This paper introduces TextComplexityDE, a dataset of 1000 German sentences from Wikipedia, aimed at developing text-complexity models and automatic text simplification. It includes subjective complexity assessments by German learners and manual simplifications by native speakers.
This paper introduces TextComplexityDE, a dataset of 1000 German sentences from Wikipedia, aimed at developing text-complexity models and automatic text simplification. It includes subjective complexity assessments by German learners and manual simplifications by native speakers.
This research presents a corpus of 1000 sentences in German language with their complexity, understandability, and lexical difficulty assessed by group of language learners. More in Methodology →
Main finding: Sentences from plain language dataset have lower MOS values than those from Wikipedia. — Main finding: There are strong significant correlations between complexity, understandability, and lexical difficulty. More in Key Results →
This work contributes to the field of text simplification by providing a large dataset of annotated German sentences. More in Significance →
Limited sample size — Dependence on subjective ratings More in Limitations →
This paper presents TextComplexityDE, a dataset consisting of 1000 sentences in German language taken from 23 Wikipedia articles in 3 different article-genres to be used for developing text-complexity predictor models and automatic text simplification in German language. The dataset includes subjective assessment of different text-complexity aspects provided by German learners in level A and B. In addition, it contains manual simplification of 250 of those sentences provided by native speakers and subjective assessment of the simplified sentences by participants from the target group. The subjective ratings were collected using both laboratory studies and crowdsourcing approach.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
This work contributes to the field of text simplification by providing a large dataset of annotated German sentences.
This research presents a corpus of 1000 sentences in German language with their complexity, understandability, and lexical difficulty assessed by group of language learners.
This work contributes to the field of text simplification by providing a large dataset of annotated German sentences.
The development of a crowdsourcing platform for collecting subjective ratings.
This work presents a novel approach to assessing text complexity using subjective ratings from language learners.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Discussion 0