This paper proposes a Transformer model that incorporates source dependency information to improve translation accuracy by using dependency trees and supervised self-attention. The model achieves better translations by learning dependency relations directly, leading to significant improvements over the baseline Transformer on multiple translation tasks.
Recently, Transformer has achieved the state-of-the-art performance on many machine translation tasks. However, without syntax knowledge explicitly considered in the encoder, incorrect context information that violates the syntax structure may be integrated into source hidden states, leading to erroneous translations. In this paper, we propose a novel method to incorporate source dependencies into the Transformer. Specifically, we adopt the source dependency tree and define two matrices to represent the dependency relations. Based on the matrices, two heads in the multi-head self-attention module are trained in a supervised manner and two extra cross entropy losses are introduced into the training objective function. Under this training objective, the model is trained to learn the source dependency relations directly. Without requiring pre-parsed input during inference, our model can generate better translations with the dependency-aware context information. Experiments on bi-directional Chinese-to-English, English-to-Japanese and English-to-German translation tasks show that our proposed method can significantly improve the Transformer baseline.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Guided Transformer for Machine Translation: English to Hindi
|
Akhilesh Bisht, Deepa Gupta, Shantipriya Parida
|
2023
|
View Paper |
|
CTC Alignments Improve Autoregressive Translation
|
Brian Yan, Siddharth Dalmia, Yosuke Higuchi, Graham Neubig, Florian Metze, A. Black, Shinji Watanabe
|
2022
|
View Paper |
|
Syntax-augmented Multilingual BERT for Cross-lingual Transfer
|
Wasi Uddin Ahmad, Haoran Li, Kai-Wei Chang, Yashar Mehdad
|
2021
|
View Paper |
|
Neural Machine Translating from XML to RDF
|
Jiehu Song, Zuoquan Lin
|
2021
|
View Paper |
|
Syntactic Knowledge-Infused Transformer and BERT Models
|
Dhanasekar Sundararaman, Vivek Subramanian, Guoyin Wang, Shijing Si, Dinghan Shen, Dong Wang, L. Carin
|
2021
|
View Paper |
Yi Fang, Shengyi Jiang, Ru Peng, Junbo Zhao, Boyu Chen, Nankai Lin, Tianyong Hao
Published: 2022-10-05
Dong Wang, Qiang Luo, Yule Wang, Yue Ding, Yunzhe Li, Hongbo Deng
Published: 2024-03-12
Comments (0)