Streaming Models for Joint Speech Recognition and Translation

Quick Summary:

This paper develops an end-to-end streaming model for speech translation that interleaves transcript and translation generation, achieving comparable accuracy and latency to cascading models with fewer parameters. The evaluation shows both systems maintain high translation quality with minimal lag.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2101.09149

Comments: Camera Ready for EACL 2021

Date Published: 2021-01-25

Date Updated: 2021-01-25

Key Terms (TF-IDF):

st (0.308)

st (0.292)

end end (0.255)

end end (0.254)

end (0.245)

translation (0.242)

translation (0.241)

end (0.241)

consecutive (0.197)

streaming (0.196)

streaming (0.195)

speech (0.191)

latency (0.189)

latency (0.179)

speech (0.176)

models (0.143)

models (0.141)

quality (0.135)

quality (0.134)

speech recognition (0.121)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Using end-to-end models for speech translation (ST) has increasingly been the focus of the ST community. These models condense the previously cascaded systems by directly converting sound waves into translated text. However, cascaded models have the advantage of including automatic speech recognition output, useful for a variety of practical ST systems that often display transcripts to the user alongside the translations. To bridge this gap, recent work has shown initial progress into the feasibility for end-to-end models to produce both of these outputs. However, all previous work has only looked at this problem from the consecutive perspective, leaving uncertainty on whether these approaches are effective in the more challenging streaming setting. We develop an end-to-end streaming ST model based on a re-translation approach and compare against standard cascading approaches. We also introduce a novel inference method for the joint case, interleaving both transcript and translation in generation and removing the need to use separate decoders. Our evaluation across a range of metrics capturing accuracy, latency, and consistency shows that our end-to-end models are statistically similar to cascading models, while having half the number of parameters. We also find that both systems provide strong translation quality at low latency, keeping 99% of consecutive quality at a lag of just under a second.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
CoT-ST: Enhancing LLM-based Speech Translation with Multimodal Chain-of-Thought	Yexing Du, Ziyang Ma, Yifan Yang, Keqi Deng, Xie Chen, Bo Yang, Yang Xiang, Ming Liu, Bing Qin	2024	View Paper
StreamAtt: Direct Streaming Speech-to-Text Translation with Attention-based Audio History Selection	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, L. Bentivogli	2024	View Paper
Multi Transcription-Style Speech Transcription Using Attention-Based Encoder-Decoder Model	Yan Huang, Piyush Behre, Guoli Ye, Shawn Chang, Yifan Gong	2023	View Paper
Leveraging Timestamp Information for Serialized Joint Streaming Recognition and Translation	Sara Papi, Peidong Wang, Junkun Chen, Jian Xue, Naoyuki Kanda, Jinyu Li, Yashesh Gaur	2023	View Paper
Towards Real-World Streaming Speech Translation for Code-Switched Speech	Belen Alastruey, Matthias Sperber, Christian Gollan, Dominic Telaar, Tim Ng, Aashish Agarwal	2023	View Paper
Token-Level Serialized Output Training for Joint Streaming ASR and ST Leveraging Textual Alignments	Sara Papi, Peidong Wan, Junkun Chen, Jian Xue, Jinyu Li, Yashesh Gaur	2023	View Paper
Flickering Reduction with Partial Hypothesis Reranking for Streaming ASR	A. Bruguier, David Qiu, Trevor Strohman, Yanzhang He	2023	View Paper
Align, Write, Re-Order: Explainable End-to-End Speech Translation via Operation Sequence Generation	Motoi Omachi, Brian Yan, Siddharth Dalmia, Yuya Fujita, Shinji Watanabe	2022	View Paper
Direct Speech Translation for Automatic Subtitling	Sara Papi, Marco Gaido, Alina Karakanta, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
End-to-End Speech Translation for Code Switched Speech	Orion Weller, Matthias Sperber, Telmo Pires, Hendra Setiawan, Christian Gollan, Dominic Telaar, M. Paulik	2022	View Paper
Rethinking End-to-End Evaluation of Decomposable Tasks: A Case Study on Spoken Language Understanding	Siddhant Arora, Alissa Ostapenko, Vijay Viswanathan, Siddharth Dalmia, Florian Metze, Shinji Watanabe, A. Black	2021	View Paper
Exploring the Relationship Between Algorithm Performance, Vocabulary, and Run-Time in Text Classification	Wilson Fearn, Orion Weller, Kevin Seppi	2021	View Paper
Multi-Lingual Machine Translation Ph.D. Thesis Proposal	Ph. D Thesis, Proposal Dominik Mach´aˇcek	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Dual-decoder Transformer for Joint Automatic Speech Recognition and Multilingual Speech Translation	Hang Le, J. Pino, Changhan Wang, Jiatao Gu, D. Schwab, L. Besacier	2020	View Paper
Consistent Transcription and Translation of Speech	Matthias Sperber, Hendra Setiawan, Christian Gollan, Udhyakumar Nallasamy, M. Paulik	2020	View Paper
FINDINGS OF THE IWSLT 2020 EVALUATION CAMPAIGN	Ebrahim Ansari, Amittai Axelrod, Nguyen Bach, Ondrej Bojar, R. Cattoni, Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Marcello Federico, C. Federmann, Jiatao Gu, Fei Huang, Kevin Knight, Xutai Ma, Ajay Nagesh, Matteo Negri, J. Niehues, J. Pino, Elizabeth Salesky, Xing Shi, Sebastian Stüker, Marco Turchi, A. Waibel, Changhan Wang	2020	View Paper
SimulSpeech: End-to-End Simultaneous Speech to Text Translation	Yi Ren, Jinglin Liu, Xu Tan, Chen Zhang, Tao Qin, Zhou Zhao, Tie-Yan Liu	2020	View Paper
ON-TRAC Consortium for End-to-End and Simultaneous Speech Translation Challenge Tasks at IWSLT 2020	Maha Elbayad, H. Nguyen, Fethi Bougares, N. Tomashenko, Antoine Caubrière, B. Lecouteux, Y. Estève, L. Besacier	2020	View Paper
Low-Latency Sequence-to-Sequence Speech Recognition and Translation by Partial Hypothesis Selection	Danni Liu, Gerasimos Spanakis, J. Niehues	2020	View Paper
Speech Translation and the End-to-End Promise: Taking Stock of Where We Are	Matthias Sperber, M. Paulik	2020	View Paper
Re-translation versus Streaming for Simultaneous Translation	N. Arivazhagan, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, George F. Foster	2020	View Paper
Re-Translation Strategies for Long Form, Simultaneous, Spoken Language Translation	N. Arivazhagan, Colin Cherry, Te I, Wolfgang Macherey, P. Baljekar, George F. Foster	2019	View Paper
PyTorch: An Imperative Style, High-Performance Deep Learning Library	Adam Paszke, Sam Gross, Francisco Massa, Adam Lerer, James Bradbury, Gregory Chanan, Trevor Killeen, Zeming Lin, N. Gimelshein, L. Antiga, Alban Desmaison, Andreas Köpf, E. Yang, Zachary DeVito, Martin Raison, Alykhan Tejani, Sasank Chilamkurthy, Benoit Steiner, Lu Fang, Junjie Bai, Soumith Chintala	2019	View Paper
The IWSLT 2019 KIT Speech Translation System	Ngoc-Quan Pham, T. Nguyen, Thanh-Le Ha, Juan Hussain, Felix Schneider, J. Niehues, Sebastian Stüker, A. Waibel	2019	View Paper
MuST-C: a Multilingual Speech Translation Corpus	Mattia Antonino Di Gangi, R. Cattoni, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
STACL: Simultaneous Translation with Implicit Anticipation and Controllable Latency using Prefix-to-Prefix Framework	Mingbo Ma, Liang Huang, Hao Xiong, Renjie Zheng, Kaibo Liu, Baigong Zheng, Chuanqiang Zhang, Zhongjun He, Hairong Liu, Xing Li, Hua Wu, Haifeng Wang	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Low-Latency Neural Speech Translation	J. Niehues, Ngoc-Quan Pham, Thanh-Le Ha, Matthias Sperber, A. Waibel	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Dropout as a Bayesian Approximation: Representing Model Uncertainty in Deep Learning	Y. Gal, Zoubin Ghahramani	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Understanding the difficulty of training deep feedforward neural networks	Xavier Glorot, Yoshua Bengio	2010	View Paper
Optimizing components for handheld two-way speech translation for an English-iraqi Arabic system	Roger Hsiao, Ashish Venugopal, Thilo Köhler, Y. Zhang, Paisarn Charoenpornsawat, Andreas Zollmann, S. Vogel, A. Black, Tanja Schultz, A. Waibel	2006	View Paper
A post-processing system to yield reduced word error rates: Recognizer Output Voting Error Reduction (ROVER)	Jonathan G. Fiscus	1997	View Paper
The IWSLT 2019 Evaluation Campaign	J. Niehues, R. Cattoni, Sebastian Stüker, Matteo Negri, Marco Turchi, Elizabeth Salesky, Ramon Sanabria, Loïc Barrault, Lucia Specia, Marcello Federico	2019	View Paper
Assessing the impact of speech recognition errors on machine translation quality	Nicholas Ruiz, Marcello Federico	2014	View Paper
A System for Simultaneous Translation of Lectures and Speeches	C. Fügen	2009	View Paper
Connectionist Temporal Classiﬁcation: Labelling Unsegmented Sequence Data with Recurrent Neural Networks	Alex Graves, Santiago Fern´andez, Faustino J. Gomez, J. Schmidhuber		View Paper
The speech encoder		2010

Streaming Models for Joint Speech Recognition and Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

LAMASSU: Streaming Language-Agnostic Multilingual Speech Recognition and Translation Using Neural Transducers

Leveraging Timestamp Information for Serialized Joint Streaming Recognition and Translation

Streaming Joint Speech Recognition and Disfluency Detection

Transcribing and Translating, Fast and Slow: Joint Speech Translation and Recognition

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag