Simple LLM Prompting is State-of-the-Art for Robust and Multilingual Dialogue Evaluation

Quick Summary:

This paper proposes a framework leveraging Large Language Models (LLMs) for prompting to achieve robust and multilingual dialogue evaluation metrics, outperforming existing methods and ranking first in the DSTC11 Track 4 evaluations. The approach demonstrates state-of-the-art mean Spearman correlation scores across multiple benchmarks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2308.16797

Comments: DSTC11 best paper for Track 4

Date Published: 2023-09-11

Date Updated: 2023-09-11

Key Terms (TF-IDF):

dialogue (0.324)

metrics (0.271)

evaluation (0.255)

llms (0.219)

automatic (0.203)

english (0.146)

ensuring (0.141)

achieves state (0.137)

models llms (0.134)

proving (0.132)

thought (0.132)

topic (0.132)

track (0.132)

scores (0.131)

strengths (0.130)

effort (0.129)

large language (0.129)

evaluating (0.128)

responses (0.127)

framework (0.127)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Despite significant research effort in the development of automatic dialogue evaluation metrics, little thought is given to evaluating dialogues other than in English. At the same time, ensuring metrics are invariant to semantically similar responses is also an overlooked topic. In order to achieve the desired properties of robustness and multilinguality for dialogue evaluation metrics, we propose a novel framework that takes advantage of the strengths of current evaluation models with the newly-established paradigm of prompting Large Language Models (LLMs). Empirical results show our framework achieves state of the art results in terms of mean Spearman correlation scores across several benchmarks and ranks first place on both the Robust and Multilingual tasks of the DSTC11 Track 4 "Automatic Evaluation Metrics for Open-Domain Dialogue Systems", proving the evaluation capabilities of prompted LLMs.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Exploring the Multilingual NLG Evaluation Abilities of LLM-Based Evaluators	Jiayi Chang, Mingqi Gao, Xinyu Hu, Xiaojun Wan	2025	View Paper
Grammar Control in Dialogue Response Generation for Language Learning Chatbots	Dominik Glandorf, Peng Cui, Walt Detmar Meurers, Mrinmaya Sachan	2025	View Paper
A survey of multilingual large language models	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2025	View Paper
Neural and Statistical Machine Translation: Confronting the State of the Art	Daniel Rojas Plata, Noé Alejandro, Castro Sánchez	2024	View Paper
Soda-Eval: Open-Domain Dialogue Evaluation in the age of LLMs	John Mendonça, Isabel Trancoso, A. Lavie	2024	View Paper
ECoh: Turn-level Coherence Evaluation for Multilingual Dialogues	John Mendonça, Isabel Trancoso, A. Lavie	2024	View Paper
Cohesive Conversations: Enhancing Authenticity in Multi-Agent Simulated Dialogues	Kuanchao Chu, Yi-Pei Chen, Hideki Nakayama	2024	View Paper
On the Benchmarking of LLMs for Open-Domain Dialogue Evaluation	John Mendonça, A. Lavie, Isabel Trancoso	2024	View Paper
ConvoCache: Smart Re-Use of Chatbot Responses	Conor Atkins, Ian D. Wood, M. Kâafar, H. Asghar, Nardine Basta, Michal Kepkowski	2024	View Paper
A survey of dynamic graph neural networks	Yanping Zheng, Lu Yi, Zhewei Wei	2024	View Paper
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2024	View Paper
Are LLM-based Evaluators Confusing NLG Quality Criteria?	Xinyu Hu, Mingqi Gao, Sen Hu, Yang Zhang, Yicheng Chen, Teng Xu, Xiaojun Wan	2024	View Paper
LLM-based NLG Evaluation: Current Status and Challenges	Mingqi Gao, Xinyu Hu, Jie Ruan, Xiao Pu, Xiaojun Wan	2024	View Paper
A Survey of the Evolution of Language Model-Based Dialogue Systems	Hongru Wang, Lingzhi Wang, Yiming Du, Liang Chen, Jing Zhou, Yufei Wang, Kam-Fai Wong	2023	View Paper
Little Giants: Exploring the Potential of Small LLMs as Evaluation Metrics in Summarization in the Eval4NLP 2023 Shared Task	Neema Kotonya, Saran Krishnasamy, Joel R. Tetreault, Alejandro Jaimes	2023	View Paper
Building a Llama2-finetuned LLM for Odia Language Utilizing Domain Knowledge Instruction Set	Guneet Singh Kohli, Shantipriya Parida, Sambit Sekhar, Samirit Saha, Nipun B. Nair, Parul Agarwal, Sonal Khosla, Kusumlata Patiyal, Debasish Dhal	2023	View Paper
LSTDial: Enhancing Dialogue Generation via Long- and Short-Term Measurement Feedback	Guanghui Ye, Huan Zhao, Zixing Zhang, Xupeng Zha, Zhihua Jiang	2024	View Paper
Generative LLMs for Multilingual Temporal Expression Normalization	Alejandro Sánchez-de-Castro-Fernández, Lourdes Araujo, Juan Martínez-Romo	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Overview of Robust and Multilingual Automatic Evaluation Metrics for Open-Domain Dialogue Systems at DSTC 11 Track 4	Mario Rodr'iguez-Cantelar, Chen Zhang, Chengguang Tang, Ke Shi, Sarik Ghazarian, João Sedoc, L. F. D’Haro, Alexander I. Rudnicky	2023	View Paper
Appropriateness is all you need!	Hendrik Kempt, A. Lavie, S. Nagel	2023	View Paper
Hallucinations in Large Multilingual Translation Models	Nuno M. Guerreiro, Duarte M. Alves, Jonas Waldendorf, B. Haddow, Alexandra Birch, Pierre Colombo, André Martins	2023	View Paper
ChatGPT outperforms crowd workers for text-annotation tasks	F. Gilardi, Meysam Alizadeh, M. Kubli	2023	View Paper
Sparks of Artificial General Intelligence: Early experiments with GPT-4	Sébastien Bubeck, Varun Chandrasekaran, Ronen Eldan, J. Gehrke, Eric Horvitz, Ece Kamar, Peter Lee, Y. Lee, Yuan-Fang Li, Scott M. Lundberg, Harsha Nori, Hamid Palangi, Marco Tulio Ribeiro, Yi Zhang	2023	View Paper
On the Planning Abilities of Large Language Models (A Critical Investigation with a Proposed Benchmark)	Karthik Valmeekam, S. Sreedharan, Matthew Marquez, Alberto Olmo Hernandez, Subbarao Kambhampati	2023	View Paper
Understanding the Effectiveness of Very Large Language Models on Dialog Evaluation	Jessica Huynh, Cathy Jiao, Prakhar Gupta, Shikib Mehri, Payal Bajaj, Vishrav Chaudhary, M. Eskénazi	2023	View Paper
How Close is ChatGPT to Human Experts? Comparison Corpus, Evaluation, and Detection	Biyang Guo, Xin Zhang, Ziyuan Wang, Minqi Jiang, Jinran Nie, Yuxuan Ding, Jianwei Yue, Yupeng Wu	2023	View Paper
EnDex: Evaluation of Dialogue Engagingness at Scale	Guangxuan Xu, Ruibo Liu, Fabrice Harel-Canada, Nischal Reddy Chandra, Nanyun Peng	2022	View Paper
CometKiwi: IST-Unbabel 2022 Submission for the Quality Estimation Shared Task	Ricardo Rei, Marcos Vinícius Treviso, Nuno M. Guerreiro, Chrysoula Zerva, Ana C. Farinha, Christine Maroti, José G. C. de Souza, T. Glushkova, Duarte M. Alves, A. Lavie, Luísa Coheur, André F. T. Martins	2022	View Paper
MME-CRS: Multi-Metric Evaluation Based on Correlation Re-Scaling for Evaluating Open-Domain Dialogue	Pengfei Zhang, Xiaohui Hu, Kaidong Yu, Jian Wang, Song-Bo Han, Cao Liu, C. Yuan	2022	View Paper
Training language models to follow instructions with human feedback	Long Ouyang, Jeff Wu, Xu Jiang, Diogo Almeida, Carroll L. Wainwright, Pamela Mishkin, Chong Zhang, Sandhini Agarwal, Katarina Slama, Alex Ray, John Schulman, Jacob Hilton, Fraser Kelton, Luke E. Miller, Maddie Simens, Amanda Askell, P. Welinder, P. Christiano, J. Leike, Ryan J. Lowe	2022	View Paper
DynaEval: Unifying Turn and Dialogue Level Evaluation	Chen Zhang, Yiming Chen, L. F. D’Haro, Yan Zhang, Thomas Friedrichs, Grandee Lee, Haizhou Li	2021	View Paper
Deconstruct to Reconstruct a Configurable Evaluation Metric for Open-Domain Dialogue Systems	Vitou Phy, Yang Zhao, Akiko Aizawa	2020	View Paper
Unbabel’s Participation in the WMT20 Metrics Shared Task	Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Catarina Farinha, A. Lavie	2020	View Paper
GRADE: Automatic Graph-Enhanced Coherence Metric for Evaluating Open-Domain Dialogue Systems	Lishan Huang, Zheng Ye, Jinghui Qin, Liang Lin, Xiaodan Liang	2020	View Paper
Transformers: State-of-the-Art Natural Language Processing		2020
Unsupervised Evaluation of Interactive Dialog with DialoGPT	Shikib Mehri, M. Eskénazi	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
USR: An Unsupervised and Reference Free Evaluation Metric for Dialog Generation	Shikib Mehri, M. Eskénazi	2020	View Paper
Learning an Unreferenced Metric for Online Dialogue Evaluation	Koustuv Sinha, Prasanna Parthasarathi, Jasmine Wang, Ryan J. Lowe, William L. Hamilton, Joelle Pineau	2020	View Paper
Designing Precise and Robust Dialogue Response Evaluators	Tianyu Zhao, Divesh Lala, Tatsuya Kawahara	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
DailyDialog: A Manually Labelled Multi-turn Dialogue Dataset	Yanran Li, Hui Su, Xiaoyu Shen, Wenjie Li, Ziqiang Cao, Shuzi Niu	2017	View Paper
Proximal Policy Optimization Algorithms	John Schulman, Filip Wolski, Prafulla Dhariwal, Alec Radford, Oleg Klimov	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Towards an Automatic Turing Test: Learning to Evaluate Dialogue Responses	Ryan Lowe, Michael Noseworthy, Iulian Serban, Nicolas Angelard-Gontier, Yoshua Bengio, Joelle Pineau	2017	View Paper
RUBER: An Unsupervised Method for Automatic Evaluation of Open-Domain Dialog Systems	Chongyang Tao, Lili Mou, Dongyan Zhao, Rui Yan	2017	View Paper
How NOT To Evaluate Your Dialogue System: An Empirical Study of Unsupervised Evaluation Metrics for Dialogue Response Generation	Chia-Wei Liu, Ryan Lowe, Iulian Serban, Michael Noseworthy, Laurent Charlin, Joelle Pineau	2016	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments	Satanjeev Banerjee, A. Lavie	2005	View Paper
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries	Chin-Yew Lin	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Towards Multilingual Automatic Open-Domain Dialogue Evaluation		2023
IM^2: an Interpretable and Multi-category Integrated Metric Framework for Automatic Dialogue Evaluation	Zhihua Jiang, Guanghui Ye, Dongning Rao, Di Wang, Xin Miao	2022	View Paper
QualityAdapt: an Automatic Dialogue Quality Estimation Framework	John Mendonça, A. Lavie, I. Trancoso	2022	View Paper
IST-Unbabel 2021 Submission for the Quality Estimation Shared Task	Chrysoula Zerva, Daan Van Stigt, Ricardo Rei, Ana C. Farinha, Pedro Ramos, José G. C. de Souza, T. Glushkova, M. Vera, Fabio Kepler, André F. T. Martins	2021	View Paper
Parrot: Paraphrase generation for NLU		2021
2021b. Deep AM-FM: Toolkit for Automatic Dialogue Evaluation, pages 53–69		2021
Twenty Years of Confusion in Human Evaluation: NLG Needs Evaluation Sheets and Standardised Definitions	David M. Howcroft, Anya Belz, Miruna Clinciu, Dimitra Gkatzia, Sadid A. Hasan, Saad Mahamood, Simon Mille, Emiel van Miltenburg, Sashank Santhanam, Verena Rieser	2020	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
WHAT YOU WILL NEED	Luke, Memory Verse, James 515a, Lesson Time	2008	View Paper
2023. Appropriateness
Pennsylvania, USA

Simple LLM Prompting is State-of-the-Art for Robust and Multilingual Dialogue Evaluation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Towards Multilingual Automatic Dialogue Evaluation

Overview of Robust and Multilingual Automatic Evaluation Metrics for Open-Domain Dialogue Systems at DSTC 11 Track 4

Weakly Supervised Data Augmentation Through Prompting for Dialogue Understanding

BP4ER: Bootstrap Prompting for Explicit Reasoning in Medical Dialogue Generation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag