiadou, Piotr Przybyła et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Semantic Graphs for Syntactic Simplification: A Revisit from the Age of LLM
|
Peiran Yao, Kostyantyn Guzhva, Denilson Barbosa
|
2024
|
View Paper |
Themis: A Reference-free NLG Evaluation Language Model with Flexibility and Interpretability
|
Xinyu Hu, Li Lin, Mingqi Gao, Xunjian Yin, Xiaojun Wan
|
2024
|
View Paper |
Improving Expert Radiology Report Summarization by Prompting Large Language Models with a Layperson Summary
|
Xingmeng Zhao, Tongnian Wang, A. Rios
|
2024
|
View Paper |
Syntax-guided controllable sentence simplification
|
Lulu Wang, Aishan Wumaier, Tuergen Yibulayin, Maihemuti Maimaiti
|
2024
|
View Paper |
The SAMER Arabic Text Simplification Corpus
|
Bashar Alhafni, Reem Hazim, Juan David Pineros Liberato, M. Al-Khalil, Nizar Habash
|
2024
|
View Paper |
Evaluating Document Simplification: On the Importance of Separately Assessing Simplicity and Meaning Preservation
|
Liam Cripwell, Joël Legrand, Claire Gardent
|
2024
|
View Paper |
SciNews: From Scholarly Complexities to Public Narratives – a Dataset for Scientific News Report Generation
|
Dongqi Liu, Yifan Wang, Jia E. Loy, Vera Demberg
|
2024
|
View Paper |
An In-depth Evaluation of GPT-4 in Sentence Simplification with Error-based Human Assessment
|
Xuanxin Wu, Yuki Arase
|
2024
|
View Paper |
CEScore: Simple and Efficient Confidence Estimation Model for Evaluating Split and Rephrase
|
Almotasem Bellah Alajlouni, Jinlong Li
|
2023
|
View Paper |
Towards a Comprehensive Metric for Evaluating Text Simplification Systems
|
AlMotasem Bellah Al Ajlouni, Jinlong Li, Mo'ataz A. Ajlouni
|
2023
|
View Paper |
Enabling text comprehensibility assessment for people with intellectual disabilities using a mobile application
|
Andreas Säuberli, S. Hansen-Schirra, F. Holzknecht, Silke Gutermuth, Silvana Deilen, Laura Schiffl, Sarah Ebling
|
2023
|
View Paper |
Discourse-Aware Text Simplification: From Complex Sentences to Linked Propositions
|
C. Niklaus, Matthias Cetto, A. Freitas, S. Handschuh
|
2023
|
View Paper |
DEplain: A German Parallel Corpus with Intralingual Translations into Plain Language for Sentence and Document Simplification
|
Regina Stodden, Omar Momen, Laura Kallmeyer
|
2023
|
View Paper |
Dancing Between Success and Failure: Edit-level Simplification Evaluation using SALSA
|
David Heineman, Yao Dou, Mounica Maddela, Wei Xu
|
2023
|
View Paper |
LENS: A Learnable Evaluation Metric for Text Simplification
|
Mounica Maddela, Yao Dou, David Heineman, Wei Xu
|
2022
|
View Paper |
A Siamese Neural Network for Learning Semantically-Informed Sentence Embeddings
|
Necva Bölücü, Burcu Can, Harun Artuner
|
2022
|
View Paper |
GRASS: A Syntactic Text Simplification System based on Semantic Representations
|
Rita Hijazi, B. Espinasse, Núria Gala
|
2022
|
View Paper |
Evaluation of split-and-rephrase output of the knowledge extraction tool in the intelligent tutoring system
|
Ani Grubišić, Branko Žitko, A. Gašpar, Daniel Vasić, Arta Dodaj
|
2022
|
View Paper |
Towards more patient friendly clinical notes through language models and ontologies
|
Francesco Moramarco, Damir Juric, Aleksandar Savkov, Jack Flann, Maria Lehl, Kristian Boda, Tessa Grafen, V. Zhelezniak, Sunir Gohil, Alex Papadopoulos Korfiatis, Nils Y. Hammerla
|
2021
|
View Paper |
Zero-shot reductive paraphrasing for digitally semi-literate
|
Prawaal Sharma, Navneet Goyal
|
2021
|
View Paper |
A New Dataset and Efficient Baselines for Document-level Text Simplification in German
|
Annette Rios Gonzales, Nicolas Spring, Tannon Kew, M. Kostrzewa, Andreas Säuberli, Mathias Müller, Sarah Ebling
|
2021
|
View Paper |
Measuring Text Comprehension for People with Reading Difficulties Using a Mobile Application
|
Andreas Säuberli
|
2021
|
View Paper |
Semantics-aware Attention Improves Neural Machine Translation
|
Aviv Slobodkin, Leshem Choshen, Omri Abend
|
2021
|
View Paper |
Document-Level Text Simplification: Dataset, Criteria and Baseline
|
Renliang Sun, Hanqi Jin, Xiao-Yi Wan
|
2021
|
View Paper |
Self-Attentive Constituency Parsing for UCCA-based Semantic Parsing
|
Necva Bölücü, Burcu Can
|
2021
|
View Paper |
The (Un)Suitability of Automatic Evaluation Metrics for Text Simplification
|
Fernando Alva-Manchego, Carolina Scarton, Lucia Specia
|
2021
|
View Paper |
Neural Sentence Simplification with Semantic Dependency Information
|
Zhe-nan Lin, Xiaojun Wan
|
2021
|
View Paper |
Automated Text Simplification
|
Suha Al-Thanyyan, Aqil M. Azmi
|
2021
|
View Paper |
Cross-lingual Semantic Representation for NLP with UCCA
|
Omri Abend, Dotan Dvir, Daniel Hershcovich, Jakob Prange, Nathan Schneider
|
2020
|
View Paper |
Semantic Structural Decomposition for Neural Machine Translation
|
Elior Sulem, Omri Abend, A. Rappoport
|
2020
|
View Paper |
Comparison by Conversion: Reverse-Engineering UCCA from Syntax and Lexical Semantics
|
Daniel Hershcovich, Nathan Schneider, Dotan Dvir, Jakob Prange, Miryam de Lhoneux, Omri Abend
|
2020
|
View Paper |
MRP 2020: The Second Shared Task on Cross-Framework and Cross-Lingual Meaning Representation Parsing
|
S. Oepen, Omri Abend, Lasha Abzianidze, Johan Bos, Jan Hajic, Daniel Hershcovich, Bin Li, Timothy J. O'Gorman, Nianwen Xue, Daniel Zeman
|
2020
|
View Paper |
Controllable Text Simplification with Explicit Paraphrasing
|
Mounica Maddela, Fernando Alva-Manchego, W. Xu
|
2020
|
View Paper |
A Survey on Text Simplification
|
Punardeep Sikka, Vijay K. Mago
|
2020
|
View Paper |
Neural Language Generation: Formulation, Methods, and Evaluation
|
Cristina Garbacea, Qiaozhu Mei
|
2020
|
View Paper |
Transformations syntaxiques entre niveaux de simplification dans le corpus Newsela (Syntactic transformations between simplification levels in the Newsela corpus)
|
Rita Hijazi
|
2020
|
View Paper |
Expertise Style Transfer: A New Task Towards Better Communication between Experts and Laymen
|
Yixin Cao, Ruihao Shui, Liangming Pan, Min-Yen Kan, Zhiyuan Liu, Tat-Seng Chua
|
2020
|
View Paper |
Benchmarking Data-driven Automatic Text Simplification for German
|
Andreas Säuberli, Sarah Ebling, M. Volk
|
2020
|
View Paper |
A Review of the Most Important Studies on Automated Text Simplification Evaluation Metrics
|
Behrooz Janfada, B. Minaei-Bidgoli
|
2020
|
View Paper |
Discourse Level Factors for Sentence Deletion in Text Simplification
|
Yang Zhong, Chao Jiang, W. Xu, Junyi Jessy Li
|
2019
|
View Paper |
Horacio Saggion, Automatic Text Simplification. Synthesis lectures on human language technologies, April 2017
|
Carolina Scarton
|
2019
|
View Paper |
Unsupervised Statistical Text Simplification
|
Jipeng Qiang, Xindong Wu
|
2019
|
View Paper |
Made for Each Other: Broad-Coverage Semantic Structures Meet Preposition Supersenses
|
Jakob Prange, Nathan Schneider, Omri Abend
|
2019
|
View Paper |
Neural Text Simplification of Clinical Letters with a Domain Specific Phrase Table
|
M. Shardlow, R. Nawaz
|
2019
|
View Paper |
Transforming Complex Sentences into a Semantic Hierarchy
|
C. Niklaus, Matthias Cetto, A. Freitas, S. Handschuh
|
2019
|
View Paper |
EditNTS: An Neural Programmer-Interpreter Model for Sentence Simplification through Explicit Editing
|
Yue Dong, Zichao Li, Mehdi Rezagholizadeh, J. Cheung
|
2019
|
View Paper |
Evaluating Neural Text Simplification in the Medical Domain
|
Laurens Van den Bercken, Robert-Jan Sips, C. Lofi
|
2019
|
View Paper |
Content Differences in Syntactic and Semantic Representation
|
Daniel Hershcovich, Omri Abend, A. Rappoport
|
2019
|
View Paper |
SemEval-2019 Task 1: Cross-lingual Semantic Parsing with UCCA
|
Daniel Hershcovich, Zohar Aizenbud, Leshem Choshen, Elior Sulem, A. Rappoport, Omri Abend
|
2019
|
View Paper |
BLEU is Not Suitable for the Evaluation of Text Simplification
|
Elior Sulem, Omri Abend, A. Rappoport
|
2018
|
View Paper |
Prospects for Lexical Simplification: Bibliometric Analysis and New Directions of Research
|
Lisnawita Lisnawita, Juhaida Bakar
|
2024
|
View Paper |
A Survey of Meaning Representations – From Theory to Practical Utility
|
Zacchary Sadeddine, Juri Opitz, Fabian Suchanek
|
2024
|
View Paper |
Comparative Analysis of Evaluation Measures for Scientific Text Simplification
|
Dennis Davari, Liana Ermakova, Ralf Krestel
|
2024
|
View Paper |
Themis: Towards Flexible and Interpretable NLG Evaluation
|
Xinyu Hu, Li Lin, Mingqi Gao, Xunjian Yin, Xiaojun Wan
|
2024
|
View Paper |
Gauging the Gap Between Human and Machine Text Simplification Through Analytical Evaluation of Simplification Strategies and Errors
|
Daichi Yamaguchi, Rei Miyata, Sayuka Shimada, Satoshi Sato
|
2023
|
View Paper |
Emotion Classification in Texts Over Graph Neural Networks: Semantic Representation is Better Than Syntactic
|
Iqra Ameer, Necva Bölücü, G. Sidorov, Burcu Can
|
2023
|
View Paper |
Improving Text Accessibility using Text Simplification and Conversation Disentanglement
|
Aditya Srivatsa, Manish Shrivastava, R. Mamidi, I. S. Upadhyay, Monil Gokani, Prashant Kodali
|
2023
|
View Paper |
Text Simplification using Hybrid Semantic Compression and Support Vector Machine for Troll Threat Sentences
|
J. Bakar, Nooraini Yusoff, Nor Hazlyna Harun, Maslinda Mohd Nadzir, Salehah Omar
|
2023
|
View Paper |
Pattern-Based Syntactic Simplification of Compound and Complex Sentences
|
Archana Praveen Kumar, A. Nayak, M. Shenoy K., R. Manoj, Akansha Priyadarshi
|
2022
|
View Paper |
Overview of the CLEF 2022 SimpleText Lab: Automatic Simplification of Scientific Texts
|
Liana Ermakova, Eric SanJuan, J. Kamps, Stéphane Huet, Irina Ovchinnikova, Diana Nurbakova, Sílvia Araújo, Radia Hannachi, Élise Mathurin, P. Bellot
|
2022
|
View Paper |
When the Scale is Unclear - Analysis of the Interpretation of Rating Scales in Human Evaluation of Text Simplification
|
Regina Stodden
|
2021
|
View Paper |
Text mining tool for translating terms of contract into technical specifications: Development and application in the railway sector
|
G. Fantoni, E. Coli, F. Chiarello, R. Apreda, F. Dell’Orletta, G. Pratelli
|
2021
|
View Paper |
DEPSYM: A Lightweight Syntactic Text Simplification Approach using Dependency Trees
|
N. Chatterjee, Raksha Agarwal
|
2021
|
View Paper |
Machine Learning for Readability Assessment and Text Simplification in Crisis Communication: A Systematic Review
|
Hieronymus Hansen, A. Widera, Johannes Ponge, B. Hellingrath
|
2021
|
View Paper |
SEMA: Text Simplification Evaluation through Semantic Alignment
|
Xuan Zhang, Huizhou Zhao, Ke-liang Zhang, Yiyang Zhang
|
2020
|
View Paper |
Adversarial Neural Text Simplification with a Focus on the Medical Domain
|
L. Abegg
|
2020
|
View Paper |
Rule-Based Approach to Sentence Simplification of Factual Articles
|
Aryan Dhar, Ambuja Salgaonkar
|
2020
|
View Paper |
Simplification in the Medical Domain
|
Laurens Van den Bercken, Robert-Jan Sips, C. Lofi
|
2019
|
View Paper |
Neural Text Simplification in Low-Resource Conditions Using Weak Supervision
|
Alessio Palmero Aprosio, Sara Tonelli, Marco Turchi, Matteo Negri, Mattia Antonino Di Gangi
|
2019
|
View Paper |
MRP 2019: Cross-Framework Meaning Representation Parsing
|
S. Oepen, Omri Abend, Jan Hajic, Daniel Hershcovich, Marco Kuhlmann, Timothy J. O'Gorman, Nianwen Xue, Jayeol Chun, Milan Straka, Zdenka Uresová
|
2019
|
View Paper |
Towards Reference-free Text Simplification Evaluation with a BERT Siamese Network Architecture
|
Xinran Zhao, Esin Durmus, Dit-Yan Yeung
|
View Paper |
Comments (0)