Speech Corpus of Ainu Folklore and End-to-end Speech Recognition for Ainu Language

Quick Summary:

This paper details the development of a speech corpus for Ainu folklore and presents an end-to-end automatic speech recognition (ASR) system for the Ainu language, achieving syllable-based models with a 60% word and over 85% phone accuracy in open-set conditions, and 80% and 90% in closed-set conditions, with multilingual training enhancing performance.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2002.06675

Comments: Accepted in LREC 2020

Date Published: 2020-05-19

Date Updated: 2020-05-19

Key Terms (TF-IDF):

asr (0.341)

word (0.310)

speech (0.270)

language (0.236)

recognition (0.197)

accuracy (0.187)

development (0.172)

end (0.165)

open (0.154)

speech recognition (0.150)

english (0.149)

corpus (0.149)

recognized (0.149)

based model (0.143)

annotated (0.141)

units (0.135)

end end (0.132)

considerable (0.131)

people (0.129)

quite (0.128)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Ainu is an unwritten language that has been spoken by Ainu people who are one of the ethnic groups in Japan. It is recognized as critically endangered by UNESCO and archiving and documentation of its language heritage is of paramount importance. Although a considerable amount of voice recordings of Ainu folklore has been produced and accumulated to save their culture, only a quite limited parts of them are transcribed so far. Thus, we started a project of automatic speech recognition (ASR) for the Ainu language in order to contribute to the development of annotated language archives. In this paper, we report speech corpus development and the structure and performance of end-to-end ASR for Ainu. We investigated four modeling units (phone, syllable, word piece, and word) and found that the syllable-based model performed best in terms of both word and phone recognition accuracy, which were about 60% and over 85% respectively in speaker-open condition. Furthermore, word and phone accuracy of 80% and 90% has been achieved in a speaker-closed setting. We also found out that a multilingual ASR training with additional speech corpora of English and Japanese further improves the speaker-open test accuracy.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Ainu-Japanese Bi-directional Neural Machine Translation: A Step Towards Linguistic Preservation of Ainu, An Under-Resourced Indigenous Language in Japan	So Miyagawa	2024	View Paper
Embedding Articulatory Constraints for Low-resource Speech Recognition Based on Large Pre-trained Model	Jaeyoung Lee, M. Mimura, Tatsuya Kawahara	2023	View Paper
Adapting Multilingual Speech Representation Model for a New, Underresourced Language through Multilingual Fine-tuning and Continued Pretraining	Karol Nowakowski, M. Ptaszynski, Kyoko Murasaki, Jagna Nieuwazny	2023	View Paper
Towards an Automatic Speech Recognizer for the Choctaw language	Jacqueline Brixey, D. Traum	2022	View Paper
SelfRemaster: Self-Supervised Speech Restoration with Analysis-by-Synthesis Approach Using Channel Modeling	Takaaki Saeki, Shinnosuke Takamichi, Tomohiko Nakamura, Naoko Tanji, H. Saruwatari	2022	View Paper
End-to-End Automatic Speech Recognition: Its Impact on the Workflowin Documenting Yoloxóchitl Mixtec	Jonathan D. Amith, Jiatong Shi, Rey Castillo García	2021	View Paper
Explicit Tone Transcription Improves ASR Performance in Extremely Low-Resource Languages: A Case Study in Bribri	Rolando Coto-Solano	2021	View Paper
Highland Puebla Nahuatl Speech Translation Corpus for Endangered Language Documentation	Jiatong Shi, Jonathan D. Amith, Xuankai Chang, Siddharth Dalmia, Brian Yan, Shinji Watanabe	2021	View Paper
Leveraging End-to-End ASR for Endangered Language Documentation: An Empirical Study on Yolóxochitl Mixtec	Jiatong Shi, Jiatong Shi. Jonathan D. Amith, Rey Castillo Garc'ia, Esteban Guadalupe Sierra, Kevin Duh, Shinji Watanabe	2021	View Paper
Generative Adversarial Training Data Adaptation for Very Low-resource Automatic Speech Recognition	Kohei Matsuura, M. Mimura, S. Sakai, Tatsuya Kawahara	2020	View Paper
SelfRemaster: Self-Supervised Speech Restoration for Historical Audio Resources	Takaaki Saeki, Shinnosuke Takamichi, Tomohiko Nakamura, Naoko Tanji, H. Saruwatari	2023	View Paper
Machine Translation for Highly Low-Resource Language: A Case Study of Ainu, a Critically Endangered Indigenous Language in Northern Japan	So Miyagawa	2023	View Paper
Development of Automatic Speech Recognition for the Documentation of Cook Islands Māori	Rolando Coto-Solano, S. Nicholas, Samiha Datta, Victoria Quint, Piripi Wills, E. N. Powell, Liam Koka’ua, S. Tanveer, I. Feldman	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
State-of-the-Art Speech Recognition Using Multi-Stream Self-Attention with Dilated 1D Convolutions	Kyu J. Han, R. Prieto, Kaixing(Kai) Wu, T. Ma	2019	View Paper
How Does Learning Rate Decay Help Modern Neural Networks	Kaichao You, Mingsheng Long, Jianmin Wang, Michael I. Jordan	2019	View Paper
RWTH ASR Systems for LibriSpeech: Hybrid vs Attention - w/o Data Augmentation	Christoph Lüscher, Eugen Beck, Kazuki Irie, M. Kitza, Wilfried Michel, Albert Zeyer, Ralf Schlüter, H. Ney	2019	View Paper
Applying Support Vector Machines to POS tagging of the Ainu Language	Karol Nowakowski, M. Ptaszynski, Fumito Masui, Yoshio Momouchi	2019	View Paper
Model Unit Exploration for Sequence-to-Sequence Speech Recognition	Kazuki Irie, Rohit Prabhavalkar, Anjuli Kannan, A. Bruguier, David Rybach, Patrick Nguyen	2019	View Paper
Multilingual Sequence-to-Sequence Speech Recognition: Architecture, Transfer Learning, and Language Modeling	Jaejin Cho, M. Baskar, Ruizhi Li, Matthew Wiesner, Sri Harish Reddy Mallidi, Nelson Yalta, M. Karafiát, Shinji Watanabe, Takaaki Hori	2018	View Paper
Semi-Orthogonal Low-Rank Matrix Factorization for Deep Neural Networks	Daniel Povey, Gaofeng Cheng, Yiming Wang, Ke Li, Hainan Xu, M. Yarmohammadi, S. Khudanpur	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Hierarchical Multitask Learning With CTC	Ramon Sanabria, Florian Metze	2018	View Paper
Universal Dependencies for Ainu	Hajime Senuma, Akiko Aizawa	2018	View Paper
Subword Regularization: Improving Neural Network Translation Models with Multiple Subword Candidates	Taku Kudo	2018	View Paper
Advancing Acoustic-to-Word CTC Model	Jinyu Li, Guoli Ye, Amit Das, Rui Zhao, Y. Gong	2018	View Paper
Tied Multitask Learning for Neural Speech Translation	Antonios Anastasopoulos, David Chiang	2018	View Paper
State-of-the-Art Speech Recognition with Sequence-to-Sequence Models	Chung-Cheng Chiu, Tara N. Sainath, Yonghui Wu, Rohit Prabhavalkar, Patrick Nguyen, Z. Chen, Anjuli Kannan, Ron J. Weiss, Kanishka Rao, Katya Gonina, N. Jaitly, Bo Li, J. Chorowski, M. Bacchiani	2017	View Paper
Multilingual Speech Recognition with a Single End-to-End Model	Shubham Toshniwal, Tara N. Sainath, Ron J. Weiss, Bo Li, P. Moreno, Eugene Weinstein, Kanishka Rao	2017	View Paper
Frame Stacking and Retaining for Recurrent Neural Network Acoustic Model	Xudong Tian, Jun Zhang, Zejun Ma, Yi He, Juan Wei	2017	View Paper
Joint CTC-attention based end-to-end speech recognition using multi-task learning	Suyoun Kim, Takaaki Hori, Shinji Watanabe	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
End-to-end attention-based large vocabulary speech recognition	Dzmitry Bahdanau, J. Chorowski, Dmitriy Serdyuk, Philemon Brakel, Yoshua Bengio	2015	View Paper
Atlas Of The World’s Languages In Danger	C. Moseley, A. Nicolas	2015	View Paper
Delving Deep into Rectifiers: Surpassing Human-Level Performance on ImageNet Classification	Kaiming He, X. Zhang, Shaoqing Ren, Jian Sun	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
End-to-end Continuous Speech Recognition using Attention-based Recurrent NN: First Results	J. Chorowski, Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Towards End-To-End Speech Recognition with Recurrent Neural Networks	Alex Graves, N. Jaitly	2014	View Paper
Japanese and Korean voice search	M. Schuster, Kaisuke Nakajima	2012	View Paper
JNAS: Japanese speech corpus for large vocabulary continuous speech recognition research	K. Itou, Mikio Yamamoto, K. Takeda, T. Takezawa, T. Matsuoka, Tetsunori Kobayashi, K. Shikano, S. Itahashi	1999	View Paper
An Analysis of Turn-Taking and Backchannels Based on Prosodic and Syntactic Features in Japanese Map Task Dialogs	H. Koiso, Y. Horiuchi, S. Tutiya, A. Ichikawa, Yasuharu Den	1998	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
The Design for the Wall Street Journal-based CSR Corpus	D. Paul, J. Baker	1992	View Paper
A Simple Weight Decay Can Improve Generalization	A. Krogh, J. Hertz	1991	View Paper
Listen, attend and spell		2015
Dropout: a simple way to prevent neural networks from overfitting	Nitish Srivastava, Geoffrey E. Hinton, A. Krizhevsky, I. Sutskever, R. Salakhutdinov	2014	View Paper
Ainu Go No Sekai (The World of Ainu Language)		2013
New directions in the study of Meiji Japan	Helen Hardacre, Adam Kern	1999	View Paper
The Hokkaido Utari Association		1994
Akor itak		1994
Connectionist Temporal Classiﬁcation: Labelling Unsegmented Sequence Data with Recurrent Neural Networks	Alex Graves, Santiago Fern´andez, Faustino J. Gomez, J. Schmidhuber		View Paper

Speech Corpus of Ainu Folklore and End-to-end Speech Recognition for Ainu Language

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Towards End-to-end Automatic Code-Switching Speech Recognition

Dialog-context aware end-to-end speech recognition

Towards End-to-End Code-Switching Speech Recognition

Multichannel End-to-end Speech Recognition

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag