Social Biases in Automatic Evaluation Metrics for NLG

Quick Summary:

This paper proposes methods to quantify social biases in automatic evaluation metrics for text generation using WEAT and SEAT, revealing significant gender biases in some model-based metrics. It also constructs gender-swapped datasets to explore the impact of gender bias in image captioning and text summarization, finding that these metrics may favor male hypotheses and show more variability in performance after gender swapping.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2210.08859

Date Published: 2022-10-18

Date Updated: 2022-10-18

Key Terms (TF-IDF):

evaluation (0.296)

evaluation (0.272)

metrics (0.268)

metrics (0.262)

embeddings (0.253)

biases (0.248)

embeddings (0.244)

social (0.232)

association (0.228)

social (0.217)

association (0.208)

word (0.206)

model based (0.202)

automatic (0.200)

model based (0.195)

word (0.194)

automatic (0.184)

bias (0.183)

bias (0.167)

text (0.166)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Many studies have revealed that word embeddings, language models, and models for specific downstream tasks in NLP are prone to social biases, especially gender bias. Recently these techniques have been gradually applied to automatic evaluation metrics for text generation. In the paper, we propose an evaluation method based on Word Embeddings Association Test (WEAT) and Sentence Embeddings Association Test (SEAT) to quantify social biases in evaluation metrics and discover that social biases are also widely present in some model-based automatic evaluation metrics. Moreover, we construct gender-swapped meta-evaluation datasets to explore the potential impact of gender bias in image caption and text summarization tasks. Results show that given gender-neutral references in the evaluation, model-based evaluation metrics may show a preference for the male hypothesis, and the performance of them, i.e. the correlation between evaluation metrics and human judgments, usually has more significant variation after gender swapping.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Watching the Watchers: Exposing Gender Disparities in Machine Translation Quality Estimation	Emmanouil Zaranis, Giuseppe Attanasio, Sweta Agrawal, Andr'e F. T. Martins	2024	View Paper
LUNA: A Framework for Language Understanding and Naturalness Assessment	Marat Saidov, A. Bakalova, Ekaterina Taktasheva, V. Mikhailov, E. Artemova	2024	View Paper
MEEP: Is this Engaging? Prompting Large Language Models for Dialogue Evaluation in Multilingual Settings	Amila Ferron, Amber Shore, Ekata Mitra, Ameeta Agrawal	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Spurious Correlations in Reference-Free Evaluation of Text Generation	Esin Durmus, Faisal Ladhak, Tatsunori B. Hashimoto	2022	View Paper
Investigating Data Variance in Evaluations of Automatic Machine Translation Metrics	Jiannan Xiang, Huayang Li, Yahui Liu, Lemao Liu, Guoping Huang, Defu Lian, Shuming Shi	2022	View Paper
Towards Explainable Evaluation Metrics for Natural Language Generation	Christoph Leiter, Piyawat Lertvittayakumjorn, M. Fomicheva, Wei Zhao, Yang Gao, Steffen Eger	2022	View Paper
Perturbation CheckLists for Evaluating NLG Evaluation Metrics	Ananya B. Sai, Tanay Dixit, D. Y. Sheth, S. Mohan, Mitesh M. Khapra	2021	View Paper
Five sources of bias in natural language processing	E. Hovy, Shrimai Prabhumoye	2021	View Paper
BARTScore: Evaluating Generated Text as Text Generation	Weizhe Yuan, Graham Neubig, Pengfei Liu	2021	View Paper
Evaluating Gender Bias in Natural Language Inference	S. Sharma, Manan Dey, Koustuv Sinha	2021	View Paper
Q^{2}: Evaluating Factual Consistency in Knowledge-Grounded Dialogues via Question Generation and Question Answering	Or Honovich, Leshem Choshen, Roee Aharoni, Ella Neeman, Idan Szpektor, Omri Abend	2021	View Paper
Re-evaluating Evaluation in Text Summarization	Manik Bhandari, Pranav Narayan Gour, Atabak Ashfaq, Pengfei Liu, Graham Neubig	2020	View Paper
SummEval: Re-evaluating Summarization Evaluation	A. R. Fabbri, Wojciech Kryscinski, Bryan McCann, R. Socher, Dragomir R. Radev	2020	View Paper
On Faithfulness and Factuality in Abstractive Summarization	Joshua Maynez, Shashi Narayan, Bernd Bohnet, Ryan T. McDonald	2020	View Paper
Social Biases in NLP Models as Barriers for Persons with Disabilities	Ben Hutchinson, Vinodkumar Prabhakaran, Emily L. Denton, Kellie Webster, Yu Zhong, Stephen Denuyl	2020	View Paper
StereoSet: Measuring stereotypical bias in pretrained language models	Moin Nadeem, Anna Bethke, Siva Reddy	2020	View Paper
BLEURT: Learning Robust Metrics for Text Generation	Thibault Sellam, Dipanjan Das, Ankur P. Parikh	2020	View Paper
Queens Are Powerful Too: Mitigating Gender Bias in Dialogue Generation	Emily Dinan, Angela Fan, Adina Williams, Jack Urbanek, Douwe Kiela, J. Weston	2019	View Paper
MoverScore: Text Generation Evaluating with Contextualized Embeddings and Earth Mover Distance	Wei Zhao, Maxime Peyrard, Fei Liu, Yang Gao, Christian M. Meyer, Steffen Eger	2019	View Paper
Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges	Qingsong Ma, Johnny Tian-Zheng Wei, Ondrej Bojar, Yvette Graham	2019	View Paper
Evaluating Gender Bias in Machine Translation	Gabriel Stanovsky, Noah A. Smith, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT	Tianyi Zhang, Varsha Kishore, Felix Wu, Kilian Q. Weinberger, Yoav Artzi	2019	View Paper
Gender Bias in Contextualized Word Embeddings	Jieyu Zhao, Tianlu Wang, Mark Yatskar, Ryan Cotterell, Vicente Ordonez, Kai-Wei Chang	2019	View Paper
Black is to Criminal as Caucasian is to Police: Detecting and Removing Multiclass Bias in Word Embeddings	Thomas Manzini, Y. Lim, Yulia Tsvetkov, A. Black	2019	View Paper
On Measuring Social Biases in Sentence Encoders	Chandler May, Alex Wang, Shikha Bordia, Samuel R. Bowman, Rachel Rudinger	2019	View Paper
BLEU is Not Suitable for the Evaluation of Text Simplification	Elior Sulem, Omri Abend, A. Rappoport	2018	View Paper
Gender Bias in Coreference Resolution	Rachel Rudinger, Jason Naradowsky, Brian Leonard, Benjamin Van Durme	2018	View Paper
Gender Bias in Coreference Resolution: Evaluation and Debiasing Methods	Jieyu Zhao, Tianlu Wang, Mark Yatskar, Vicente Ordonez, Kai-Wei Chang	2018	View Paper
Relevance of Unsupervised Metrics in Task-Oriented Dialogue for Evaluating Natural Language Generation	Shikhar Sharma, Layla El Asri, Hannes Schulz, Jeremie Zumer	2017	View Paper
Re-evaluating Automatic Metrics for Image Captioning	Mert Kilickaya, Aykut Erdem, Nazli Ikizler-Cinbis, Erkut Erdem	2016	View Paper
Semantics derived automatically from language corpora contain human-like biases	Aylin Caliskan, J. Bryson, Arvind Narayanan	2016	View Paper
SPICE: Semantic Propositional Image Caption Evaluation	Peter Anderson, Basura Fernando, Mark Johnson, Stephen Gould	2016	View Paper
Man is to Computer Programmer as Woman is to Homemaker? Debiasing Word Embeddings	Tolga Bolukbasi, Kai-Wei Chang, James Y. Zou, Venkatesh Saligrama, A. Kalai	2016	View Paper
From Word Embeddings To Document Distances	Matt J. Kusner, Yu Sun, Nicholas I. Kolkin, Kilian Q. Weinberger	2015	View Paper
Teaching Machines to Read and Comprehend	Karl Moritz Hermann, Tomás Kociský, Edward Grefenstette, L. Espeholt, W. Kay, Mustafa Suleyman, Phil Blunsom	2015	View Paper
CIDEr: Consensus-based image description evaluation	Ramakrishna Vedantam, C. L. Zitnick, Devi Parikh	2014	View Paper
Comparing Automatic Evaluation Measures for Image Description	Desmond Elliott, Frank Keller	2014	View Paper
Microsoft COCO: Common Objects in Context	Tsung-Yi Lin, M. Maire, Serge J. Belongie, James Hays, P. Perona, Deva Ramanan, Piotr Dollár, C. L. Zitnick	2014	View Paper
From image descriptions to visual denotations: New similarity metrics for semantic inference over event descriptions	Peter Young, Alice Lai, Micah Hodosh, J. Hockenmaier	2014	View Paper
Framing Image Description as a Ranking Task: Data, Models and Evaluation Metrics	Micah Hodosh, Peter Young, J. Hockenmaier	2013	View Paper
An Optimal Assessment of Natural Language Student Input Using Word-to-Word Similarity Metrics	V. Rus, Mihai C. Lintean	2012	View Paper
Better Hypothesis Testing for Statistical Machine Translation: Controlling for Optimizer Instability	J. Clark, Chris Dyer, A. Lavie, Noah A. Smith	2011	View Paper
Correlation between ROUGE and Human Evaluation of Extractive Meeting Summaries	F. Liu, Yang Liu	2008	View Paper
METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments	Satanjeev Banerjee, A. Lavie	2005	View Paper
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries	Chin-Yew Lin	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Measuring individual differences in implicit cognition: the implicit association test.	A. Greenwald, D. McGhee, Jordan L. K. Schwartz	1998	View Paper
A Solution to Plato's Problem: The Latent Semantic Analysis Theory of Acquisition, Induction, and Representation of Knowledge.	T. Landauer, S. Dumais	1997	View Paper
Are Factuality Checkers Reliable? Adversarial Meta-evaluation of Factuality in Summarization	Yiran Chen, Peng Liu, Xipeng Qiu	2021	View Paper
Detecting Emer-gent		2021
Results of the WMT20 Metrics Shared Task	Nitika Mathur, Johnny Tian-Zheng Wei, Markus Freitag, Qingsong Ma, Ondrej Bojar	2020	View Paper
Fine-tuning Neural Machine Translation on Gender-Balanced Datasets	M. Costa-jussà, Adrià de Jorge	2020	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
2019. BERT: Pre-training		2019
Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)	G. Kondrak, Taro Watanabe	2017	View Paper
Bootstrapping Dialog Systems with Word Embeddings	Gabriel Forgues, Joelle Pineau	2014	View Paper
Evaluating Content Selection in Summarization: The Pyramid Method	A. Nenkova, R. Passonneau	2004	View Paper
2020) is a metaevaluation for text summarization, including coverage scores for the summaries generated by 25 systems on 100 source documents from the CNN/DailyMail test set		2004
2020) treats evaluation as a kind of text matching. It is designed specifically for evaluation with pre-training objectives and can be fine-tuned on task-specific human judgments
A Introduction for evaluation metrics
2019b) applies word mover's distance at the basis of BERTScore. And it uses embeddings pooled from BERT to represent n-gram
2020) computes cosine similarity between tokens in two texts using contextual embeddings from BERT as representations. We adopt its F1 value in this work
Technologies, Volume 2 (Short Papers)
Linguistics: Human Language Technologies
Embeddings Contain
of the Association for Computational Linguistics			View Paper

Social Biases in Automatic Evaluation Metrics for NLG

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Perturbation CheckLists for Evaluating NLG Evaluation Metrics

A Survey of Evaluation Metrics Used for NLG Systems

Why We Need New Evaluation Metrics for NLG

Evaluating Evaluation Metrics: A Framework for Analyzing NLG Evaluation Metrics using Measurement Theory

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag