End-to-End Speech-Translation with Knowledge Distillation: FBK@IWSLT2020

Quick Summary:

This paper presents FBK's end-to-end speech translation system for the IWSLT 2020 offline task, achieving 29 BLEU on English-to-German TED talks translation. The model utilizes Transformer adaptation, transfer learning, and knowledge distillation for training.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2006.02965

Comments: Accepted at IWSLT2020

Date Published: 2020-06-05

Date Updated: 2020-06-05

Key Terms (TF-IDF):

st (0.223)

knowledge distillation (0.215)

segmentation (0.212)

distillation (0.204)

speech (0.180)

task (0.161)

synthetic (0.158)

data (0.147)

provided (0.141)

end (0.136)

knowledge (0.134)

asr (0.134)

en (0.130)

test (0.130)

training (0.126)

pretraining (0.125)

transfer learning (0.124)

offline (0.123)

synthetic data (0.123)

english (0.123)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

This paper describes FBK's participation in the IWSLT 2020 offline speech translation (ST) task. The task evaluates systems' ability to translate English TED talks audio into German texts. The test talks are provided in two versions: one contains the data already segmented with automatic tools and the other is the raw data without any segmentation. Participants can decide whether to work on custom segmentation or not. We used the provided segmentation. Our system is an end-to-end model based on an adaptation of the Transformer for speech data. Its training process is the main focus of this paper and it is based on: i) transfer learning (ASR pretraining and knowledge distillation), ii) data augmentation (SpecAugment, time stretch and synthetic data), iii) combining synthetic and real data marked as different domains, and iv) multi-task learning using the CTC loss. Finally, after the training with word-level knowledge distillation is complete, our ST models are fine-tuned using label smoothed cross entropy. Our best model scored 29 BLEU on the MuST-C En-De test set, which is an excellent result compared to recent papers, and 23.7 BLEU on the same data segmented with VAD, showing the need for researching solutions addressing this specific data condition.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
End-to-End Speech-to-Text Translation: A Survey	Nivedita Sethiya, C. Maurya	2024	View Paper
CTC-GMM: CTC Guided Modality Matching For Fast and Accurate Streaming Speech Translation	Rui Zhao, Jinyu Li, Ruchao Fan, Matt Post	2024	View Paper
Sentence-wise Speech Summarization: Task, Datasets, and End-to-End Modeling with LM Knowledge Distillation	Kohei Matsuura, Takanori Ashihara, Takafumi Moriya, Masato Mimura, Takatomo Kano, A. Ogawa, Marc Delcroix	2024	View Paper
Adaptive multi-task learning for speech to text translation	Xin Feng, Yue Zhao, Wei Zong, Xiaona Xu	2024	View Paper
A multitask co-training framework for improving speech translation by leveraging speech recognition and machine translation tasks	Yue Zhou, Yuxuan Yuan, Xiaodong Shi	2024	View Paper
Pushing the Limits of Zero-shot End-to-End Speech Translation	Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2024	View Paper
Tuning Large language model for End-to-end Speech Translation	Hao Zhang, Nianwen Si, Yaqi Chen, Wenlin Zhang, Xu Yang, Dan Qu, Xiaolin Jiao	2023	View Paper
Enhancing End-to-End Conversational Speech Translation Through Target Language Context Utilization	A. Hussein, Brian Yan, Antonios Anastasopoulos, Shinji Watanabe, S. Khudanpur	2023	View Paper
Direct Models for Simultaneous Translation and Automatic Subtitling: FBK@IWSLT2023	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri	2023	View Paper
An Empirical Study of Consistency Regularization for End-to-End Speech-to-Text Translation	Pengzhi Gao, Ruiqing Zhang, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang	2023	View Paper
Knowledge Distillation on Joint Task End-to-End Speech Translation	Khandokar Md. Nayem, Ran Xue, Ching-Yun Chang, A. Shanbhogue	2023	View Paper
Improving End-to-End Speech Translation by Imitation-Based Knowledge Distillation with Synthetic Transcripts	Rebekka Hubert, Artem Sokolov, S. Riezler	2023	View Paper
Recent Advances in Direct Speech-to-text Translation	Chen Xu, Rong Ye, Qianqian Dong, Chengqi Zhao, Tom Ko, Mingxuan Wang, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2023	View Paper
Speech Translation with Foundation Models and Optimal Transport: UPC at IWSLT23	Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2023	View Paper
CMOT: Cross-modal Mixup via Optimal Transport for Speech Translation	Yan Zhou, Qingkai Fang, Yang Feng	2023	View Paper
Improving speech translation by fusing speech and text	Wenbiao Yin, Zhicheng Liu, Chengqi Zhao, Tao Wang, Jian-Fei Tong, Rong Ye	2023	View Paper
Logit-Based Ensemble Distribution Distillation for Robust Autoregressive Sequence Uncertainties	Yassir Fathullah, Guoxuan Xia, M. Gales	2023	View Paper
Efficient CTC Regularization via Coarse Labels for End-to-End Speech Translation	Biao Zhang, B. Haddow, Rico Sennrich	2023	View Paper
WACO: Word-Aligned Contrastive Learning for Speech Translation	Siqi Ouyang, Rong Ye, Lei Li	2022	View Paper
SegAugment: Maximizing the Utility of Speech Translation Data with Segmentation-based Augmentations	Ioannis Tsiamas, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2022	View Paper
Efficient Speech Translation with Pre-trained Models	Zhaolin Li, J. Niehues	2022	View Paper
Bridging the cross-modal gap using adversarial training for speech-to-text translation	Hao Zhang, Xu Yang, Dan Qu, Zhen Li	2022	View Paper
Efficient yet Competitive Speech Translation: FBK@IWSLT2022	Marco Gaido, Sara Papi, Dennis Fucci, Giuseppe Fiameni, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
STEMM: Self-learning with Speech-text Manifold Mixup for Speech Translation	Qingkai Fang, Rong Ye, Lei Li, Yang Feng, Mingxuan Wang	2022	View Paper
Is “moby dick” a Whale or a Bird? Named Entities and Terminology in Speech Translation	Marco Gaido, Susana Rodr'iguez, Matteo Negri, L. Bentivogli, Marco Turchi	2021	View Paper
Universal Simultaneous Machine Translation with Mixture-of-Experts Wait-k Policy	Shaolei Zhang, Yang Feng	2021	View Paper
ASR Posterior-Based Loss for Multi-Task End-to-End Speech Translation	Y. Ko, Katsuhito Sudoh, S. Sakti, Satoshi Nakamura	2021	View Paper
Between Flexibility and Consistency: Joint Generation of Captions and Subtitles	Alina Karakanta, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Improving Speech Translation by Understanding and Learning from the Auxiliary Text Translation Task	Yun Tang, J. Pino, Xian Li, Changhan Wang, Dmitriy Genzel	2021	View Paper
The NiuTrans End-to-End Speech Translation System for IWSLT 2021 Offline Task	Chen Xu, Xiaoqian Liu, Xiaowen Liu, Laohu Wang, Canan Huang, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2021	View Paper
Dealing with training and test segmentation mismatch: FBK@IWSLT2021	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Efficient Use of End-to-End Data in Spoken Language Processing	Yiting Lu, Yu Wang, M. Gales	2021	View Paper
Cascade versus Direct Speech Translation: Do the Differences Still Make a Difference?	L. Bentivogli, M. Cettolo, Marco Gaido, Alina Karakanta, A. Martinelli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
End-to-End Speech Translation with Pre-trained Models and Adapters: UPC at IWSLT 2021	Gerard I. Gállego, Ioannis Tsiamas, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2021	View Paper
Segmenting Subtitles for Correcting ASR Segmentation Errors	David Wan, Chris Kedzie, Faisal Ladhak, Elsbeth Turcan, P. Galuscáková, Elena Zotkina, Zhengping Jiang, P. Bell, K. McKeown	2021	View Paper
CTC-based Compression for Direct Speech Translation	Marco Gaido, M. Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
On Knowledge Distillation for Direct Speech Translation	Marco Gaido, Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, Marco Turchi	2020	View Paper
Breeding Gender-aware Direct Speech Translation Systems	Marco Gaido, Beatrice Savoldi, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2020	View Paper
Cross-Modal Transfer Learning for Multilingual Speech-to-Text Translation	C. Tran, Changhan Wang, Yuqing Tang, Yun Tang, J. Pino, Xian Li	2020	View Paper
Contextualized Translation of Automatically Segmented Speech	Marco Gaido, Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, M. Cettolo, Marco Turchi	2020	View Paper
FINDINGS OF THE IWSLT 2020 EVALUATION CAMPAIGN	Ebrahim Ansari, Amittai Axelrod, Nguyen Bach, Ondrej Bojar, R. Cattoni, Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Marcello Federico, C. Federmann, Jiatao Gu, Fei Huang, Kevin Knight, Xutai Ma, Ajay Nagesh, Matteo Negri, J. Niehues, J. Pino, Elizabeth Salesky, Xing Shi, Sebastian Stüker, Marco Turchi, A. Waibel, Changhan Wang	2020	View Paper
The NiuTrans End-to-End Speech Translation System for IWSLT23 English-to-Chinese Offline Task	Yuchen Han, Xiaoqian Liu, Hao Chen, Yuhao Zhang, Chen Xu, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2023	View Paper
Training Simultaneous Speech Translation with Robust and Random Wait-k-Tokens Strategy	Linlin Zhang, Kai Fan, Jiajun Bu, Zhongqiang Huang	2023	View Paper
Pretrained Speech Encoders and Efficient Fine-tuning Methods for Speech Translation: UPC at IWSLT 2022	Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2022	View Paper
The HW-TSC’s Simultaneous Speech Translation System for IWSLT 2022 Evaluation	Minghan Wang, Jiaxin Guo, Yinglu Li, Xiaosong Qiao, Yuxia Wang, Zongyao Li, Chang Su, Yimeng Chen, M. Zhang, Shimin Tao, Hao Yang, Ying Qin	2022	View Paper
The AISP-SJTU Simultaneous Translation System for IWSLT 2022	Qinpei Zhu, Renshou Wu, Guangfeng Liu, Xinyu Zhu, Xingyu Chen, Yang Zhou, Qingliang Miao, Rui Wang, Kai Yu	2022	View Paper
On the Dynamics of Gender Learning in Speech Translation	Beatrice Savoldi, Marco Gaido, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
FCGCL: Fine- and Coarse-Granularity Contrastive Learning for Speech Translation	Hao Zhang, Nianwen Si, Yaqi Chen, Zhen Li, Tong Niu, Xu Yang, Dan Qu	2022	View Paper
Multilingual Speech Translation from Efficient Finetuning of Pretrained Models	Xian Li, Changhan Wang, Yun Tang, C. Tran, Yuqing Tang, J. Pino, Alexei Baevski, Alexis Conneau, Michael Auli	2021	View Paper
Edinburgh’s End-to-End Multilingual Speech Translation System for IWSLT 2021	Biao Zhang, Rico Sennrich	2021	View Paper
Without Further Ado: Direct and Simultaneous Speech Translation by AppTek in 2021	Parnia Bahar, P. Wilken, Mattia Antonino Di Gangi, E. Matusov	2021	View Paper
FINDINGS OF THE IWSLT 2021 EVALUATION CAMPAIGN	Antonios Anastasopoulos, Ondrej Bojar, Jacob Bremerman, R. Cattoni, Maha Elbayad, Marcello Federico, Xutai Ma, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, J. Niehues, J. Pino, Elizabeth Salesky, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, A. Waibel, Changhan Wang, Matthew Wiesner	2021	View Paper
UPC's Speech Translation System for IWSLT 2021	Gerard I. Gállego, Ioannis Tsiamas, C. Escolano, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
FINDINGS OF THE IWSLT 2020 EVALUATION CAMPAIGN	Ebrahim Ansari, Amittai Axelrod, Nguyen Bach, Ondrej Bojar, R. Cattoni, Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Marcello Federico, C. Federmann, Jiatao Gu, Fei Huang, Kevin Knight, Xutai Ma, Ajay Nagesh, Matteo Negri, J. Niehues, J. Pino, Elizabeth Salesky, Xing Shi, Sebastian Stüker, Marco Turchi, A. Waibel, Changhan Wang	2020	View Paper
PyTorch: An Imperative Style, High-Performance Deep Learning Library	Adam Paszke, Sam Gross, Francisco Massa, Adam Lerer, James Bradbury, Gregory Chanan, Trevor Killeen, Zeming Lin, N. Gimelshein, L. Antiga, Alban Desmaison, Andreas Köpf, E. Yang, Zachary DeVito, Martin Raison, Alykhan Tejani, Sasank Chilamkurthy, Benoit Steiner, Lu Fang, Junjie Bai, Soumith Chintala	2019	View Paper
A Comparative Study on End-to-End Speech to Text Translation	Parnia Bahar, Tobias Bieschke, H. Ney	2019	View Paper
On Using SpecAugment for End-to-End Speech Translation	Parnia Bahar, Albert Zeyer, Ralf Schlüter, H. Ney	2019	View Paper
Europarl-ST: A Multilingual Corpus for Speech Translation of Parliamentary Debates	Javier Iranzo-Sánchez, J. Silvestre-Cerdà, Javier Jorge, Nahuel Roselló, Adrià Giménez, A. Sanchís, Jorge Civera Saiz, Alfons Juan-Císcar	2019	View Paper
Improving Sequence-To-Sequence Speech Recognition Training with On-The-Fly Data Augmentation	T. Nguyen, S. Stueker, J. Niehues, A. Waibel	2019	View Paper
One-to-Many Multilingual End-to-End Speech Translation	Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
Revisiting Self-Training for Neural Sequence Generation	Junxian He, Jiatao Gu, Jiajun Shen, Marc'Aurelio Ranzato	2019	View Paper
Adapting Transformer to End-to-End Spoken Language Translation	Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19)	Loïc Barrault, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, B. Haddow, Matthias Huck, Philipp Koehn, S. Malmasi, Christof Monz, Mathias Müller, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri	2019	View Paper
Tagged Back-Translation	Isaac Caswell, Ciprian Chelba, David Grangier	2019	View Paper
MuST-C: a Multilingual Speech Translation Corpus	Mattia Antonino Di Gangi, R. Cattoni, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
SpecAugment: A Simple Data Augmentation Method for Automatic Speech Recognition	Daniel S. Park, William Chan, Yu Zhang, Chung-Cheng Chiu, Barret Zoph, E. D. Cubuk, Quoc V. Le	2019	View Paper
End-to-End Speech Translation with Knowledge Distillation	Yuchen Liu, Hao Xiong, Zhongjun He, Jiajun Zhang, Hua Wu, Haifeng Wang, Chengqing Zong	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Multilingual Neural Machine Translation with Knowledge Distillation	Xu Tan, Yi Ren, Di He, Tao Qin, Zhou Zhao, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Leveraging Weakly Supervised Data to Improve End-to-end Speech-to-text Translation	Ye Jia, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey, Ron J. Weiss, Yuan Cao, Chung-Cheng Chiu, Naveen Ari, Stella Laurenzo, Yonghui Wu	2018	View Paper
How2: A Large-scale Dataset for Multimodal Language Understanding	Ramon Sanabria, Ozan Caglayan, Shruti Palaskar, Desmond Elliott, Loïc Barrault, Lucia Specia, Florian Metze	2018	View Paper
Pre-training on high-resource speech recognition improves low-resource speech-to-text translation	Sameer Bansal, H. Kamper, Karen Livescu, Adam Lopez, S. Goldwater	2018	View Paper
TED-LIUM 3: twice as much data and corpus repartition for experiments on speaker adaptation	François Hernandez, Vincent Nguyen, Sahar Ghannay, N. Tomashenko, Y. Estève	2018	View Paper
XNMT: The eXtensible Neural Machine Translation Toolkit	Graham Neubig, Matthias Sperber, Xinyi Wang, Matthieu Felix, Austin Matthews, Sarguna Padmanabhan, Ye Qi, Devendra Singh Sachan, Philip Arthur, Pierre Godard, John Hewitt, Rachid Riad, Liming Wang	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
MMT: New Open Source MT for the Translation Industry	N. Bertoldi, R. Cattoni, M. Cettolo, Amin Farajian, Marcello Federico, D. Caroselli, L. Mastrostefano, Andrea Rossi, M. Trombetti, Ulrich Germann, D. Madl	2017	View Paper
Sequence-to-Sequence Models Can Directly Translate Foreign Speech	Ron J. Weiss, J. Chorowski, N. Jaitly, Yonghui Wu, Z. Chen	2017	View Paper
Joint CTC-attention based end-to-end speech recognition using multi-task learning	Suyoun Kim, Takaaki Hori, Shinji Watanabe	2016	View Paper
Sequence-Level Knowledge Distillation	Yoon Kim, Alexander M. Rush	2016	View Paper
OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles	Pierre Lison, J. Tiedemann	2016	View Paper
Rethinking the Inception Architecture for Computer Vision	Christian Szegedy, Vincent Vanhoucke, Sergey Ioffe, Jonathon Shlens, Z. Wojna	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Librispeech: An ASR corpus based on public domain audio books	Vassil Panayotov, Guoguo Chen, Daniel Povey, S. Khudanpur	2015	View Paper
Distilling the Knowledge in a Neural Network	Geoffrey E. Hinton, O. Vinyals, J. Dean	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
On Information and Sufficiency	Huaiyu Zhu	1997	View Paper
Data Augmentation for End-to-End Speech Translation: FBK@IWSLT ‘19	Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, V. Nguyen, Amirhossein Tebbifakhr, Marco Turchi	2019	View Paper
The IWSLT 2019 Evaluation Campaign	J. Niehues, R. Cattoni, Sebastian Stüker, Matteo Negri, Marco Turchi, Elizabeth Salesky, Ramon Sanabria, Loïc Barrault, Lucia Specia, Marcello Federico	2019	View Paper
Santanu Pal, Matt Post, and Marcos Zampieri		2019
The IWSLT 2015 Evaluation Campaign	M. Cettolo, J. Niehues, Sebastian Stüker, L. Bentivogli, R. Cattoni, Marcello Federico	2015	View Paper
LIUM SPKDIARIZATION: AN OPEN SOURCE TOOLKIT FOR DIARIZATION	S. Meignier, Téva Merlin	2010	View Paper
Connectionist Temporal Classiﬁcation: Labelling Unsegmented Sequence Data with Recurrent Neural Networks	Alex Graves, Santiago Fern´andez, Faustino J. Gomez, J. Schmidhuber		View Paper
Linguistics (Volume 1: Long Papers)

End-to-End Speech-Translation with Knowledge Distillation: FBK@IWSLT2020

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

End-to-End Speech Translation with Knowledge Distillation

Source and Target Bidirectional Knowledge Distillation for End-to-end Speech Translation

Improving End-to-End Speech Translation by Imitation-Based Knowledge Distillation with Synthetic Transcripts

Decouple Non-parametric Knowledge Distillation For End-to-end Speech Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag