Source and Target Bidirectional Knowledge Distillation for End-to-end Speech Translation

Quick Summary:

This paper proposes bidirectional sequence knowledge distillation for end-to-end speech translation, combining forward and backward text-based neural machine translation models to enhance translation performance. The approach consistently improves translation results across different model types.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2104.06457

Comments: Accepted at NAACL-HLT 2021 (short paper)

Date Published: 2021-04-15

Date Updated: 2021-04-15

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.284)

translation (0.265)

backward (0.264)

backward (0.260)

leverage (0.251)

st (0.244)

st (0.239)

leverage (0.234)

autoregressive (0.227)

speech (0.225)

source (0.197)

end (0.196)

speech (0.192)

source (0.182)

end (0.180)

text (0.167)

text (0.161)

language (0.153)

language (0.148)

asr (0.144)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

A conventional approach to improving the performance of end-to-end speech translation (E2E-ST) models is to leverage the source transcription via pre-training and joint training with automatic speech recognition (ASR) and neural machine translation (NMT) tasks. However, since the input modalities are different, it is difficult to leverage source language text successfully. In this work, we focus on sequence-level knowledge distillation (SeqKD) from external text-based NMT models. To leverage the full potential of the source language information, we propose backward SeqKD, SeqKD from a target-to-source backward NMT model. To this end, we train a bilingual E2E-ST model to predict paraphrased transcriptions as an auxiliary task with a single decoder. The paraphrases are generated from the translations in bitext via back-translation. We further propose bidirectional SeqKD in which SeqKD from both forward and backward NMT models is combined. Experimental evaluations on both autoregressive and non-autoregressive models show that SeqKD in each direction consistently improves the translation performance, and the effectiveness is complementary regardless of the model capacity.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Tibetan–Chinese speech-to-speech translation based on discrete units	Zairan Gong, Xiaona Xu, Yue Zhao	2025	View Paper
Prepending or Cross-Attention for Speech-to-Text? An Empirical Comparison	Tsz Kin Lam, Marco Gaido, Sara Papi, L. Bentivogli, Barry Haddow	2025	View Paper
Sentence-wise Speech Summarization: Task, Datasets, and End-to-End Modeling with LM Knowledge Distillation	Kohei Matsuura, Takanori Ashihara, Takafumi Moriya, Masato Mimura, Takatomo Kano, A. Ogawa, Marc Delcroix	2024	View Paper
Adaptive multi-task learning for speech to text translation	Xin Feng, Yue Zhao, Wei Zong, Xiaona Xu	2024	View Paper
Compact Speech Translation Models via Discrete Speech Units Pretraining	Tsz Kin Lam, Alexandra Birch, B. Haddow	2024	View Paper
A multitask co-training framework for improving speech translation by leveraging speech recognition and machine translation tasks	Yue Zhou, Yuxuan Yuan, Xiaodong Shi	2024	View Paper
Tuning Large language model for End-to-end Speech Translation	Hao Zhang, Nianwen Si, Yaqi Chen, Wenlin Zhang, Xu Yang, Dan Qu, Xiaolin Jiao	2023	View Paper
Cross-Modal Multi-Tasking for Speech-to-Text Translation via Hard Parameter Sharing	Brian Yan, Xuankai Chang, Antonios Anastasopoulos, Yuya Fujita, Shinji Watanabe	2023	View Paper
An Empirical Study of Consistency Regularization for End-to-End Speech-to-Text Translation	Pengzhi Gao, Ruiqing Zhang, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang	2023	View Paper
A Survey of Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Feng Li, Jingxian Chen, Xuejun Zhang	2023	View Paper
Recent Advances in Direct Speech-to-text Translation	Chen Xu, Rong Ye, Qianqian Dong, Chengqi Zhao, Tom Ko, Mingxuan Wang, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2023	View Paper
Transformer: A General Framework from Machine Translation to Others	Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2023	View Paper
CMOT: Cross-modal Mixup via Optimal Transport for Speech Translation	Yan Zhou, Qingkai Fang, Yang Feng	2023	View Paper
ComSL: A Composite Speech-Language Model for End-to-End Speech-to-Text Translation	Chenyang Le, Yao Qian, Long Zhou, Shujie Liu, Michael Zeng, Xuedong Huang	2023	View Paper
Improving speech translation by fusing speech and text	Wenbiao Yin, Zhicheng Liu, Chengqi Zhao, Tao Wang, Jian-Fei Tong, Rong Ye	2023	View Paper
Duplex Diffusion Models Improve Speech-to-Speech Translation	Xianchao Wu	2023	View Paper
Understanding and Bridging the Modality Gap for Speech Translation	Qingkai Fang, Yang Feng	2023	View Paper
ESPnet-ST-v2: Multipurpose Spoken Language Translation Toolkit	Brian Yan, Jiatong Shi, Yun Tang, H. Inaguma, Yifan Peng, Siddharth Dalmia, Peter Pol'ak, Patrick Fernandes, Dan Berrebbi, Tomoki Hayashi, Xiaohui Zhang, Zhaoheng Ni, Moto Hira, Soumi Maiti, J. Pino, Shinji Watanabe	2023	View Paper
Pre-training for Speech Translation: CTC Meets Optimal Transport	Hang Le, Hongyu Gong, Changhan Wang, J. Pino, B. Lecouteux, D. Schwab	2023	View Paper
UnitY: Two-pass Direct Speech-to-speech Translation with Discrete Units	H. Inaguma, Sravya Popuri, Ilia Kulikov, Peng-Jen Chen, Changhan Wang, Yu-An Chung, Yun Tang, Ann Lee, Shinji Watanabe, J. Pino	2022	View Paper
Make More of Your Data: Minimal Effort Data Augmentation for Automatic Speech Recognition and Translation	Tsz Kin Lam, Shigehiko Schamoni, S. Riezler	2022	View Paper
Discrete Cross-Modal Alignment Enables Zero-Shot Speech Translation	Chen Wang, Yuchen Liu, Boxing Chen, Jiajun Zhang, Wei Luo, Zhongqiang Huang, Chengqing Zong	2022	View Paper
Generating Synthetic Speech from SpokenVocab for Speech Translation	Jinming Zhao, Gholamreza Haffar, Ehsan Shareghi	2022	View Paper
Chinese Cross-Language Definition Recognition Method Based on DE-BP Model	Yanxia Shen, Y. Zhang, Mingwei Zhu	2022	View Paper
Efficient yet Competitive Speech Translation: FBK@IWSLT2022	Marco Gaido, Sara Papi, Dennis Fucci, Giuseppe Fiameni, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
Cross-modal Contrastive Learning for Speech Translation	Rong Ye, Mingxuan Wang, Lei Li	2022	View Paper
STEMM: Self-learning with Speech-text Manifold Mixup for Speech Translation	Qingkai Fang, Rong Ye, Lei Li, Yang Feng, Mingxuan Wang	2022	View Paper
Sample, Translate, Recombine: Leveraging Audio Alignments for Data Augmentation in End-to-end Speech Translation	Tsz Kin Lam, Shigehiko Schamoni, S. Riezler	2022	View Paper
Two-Pass End-to-End ASR Model Compression	Nauman Dawalatabad, Tushar Vatsal, Ashutosh Gupta, Sungsoo Kim, Shatrughan Singh, Dhananjaya N. Gowda, Chanwoo Kim	2021	View Paper
Leveraging Multimodal Out-of-Domain Information to Improve Low-Resource Speech Translation	Wenbo Zhu, Hao Jin, Weichang Yeh, Jianwen Chen, Lufeng Luo, Jinhai Wang, Aiyuan Li	2021	View Paper
Fast-MD: Fast Multi-Decoder End-to-End Speech Translation with Non-Autoregressive Hidden Intermediates	H. Inaguma, Siddharth Dalmia, Brian Yan, Shinji Watanabe	2021	View Paper
Non-autoregressive End-to-end Speech Translation with Parallel Autoregressive Rescoring	H. Inaguma, Yosuke Higuchi, Kevin Duh, Tatsuya Kawahara, Shinji Watanabe	2021	View Paper
ESPnet How2 Speech Translation System for IWSLT 2019: Pre-training, Knowledge Distillation, and Going Deeper	H. Inaguma, Shun Kiyono, Nelson Enrique Yalta Soplin, Jun Suzuki, Kevin Duh, Shinji Watanabe	2021	View Paper
Parameter-Efficient Transfer Learning for End-to-end Speech Translation	Yunlong Zhao, Kexin Wang, Qianqian Dong, Tom Ko	2024	View Paper
Speech Sense Disambiguation: Tackling Homophone Ambiguity in End-to-End Speech Translation	Tengfei Yu, Xuebo Liu, Liang Ding, Kehai Chen, D. Tao, Min Zhang	2024	View Paper
PEIT: Bridging the Modality Gap with Pre-trained Models for End-to-End Image Translation	Shaolin Zhu, Shangjie Li, Yikun Lei, Deyi Xiong	2023	View Paper
A Simple Concatenation can Effectively Improve Speech Translation	Linlin Zhang, Kai Fan, Boxing Chen, Luo Si	2023	View Paper
基于语音文本跨模态表征对齐的端到端语音翻译(End-to-end Speech Translation Based on Cross-modal Representation Alignment of Speech and Text)	周周周国国国江江江, ，，，董董董凌凌凌, ，，，余余余正正正涛涛涛, ，，，高高高盛盛盛祥祥祥, ，，，王王王文文文君君君, ，，，马马马候候候丽丽丽, Guojiang Zhou, L. Dong, Zheng-tao Yu, Shengxiang Gao, Wenjun Wang, Houli Ma	2023	View Paper
Cross-Lingual Transfer Learningfor End-to-End Speech Translation	Shuichiro Shimizu, Chenhui Chu, Sheng Li, S. Kurohashi	2022	View Paper
ESPnet-ST IWSLT 2021 Offline Speech Translation System	H. Inaguma, Brian Yan, Siddharth Dalmia, Pengcheng Gu, Jiatong Shi, Kevin Duh, Shinji Watanabe	2021	View Paper
Large-Scale English-Japanese Simultaneous Interpretation Corpus: Construction and Analyses with Sentence-Aligned Data	Kosuke Doi, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura	2021	View Paper
ConWST: Non-native Multi-source Knowledge Distillation for Low Resource Speech Translation	Wenbo Zhu, Hao Jin, Jianwen Chen, Lufeng Luo, Jinhai Wang, Qing-wu Lu, Aiyuan Li	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Understanding and Improving Lexical Choice in Non-Autoregressive Translation	Liang Ding, Longyue Wang, Xuebo Liu, Derek F. Wong, D. Tao, Zhaopeng Tu	2020	View Paper
ParBLEU: Augmenting Metrics with Automatic Paraphrases for the WMT’20 Metrics Shared Task	Rachel Bawden, Biao Zhang, Andre Tättar, Matt Post	2020	View Paper
Dual-decoder Transformer for Joint Automatic Speech Recognition and Multilingual Speech Translation	Hang Le, J. Pino, Changhan Wang, Jiatao Gu, D. Schwab, L. Besacier	2020	View Paper
ORTHROS: non-autoregressive end-to-end speech translation With dual-decoder	H. Inaguma, Yosuke Higuchi, Kevin Duh, Tatsuya Kawahara, Shinji Watanabe	2020	View Paper
Fairseq S2T: Fast Speech-to-Text Modeling with Fairseq	Changhan Wang, Yun Tang, Xutai Ma, Anne Wu, Dmytro Okhonko, J. Pino	2020	View Paper
CoVoST 2: A Massively Multilingual Speech-to-Text Translation Corpus	Changhan Wang, Anne Wu, J. Pino	2020	View Paper
Conformer: Convolution-augmented Transformer for Speech Recognition	Anmol Gulati, James Qin, Chung-Cheng Chiu, Niki Parmar, Yu Zhang, Jiahui Yu, Wei Han, Shibo Wang, Zhengdong Zhang, Yonghui Wu, Ruoming Pang	2020	View Paper
End-end Speech-to-Text Translation with Modality Agnostic Meta-Learning	S. Indurthi, HyoJung Han, Nikhil Kumar Lakumarapu, Beomseok Lee, Insoo Chung, Sangha Kim, Chanwoo Kim	2020	View Paper
A Study in Improving BLEU Reference Coverage with Diverse Automatic Paraphrasing	Rachel Bawden, Biao Zhang, Lisa Yankovskaya, Andre Tattar, Matt Post	2020	View Paper
A Study of Non-autoregressive Model for Sequence Generation	Yi Ren, Jinglin Liu, Xu Tan, Sheng Zhao, Zhou Zhao, Tie-Yan Liu	2020	View Paper
Curriculum Pre-training for End-to-End Speech Translation	Chengyi Wang, Yu Wu, Shujie Liu, Ming Zhou, Zhenglu Yang	2020	View Paper
ESPnet-ST: All-in-One Speech Translation Toolkit	H. Inaguma, Shun Kiyono, Kevin Duh, Shigeki Karita, Nelson Yalta, Tomoki Hayashi, Shinji Watanabe	2020	View Paper
Simulated Multiple Reference Training Improves Low-Resource Machine Translation	Huda Khayrallah, Brian Thompson, Matt Post, Philipp Koehn	2020	View Paper
Automatic Machine Translation Evaluation in Many Languages via Zero-Shot Paraphrasing	Brian Thompson, Matt Post	2020	View Paper
Semi-Autoregressive Training Improves Mask-Predict Decoding	Marjan Ghazvininejad, Omer Levy, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
Synchronous Speech Recognition and Speech-to-Text Translation with Interactive Decoding	Yuchen Liu, Jiajun Zhang, Hao Xiong, Long Zhou, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang, Chengqing Zong	2019	View Paper
Explaining Sequence-Level Knowledge Distillation as Data-Augmentation for Neural Machine Translation	Mitchell A. Gordon, Kevin Duh	2019	View Paper
A Comparative Study on End-to-End Speech to Text Translation	Parnia Bahar, Tobias Bieschke, H. Ney	2019	View Paper
Understanding Knowledge Distillation in Non-autoregressive Machine Translation	Chunting Zhou, Graham Neubig, Jiatao Gu	2019	View Paper
Multilingual Whispers: Generating Paraphrases with Translation	C. Federmann, Oussama Elachqar, Chris Quirk	2019	View Paper
Multilingual End-to-End Speech Translation	H. Inaguma, Kevin Duh, Tatsuya Kawahara, Shinji Watanabe	2019	View Paper
Bridging the Gap between Pre-Training and Fine-Tuning for End-to-End Speech Translation	Chengyi Wang, Yu Wu, Shujie Liu, Zhenglu Yang, M. Zhou	2019	View Paper
A Comparative Study on Transformer vs RNN in Speech Applications	Shigeki Karita, Nanxin Chen, Tomoki Hayashi, Takaaki Hori, H. Inaguma, Ziyan Jiang, Masao Someki, Nelson Yalta, Ryuichi Yamamoto, Xiao-fei Wang, Shinji Watanabe, Takenori Yoshimura, Wangyou Zhang	2019	View Paper
MuST-C: a Multilingual Speech Translation Corpus	Mattia Antonino Di Gangi, R. Cattoni, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
SpecAugment: A Simple Data Augmentation Method for Automatic Speech Recognition	Daniel S. Park, William Chan, Yu Zhang, Chung-Cheng Chiu, Barret Zoph, E. D. Cubuk, Quoc V. Le	2019	View Paper
End-to-End Speech Translation with Knowledge Distillation	Yuchen Liu, Hao Xiong, Zhongjun He, Jiajun Zhang, Hua Wu, Haifeng Wang, Chengqing Zong	2019	View Paper
Attention-Passing Models for Robust and Data-Efficient End-to-End Speech Translation	Matthias Sperber, Graham Neubig, J. Niehues, A. Waibel	2019	View Paper
Mask-Predict: Parallel Decoding of Conditional Masked Language Models	Marjan Ghazvininejad, Omer Levy, Yinhan Liu, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
ParaBank: Monolingual Bitext Generation and Sentential Paraphrasing via Lexically-constrained Neural Machine Translation	J. E. Hu, Rachel Rudinger, Matt Post, Benjamin Van Durme	2019	View Paper
Pre-training on high-resource speech recognition improves low-resource speech-to-text translation	Sameer Bansal, H. Kamper, Karen Livescu, Adam Lopez, S. Goldwater	2018	View Paper
Paraphrases as Foreign Languages in Multilingual Neural Machine Translation	Zhong Zhou, Matthias Sperber, A. Waibel	2018	View Paper
Subword Regularization: Improving Neural Network Translation Models with Multiple Subword Candidates	Taku Kudo	2018	View Paper
Tied Multitask Learning for Neural Speech Translation	Antonios Anastasopoulos, David Chiang	2018	View Paper
End-to-End Automatic Speech Translation of Audiobooks	Alexandre Berard, L. Besacier, A. Kocabiyikoglu, O. Pietquin	2018	View Paper
Pushing the Limits of Paraphrastic Sentence Embeddings with Millions of Machine Translations	J. Wieting, Kevin Gimpel	2017	View Paper
Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Jiatao Gu, James Bradbury, Caiming Xiong, V. Li, R. Socher	2017	View Paper
Hybrid CTC/Attention Architecture for End-to-End Speech Recognition	Shinji Watanabe, Takaaki Hori, Suyoun Kim, J. Hershey, Tomoki Hayashi	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Learning Paraphrastic Sentence Embeddings from Back-Translated Bitext	J. Wieting, Jonathan Mallinson, Kevin Gimpel	2017	View Paper
Paraphrasing Revisited with Neural Machine Translation	Mirella Lapata, Rico Sennrich, Jonathan Mallinson	2017	View Paper
Sequence-to-Sequence Models Can Directly Translate Foreign Speech	Ron J. Weiss, J. Chorowski, N. Jaitly, Yonghui Wu, Z. Chen	2017	View Paper
Listen and Translate: A Proof of Concept for End-to-End Speech-to-Text Translation	Alexandre Berard, O. Pietquin, Christophe Servan, L. Besacier	2016	View Paper
Sequence-Level Knowledge Distillation	Yoon Kim, Alexander M. Rush	2016	View Paper
Rethinking the Inception Architecture for Computer Vision	Christian Szegedy, Vincent Vanhoucke, Sergey Ioffe, Jonathon Shlens, Z. Wojna	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2	Chris Dyer, Victor Chahuneau, Noah A. Smith	2013	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Motivations	M. Snover, B. Dorr, R. Schwartz, Linnea Micciulla, J. Makhoul	2000	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Audio augmentation for speech recognition	Tom Ko, Vijayaditya Peddinti, Daniel Povey, S. Khudanpur	2015	View Paper
The Kaldi Speech Recognition Toolkit	Daniel Povey, Arnab Ghoshal, Gilles Boulianne, L. Burget, O. Glembek, N. Goel, M. Hannemann, P. Motlícek, Y. Qian, Petr Schwarz, J. Silovský, G. Stemmer, Karel Veselý	2011	View Paper
Yes, that's ex-vice President Al Gore and his wife Tipper
Reference1 She took our order, and then went to the couple in the booth next to us, and she lowered her voice so much, I had to really strain to hear what she was saying
Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Companion Volume Proceedings of the Demo and Poster Sessions , pages 177–180, Prague,

Source and Target Bidirectional Knowledge Distillation for End-to-end Speech Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

End-to-End Speech Translation with Knowledge Distillation

End-to-End Speech Translation for Code Switched Speech

Decouple Non-parametric Knowledge Distillation For End-to-end Speech Translation

End-to-End Speech-Translation with Knowledge Distillation: FBK@IWSLT2020

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag