ArxivLens

Quick Summary:

This paper surveys publicly available Sinhala NLP tools and research, highlighting the lack of coordination among Sri Lankan research groups addressing the resource-poor status of Sinhala in NLP. It aims to provide a comprehensive literature survey to better inform and utilize each other's contributions, with plans for periodic updates.

Authors:

arXiv Id: 1906.02358
Date Published: 2024-04-22
Date Updated: 2024-04-22

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

language (0.291)
natural language (0.261)
language processing (0.234)
economic (0.225)
tools (0.214)
research (0.202)
natural (0.188)
processing (0.174)
awareness (0.145)
european (0.143)
reflect (0.142)
english (0.142)
shall (0.139)
attempts (0.138)
coordination (0.136)
arxiv (0.131)
publicly available (0.131)
spanning (0.131)
poor (0.129)
reasons (0.128)
License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Sinhala is the native language of the Sinhalese people who make up the largest ethnic group of Sri Lanka. The language belongs to the globe-spanning language tree, Indo-European. However, due to poverty in both linguistic and economic capital, Sinhala, in the perspective of Natural Language Processing tools and research, remains a resource-poor language which has neither the economic drive its cousin English has nor the sheer push of the law of numbers a language such as Chinese has. A number of research groups from Sri Lanka have noticed this dearth and the resultant dire need for proper tools and research for Sinhala natural language processing. However, due to various reasons, these attempts seem to lack coordination and awareness of each other. The objective of this paper is to fill that gap of a comprehensive literature survey of the publicly available Sinhala natural language tools and research so that the researchers working in this field can better utilize contributions of their peers. As such, we shall be uploading this paper to arXiv and perpetually update it periodically to reflect the advances made in the field.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper
Papers citing this work (Citations)
Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title Authors Year Actions
IndoNLP 2025: Shared Task on Real-Time Reverse Transliteration for Romanized Indo-Aryan languages
Deshan Sumanathilaka, Isuri Anuradha, R. Weerasinghe, Nicholas Micallef, Julian Hough
2025
View Paper
Siamese Hybrid Network Approach for Sentence Similarity
D.A.A. Deepal, A.M.R.R. Bandara, P.R.S. De Silva
2024
View Paper
Intelligent Sinhala Question and Answer System by Incorporating Visual Clues
Indramal Wansekara, A. Jayasekara
2024
View Paper
Sentiment Analysis Using 1-of-m and Log-m Character-Level Embedding Algorithms with Deep Learning
K. Liyanaarachchi, H. Abeysundara, S. Kodituwakku
2024
View Paper
A Multi-way Parallel Named Entity Annotated Corpus for English, Tamil and Sinhala
Surangika Ranathunga, Asanka Ranasinghea, Janaka Shamala, Ayodya Dandeniyaa, Rashmi Galappaththia, Malithi Samaraweeraa
2024
View Paper
Shoulders of Giants: A Look at the Degree and Utility of Openness in NLP Research
Surangika Ranathunga, Nisansa de Silva, Dilith Jayakody, Aloka Fernando
2024
View Paper
Crossing Linguistic Barriers: Authorship Attribution in Sinhala Texts
Raheem Sarwar, Maneesha Perera, Pin Shen Teh, R. Nawaz, Muhammad Umair Hassan
2024
View Paper
NSina: A News Corpus for Sinhala
Hansi Hettiarachchi, Damith Premasiri, Lasitha Uyangodage, Tharindu Ranasinghe
2024
View Paper
Hate Speech Detection for Transliterated English and Sinhala Code-Mixed Data
Meuru Muthuthanthri, Roy Ian Smith
2024
View Paper
Swa Bhasha 2.0: Addressing Ambiguities in Romanized Sinhala to Native Sinhala Transliteration Using Neural Machine Translation
Sachithya Dharmasiri, T.G.D.K. Sumanathilaka
2024
View Paper
Quality Does Matter: A Detailed Look at the Quality and Utility of Web-Mined Parallel Corpora
Surangika Ranathunga, Nisansa de Silva, Menan Velayuthan, Aloka Fernando, Charitha Rathnayake
2024
View Paper
Towards a More Intuitive Sinhala Chatbot: Leveraging NLU for Enhanced Intent Identification and Entity Extraction
Pasan Avishka, Nirubikaa Ravikumar, K. Banujan, Hansi Gunasinghe
2023
View Paper
Applying Deep Learning for Morphological Analysis in the Sinhala Language
Yasas Ekanayaka, Randil Pushpananda, V. Welgama, Chamila Liyanage
2023
View Paper
Image Caption Generator for Sinhala Using Deep Learning
Damsara Ranasinghe, Randil Pushpananda, R. Weerasinghe
2023
View Paper
Sinhala-English Word Embedding Alignment: Introducing Datasets and Benchmark for a Low Resource Language
Kasun Wickramasinghe, Nisansa de Silva
2023
View Paper
Speech data collection system for KUI, a Low resourced tribal language
S. Nayak, Ajit Kumar Nayak, Smitaprava Mishra, Prithviraj Mohanty, Nrusingha Tripathy, Abhilash Pati, Amrutanshu Panigrahi
2023
View Paper
Sinhala-English Parallel Word Dictionary Dataset
Kasun Wickramasinghe, Nisansa de Silva
2023
View Paper
Swa-Bhasha: Romanized Sinhala to Sinhala Reverse Transliteration using a Hybrid Approach
T.G.D.K. Sumanathilaka, R. Weerasinghe, Y. Priyadarshana
2023
View Paper
Sinhala Part of Speech Tagger using Deep Learning Techniques
M. Sathsarani, T. Thalawaththa, N. K. Galappaththi, J. N. Danthanarayana, A. Gamage
2022
View Paper
Enhancing Conversational AI Model Performance and Explainability for Sinhala-English Bilingual Speakers
I. Dissanayake, Shamikh Hameed, Akalanka Sakalasooriya, Dinushi Jayasinghe, Lakmini Abeywardhana, D. Wijendra
2022
View Paper
Facebook for Sentiment Analysis: Baseline Models to Predict Facebook Reactions of Sinhala Posts
Vihanga Jayawickrama, Gihan Weeraprameshwara, Nisansa de Silva, Yudhanjaya Wijeratne
2022
View Paper
Sinhala Sentence Embedding: A Two-Tiered Structure for Low-Resource Languages
Gihan Weeraprameshwara, Vihanga Jayawickrama, Nisansa de Silva, Yudhanjaya Wijeratne
2022
View Paper
Some Languages are More Equal than Others: Probing Deeper into the Linguistic Disparity in the NLP World
Surangika Ranathunga, Nisansa de Silva
2022
View Paper
Developing a Semantic Question Answering System for E-learning Environments using Linguistic Resources
Maram Almotairi, Fethi Fkih
2022
View Paper
BERTifying Sinhala - A Comprehensive Analysis of Pre-trained Language Models for Sinhala Text Classification
Vinura Dhananjaya, Piyumal Demotte, Surangika Ranathunga, Sanath Jayasena
2022
View Paper
Enhanced Time Delay Neural Network Architectures for Sinhala Speech Recognition
Disura Warusawithana, Nilmani Kulaweera, Lakshan Weerasinghe, Buddhika Karunarathne
2022
View Paper
Segmentation Based Approach For Off-line Handwritten Sinhala Word Recognition From Touch Screen Gestures
Hashan Mahesh, C. Priyankara
2022
View Paper
Data Augmentation to Address Out-of-Vocabulary Problem in Low-Resource Sinhala-English Neural Machine Translation
Aloka Fernando, Surangika Ranathunga
2022
View Paper
Sentiment Analysis with Deep Learning Models: A Comparative Study on a Decade of Sinhala Language Facebook Data
Gihan Weeraprameshwara, Vihanga Jayawickrama, Nisansa de Silva, Yudhanjaya Wijeratne
2022
View Paper
Seeking Sinhala Sentiment: Predicting Facebook Reactions of Sinhala Posts
Vihanga Jayawickrama, Gihan Weeraprameshwara, Nisansa de Silva, Yudhanjaya Wijeratne
2021
View Paper
Data Augmentation and Terminology Integration for Domain-Specific Sinhala-English-Tamil Statistical Machine Translation
Aloka Fernando, Surangika Ranathunga, G. Dias
2020
View Paper
A Stochastic Part of Speech Tagger for the Sinhala Language based on Social Media Data mining
Shalki Ginthota Withanage, Thushari P. Silva
2020
View Paper
Sentiment classification of Sinhala content in social media
P. Jayasuriya, Sarith Ekanayake, Ranjiva Munasinghe, B. Kumarasinghe, Isuru Weerasinghe, S. Thelijjagoda
2020
View Paper
Sinhala Language Corpora and Stopwords from a Decade of Sri Lankan Facebook
Yudhanjaya Wijeratne, Nisansa de Silva
2020
View Paper
Word Embedding Evaluation for Sinhala
Dimuthu Lakmal, Surangika Ranathunga, S. Peramuna, Indu Herath
2020
View Paper
Predicting Machine Translation Performance on Low-Resource Languages: The Role of Domain Similarity
Eric Khiu, Hasti Toossi, David Anugraha, Jinyu Liu, Jiaxu Li, Juan Armando Parra Flores, Leandro Acros Roman, A. Seza Doğruöz, En-Shiun Annie Lee
2024
View Paper
Sinhala Dependency Treebank (STB)
Chamila Liyanage, Kengatharaiyer Sarveswaran, Thilini Nadungodage, Randil Pushpananda
2023
View Paper
A Systematic Approach to Derive a Refined Speech Corpus for Sinhala
Disura Warusawithana, Nilmani Kulaweera, Lakshan Weerasinghe, Buddhika Karunarathne
2022
View Paper
A Corpus and Machine Learning Models for Fake News Classification in Sinhala
Vihanga Jayawickrama, Asanka Ranasinghe, Dimuthu C. Attanayake, Yudhanjaya Wijeratne
2021
View Paper

Similar Papers

SOLD: Sinhala Offensive Language Dataset

Tharindu Ranasinghe, Marcos Zampieri, Damith Premasiri, Isuri Anuradha, Kanishka Silva, Hansi Hettiarachchi, Lasitha Uyangodage

Published: 2024-03-29

Resources for Turkish Natural Language Processing: A critical survey

A. Seza Doğruöz, Çağrı Çöltekin, Özlem Çetinoğlu

Published: 2023-02-28

BERTifying Sinhala -- A Comprehensive Analysis of Pre-trained Language Models for Sinhala Text Classification

Surangika Ranathunga, Sanath Jayasena, Vinura Dhananjaya, Piyumal Demotte

Published: 2022-08-18

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more