This paper surveys existing typological resources and their applications in multilingual natural language processing, highlighting the growing importance of typological information while calling for more systematic research in this area. The survey aims to inform and inspire future developments in typologically-informed NLP.
In recent years linguistic typology, which classifies the world's languages according to their functional and structural properties, has been widely used to support multilingual NLP. While the growing importance of typological information in supporting multilingual tasks has been recognised, no systematic survey of existing typological resources and their use in NLP has been published. This paper provides such a survey as well as discussion which we hope will both inform and inspire future work in the area.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Alejandro Moreo, Gianluca Sperduti
Louis Bigo, Dorien Herremans, Mikaela Keller et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Mixture-of-Languages Routing for Multilingual Dialogues
|
Jiahuan Pei, Guojun Yan, M. de Rijke, Pengjie Ren
|
2024
|
View Paper |
On the Evaluation Practices in Multilingual NLP: Can Machine Translation Offer an Alternative to Human Translations?
|
Rochelle Choenni, Sara Rajaee, C. Monz, Ekaterina Shutova
|
2024
|
View Paper |
Language Embeddings Sometimes Contain Typological Generalizations
|
R. Ostling, Murathan Kurfali
|
2023
|
View Paper |
A Fuzzy Grammar for Evaluating Universality and Complexity in Natural Language
|
Adrià Torrens-Urrutia, M. Dolores Jiménez-López, Antoni Brosa-Rodríguez, David Adamczyk
|
2022
|
View Paper |
Investigating the usefulness of i-vectors for automatic language characterization
|
Maureen de Seyssel, Guillaume Wisniewski, Emmanuel Dupoux, Bogdan Ludusan
|
2022
|
View Paper |
Investigating Language Relationships in Multilingual Sentence Encoders Through the Lens of Linguistic Typology
|
Rochelle Choenni, Ekaterina Shutova
|
2022
|
View Paper |
Multilingual Neural Machine Translation: Can Linguistic Hierarchies Help?
|
Fahimeh Saleh, Wray L. Buntine, Gholamreza Haffari, Lan Du
|
2021
|
View Paper |
Analysing The Impact Of Linguistic Features On Cross-Lingual Transfer
|
Bla.zej Dolicki, Gerasimos Spanakis
|
2021
|
View Paper |
Does Typological Blinding Impede Cross-Lingual Sharing?
|
Johannes Bjerva, Isabelle Augenstein
|
2021
|
View Paper |
Mixed evidence for crosslinguistic dependency length minimization
|
Zoey Liu
|
2020
|
View Paper |
Predicting Typological Features in WALS using Language Embeddings and Conditional Probabilities: ÚFAL Submission to the SIGTYP 2020 Shared Task
|
Martin Vastl, Daniel Zeman, Rudolf Rosa
|
2020
|
View Paper |
Inducing Language-Agnostic Multilingual Representations
|
Wei Zhao, Steffen Eger, Johannes Bjerva, Isabelle Augenstein
|
2020
|
View Paper |
TRANSLIT: A Large-scale Name Transliteration Resource
|
Fernando Benites, G. Duivesteijn, Pius von Däniken, Mark Cieliebak
|
2020
|
View Paper |
Linguistic Typology Features from Text: Inferring the Sparse Features of World Atlas of Language Structures
|
Alexander Gutkin, Tatiana Merkulova, Martin Jansche
|
2020
|
View Paper |
Towards Instance-Level Parser Selection for Cross-Lingual Transfer of Dependency Parsers
|
Robert Litschko, Ivan Vulic, Zeljko Agic, Goran Glavas
|
2020
|
View Paper |
Bridging Linguistic Typology and Multilingual Machine Translation with Multi-view Language Representations
|
Arturo Oncevay, B. Haddow, Alexandra Birch
|
2020
|
View Paper |
Lost in Embedding Space: Explaining Cross-Lingual Task Performance with Eigenvalue Divergence
|
Haim Dubossarsky, Ivan Vulic, Roi Reichart, A. Korhonen
|
2020
|
View Paper |
The Secret Is in the Spectra: Predicting Cross-lingual Task Performance with Spectral Similarity Measures
|
Haim Dubossarsky, Ivan Vulic, Roi Reichart, A. Korhonen
|
2020
|
View Paper |
Supervised Training on Synthetic Languages: A Novel Framework for Unsupervised Parsing
|
D. Wang
|
2019
|
View Paper |
Working Hard or Hardly Working: Challenges of Integrating Typology into Neural Dependency Parsers
|
Adam Fisch, Jiang Guo, R. Barzilay
|
2019
|
View Paper |
Cross-lingual Semantic Specialization via Lexical Relation Induction
|
E. Ponti, Ivan Vulic, Goran Glavas, Roi Reichart, A. Korhonen
|
2019
|
View Paper |
Bayesian Learning of Latent Representations of Language Structures
|
Yugo Murawaki
|
2019
|
View Paper |
Choosing Transfer Languages for Cross-Lingual Learning
|
Yu-Hsiang Lin, Chian-Yu Chen, Jean Lee, Zirui Li, Yuyan Zhang, Mengzhou Xia, Shruti Rijhwani, Junxian He, Zhisong Zhang, Xuezhe Ma, Antonios Anastasopoulos, Patrick Littell, Graham Neubig
|
2019
|
View Paper |
Modeling Language Variation and Universals: A Survey on Typological Linguistics for Natural Language Processing
|
E. Ponti, Helen O'Horan, Yevgeni Berzak, Ivan Vulic, Roi Reichart, T. Poibeau, Ekaterina Shutova, A. Korhonen
|
2018
|
View Paper |
Isomorphic Transfer of Syntactic Structures in Cross-Lingual NLP
|
E. Ponti, Roi Reichart, A. Korhonen, Ivan Vulic
|
2018
|
View Paper |
Challenges of language technologies for the indigenous languages of the Americas
|
Manuel Mager, Ximena Gutierrez-Vasques, Gerardo E Sierra, Ivan Vladimir Meza Ruiz
|
2018
|
View Paper |
Universal Dependencies and Quantitative Typological Trends. A Case Study on Word Order
|
Chiara Alzetta, F. Dell’Orletta, S. Montemagni, Giulia Venturi
|
2018
|
View Paper |
Building Open Javanese and Sundanese Corpora for Multilingual Text-to-Speech
|
Jaka Aris Eko Wibawa, Supheakmungkol Sarin, Chenfang Li, Knot Pipatsrisawat, Keshan Sanjaya Sodimana, Oddur Kjartansson, Alexander Gutkin, Martin Jansche, Linne Ha
|
2018
|
View Paper |
FonBund: A Library for Combining Cross-lingual Phonological Segment Data
|
Alexander Gutkin, Martin Jansche, Tatiana Merkulova
|
2018
|
View Paper |
Embracing Non-Traditional Linguistic Resources for Low-resource Language Name Tagging
|
Boliang Zhang, Di Lu, Xiaoman Pan, Ying Lin, Halidanmu Abudukelimu, Heng Ji, Kevin Knight
|
2017
|
View Paper |
Areal and Phylogenetic Features for Multilingual Speech Synthesis
|
Alexander Gutkin, R. Sproat
|
2017
|
View Paper |
Learning Language Representations for Typology Prediction
|
Chaitanya Malaviya, Graham Neubig, Patrick Littell
|
2017
|
View Paper |
Fine-Grained Prediction of Syntactic Typology: Discovering Latent Structure with Supervised Learning
|
D. Wang, Jason Eisner
|
2017
|
View Paper |
Cross-Lingual Parser Selection for Low-Resource Languages
|
Zeljko Agic
|
2017
|
View Paper |
URIEL and lang2vec: Representing languages as typological, geographical, and phylogenetic vectors
|
Lori S. Levin, Patrick Littell, David R. Mortensen, Ke Lin, Katherine Kairis, Carlisle Turner
|
2017
|
View Paper |
Grambank’s Typological Advances Support Computational Research on Diverse Languages
|
H. Haynie, Damián E. Blasi, Hedvig Skirgård, Simon J. Greenhill, Q. Atkinson, R. Gray
|
2023
|
View Paper |
Multilingual End-to-end Dependency Parsing with Linguistic Typology knowledge
|
Chinmay Choudhary, C. O'Riordan
|
2023
|
View Paper |
Theoretical Linguistics Rivals Embeddings in Language Clustering for Multilingual Named Entity Recognition
|
Sakura Imai, Daisuke Kawahara, Naho Orita, Hiromune Oda
|
2023
|
View Paper |
CLD² Language Documentation Meets Natural Language Processing for Revitalising Endangered Languages
|
R. Zariquiey, Arturo Oncevay, Javier Vera
|
2022
|
View Paper |
Investigating Dominant Word Order on Universal Dependencies with Graph Rewriting
|
Heejong Choi, Bruno Guillaume, Karën Fort, Guy Perrier
|
2021
|
View Paper |
Broad Language Support for Automatic Translation Insight Extractors of Complex Language Patterns Name : Olzhas Aldabergenov Student ID : s 1928643 Date : 27 / 07 / 2021 Specialisation :
|
S. Verberne
|
2021
|
View Paper |
Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems
|
E. Razumovskaia, Goran Glavas, Olga Majewska, A. Korhonen, Ivan Vulic
|
2021
|
View Paper |
An Introductory Overview of Evaluating Facts and Attitudes in Diplomatic Discourse
|
Mariia Anisimova, Dana Pardubská, Martin Plátek
|
2021
|
View Paper |
On the Relation between Linguistic Typology and (Limitations of) Multilingual Language Modeling
|
D. Gerz, Ivan Vulic, E. Ponti, Roi Reichart, A. Korhonen
|
2018
|
View Paper |
Predicting the Features of World Atlas of Language Structures from Speech
|
Alexander Gutkin, Tatiana Merkulova, Martin Jansche
|
2018
|
View Paper |
Second language learning from a multilingual perspective
|
Yevgeni Berzak
|
2018
|
View Paper |
Discovering syntactic phenomena with and within precision grammars
|
Ned Letcher
|
2018
|
View Paper |
Typologically robust statistical machine translation : Understanding and exploiting differences and similarities between languages in machine translation
|
Joachim Daiber
|
2018
|
View Paper |
Comments (0)