Surveying Professional Writers on AI: Limitations, Expectations, and Fears

Quick Summary:

This study surveys professional writers using AI tools, focusing on their experiences with large language models across multiple languages, ethical concerns, and expectations. Key findings highlight the importance of language support, misinformation issues, and the need for better usability features to enhance writer creativity and voice.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2504.05008

Date Published: 2025-04-07

Date Updated: 2025-04-07

Key Terms (TF-IDF):

No key terms available for this paper.

Summary:

The rapid development of AI-driven tools, particularly large language models (LLMs), is reshaping professional writing. Still, key aspects of their adoption such as languages support, ethics, and long-term impact on writers voice and creativity remain underexplored. In this work, we conducted a questionnaire (N = 301) and an interactive survey (N = 36) targeting professional writers regularly using AI. We examined LLM-assisted writing practices across 25+ languages, ethical concerns, and user expectations. The findings of the survey demonstrate important insights, reflecting upon the importance of: LLMs adoption for non-English speakers; the degree of misinformation, domain and style adaptation; usability and key features of LLMs. These insights can guide further development, benefiting both writers and a broader user base.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
Investigating How Computer Science Researchers Design Their Co-Writing Experiences With AI	Alberto Monge Roffarello, Tommaso Calò, Luca Scibetta, Luigi De Russis	2025	View Paper
Attitudes, experiences, and usage intentions of artificial intelligence: A population study in Germany	Timo Gnambs, Jan-Philipp Stein, Sabine Zinn, Florian Griese, Markus Appel	2025	View Paper
The Widespread Adoption of Large Language Model-Assisted Writing Across Society	Weixin Liang, Yaohui Zhang, Mihai Codreanu, Jiayu Wang, Hancheng Cao, James Zou	2025	View Paper
Mind the Gap! Choice Independence in Using Multilingual LLMs for Persuasive Co-Writing Tasks in Different Languages	Shreyan Biswas, Alexander Erlei, U. Gadiraju	2025	View Paper
A Cross-National Assessment of Artificial Intelligence (AI) Chatbot User Perceptions in Collegiate Physics Education.	Benjamin Agyare, Joseph Asare., A. Kraishan, Isaac Nkrumah, D. Adjekum	2025	View Paper
Are We in the AI-Generated Text World Already? Quantifying and Monitoring AIGT on Social Media	Zhen Sun, Zongmin Zhang, Xinyue Shen, Ziyi Zhang, Yule Liu, Michael Backes, Yang Zhang, Xinlei He	2024	View Paper
Facilitators and barriers to AI adoption in nursing practice: a qualitative study of registered nurses' perspectives	Osama Mohamed Elsayed Ramadan, M. Alruwaili, A. Alruwaili, M. G. Elsehrawy, Sulaiman Alanazi	2024	View Paper
From Pen to Prompt: How Creative Writers Integrate AI into their Writing Practice	Alicia Guo, Shreya Sathyanarayanan, Leijie Wang, Jeffrey Heer, Amy Zhang	2024	View Paper
LLMs as Research Tools: A Large Scale Survey of Researchers' Usage and Perceptions	Zhehui Liao, Maria Antoniak, Inyoung Cheong, Evie (Yu-Yen) Cheng, Ai-Heng Lee, Kyle Lo, Joseph Chee Chang, Amy X. Zhang	2024	View Paper
Survey of Cultural Awareness in Language Models: Text and Beyond	Siddhesh Pawar, Junyeong Park, Jiho Jin, Arnav Arora, Junho Myung, Srishti Yadav, Faiz Ghifari Haznitrama, Inhwa Song, Alice Oh, Isabelle Augenstein	2024	View Paper
Attitude Towards AI: Potential Influence of Conspiracy Belief, XAI Experience and Locus of Control	A. Babiker, S. Alshakhsi, Dena Al-Thani, C. Montag, Raian Ali	2024	View Paper
Factuality challenges in the era of large language models and opportunities for fact-checking	Isabelle Augenstein, Timothy Baldwin, Meeyoung Cha, Tanmoy Chakraborty, Giovanni Luca Ciampaglia, David Corney, Renee DiResta, Emilio Ferrara, Scott Hale, A. Halevy, Eduard H. Hovy, Heng Ji, Filippo Menczer, Rubén Míguez, Preslav Nakov, Dietram A. Scheufele, Shivam Sharma, Giovanni Zagni	2024	View Paper
An empirical investigation of the impact of ChatGPT on creativity.	Byung Cheol Lee, Jaeyeon Jae Chung	2024	View Paper
Detection and Measurement of Syntactic Templates in Generated Text	Chantal Shaib, Yanai Elazar, Junyi Jessy Li, Byron C. Wallace	2024	View Paper
Creativity Support in the Age of Large Language Models: An Empirical Study Involving Professional Writers	Tuhin Chakrabarty, Vishakh Padmakumar, Faeze Brahman, S. Muresan	2024	View Paper
BLEnD: A Benchmark for LLMs on Everyday Knowledge in Diverse Cultures and Languages	Junho Myung, Nayeon Lee, Yi Zhou, Jiho Jin, Rifki Afina Putri, Dimosthenis Antypas, Hsuvas Borkakoty, Eunsu Kim, Carla Pérez-Almendros, A. Ayele, V'ictor Guti'errez-Basulto, Yazm'in Ib'anez-Garc'ia, Hwaran Lee, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Kiwoong Park, A. Rzayev, Nina White, Seid Muhie Yimam, Mohammad Taher Pilehvar, N. Ousidhoum, José Camacho-Collados, Alice Oh	2024	View Paper
A Survey on Large Language Models with Multilingualism: Recent Advances and New Frontiers	Kaiyu Huang, Fengran Mo, Hongliang Li, You Li, Yuan Zhang, Weijian Yi, Yulong Mao, Jinchen Liu, Yuzhuang Xu, Jinan Xu, Jian-Yun Nie, Yang Liu	2024	View Paper
Tracing the Roots of Facts in Multilingual Language Models: Independent, Shared, and Transferred Knowledge	Xin Zhao, Naoki Yoshinaga, Daisuke Oba	2024	View Paper
What Do Dialect Speakers Want? A Survey of Attitudes Towards Language Technology for German Dialects	Verena Blaschke, Christoph Purschke, Hinrich Schutze, Barbara Plank	2024	View Paper
Attitudes towards AI: measurement and associations with personality	Jan-Philipp Stein, Tanja Messingschlager, Timo Gnambs, Fabian Hutmacher, Markus Appel	2024	View Paper
Foregrounding Artist Opinions: A Survey Study on Transparency, Ownership, and Fairness in AI Generative Art	Juniper Lovato, Julia Zimmerman, Isabelle Smith, P. Dodds, Jennifer Karson	2024	View Paper
Understanding User Experience in Large Language Model Interactions	Jiayin Wang, Weizhi Ma, Peijie Sun, Min Zhang, Jian-Yun Nie	2024	View Paper
Public attitudes and sentiments toward ChatGPT in China: A text mining analysis based on social media	Ying Lian, Huiting Tang, Mengting Xiang, Xuefan Dong	2023	View Paper
Diversity and Language Technology: How Techno-Linguistic Bias Can Cause Epistemic Injustice	P. Helm, Gábor Bella, G. Koch, Fausto Giunchiglia	2023	View Paper
"It Felt Like Having a Second Mind": Investigating Human-AI Co-creativity in Prewriting with Large Language Models	Qian Wan, Si-Yuan Hu, Yu Zhang, Pi-Hui Wang, Bo Wen, Zhicong Lu	2023	View Paper
Friend or Foe? Exploring the Implications of Large Language Models on the Science System	Benedikt Fecher, Marcel Hebing, Melissa Laufer, Jörg Pohle, Fabian Sofsky	2023	View Paper
Scientists' Perspectives on the Potential for Generative AI in their Fields	M. Morris	2023	View Paper
The AI Ghostwriter Effect: Users Do Not Perceive Ownership of AI-Generated Text But Self-Declare as Authors	Fiona Draxler, Anna Werner, Florian Lehmann, Matthias Hoppe, Albrecht Schmidt, Daniel Buschek, Robin Welsch	2023	View Paper
What a Creole Wants, What a Creole Needs	Heather Lent, Kelechi Ogueji, Miryam de Lhoneux, Orevaoghene Ahia, Anders Søgaard	2022	View Paper
Exploring stakeholder attitudes towards AI in clinical practice	I. Scott, S. Carter, E. Coiera	2021	View Paper
Hemingway	C. Baker	2021	View Paper
Assessing the Attitude Towards Artificial Intelligence: Introduction of a Short Measure in German, Chinese, and English Language	C. Sindermann, Peng Sha, Min Zhou, Jennifer Wernicke, H. Schmitt, Mei Li, Rayna Sariyska, M. Stavrou, B. Becker, C. Montag	2020	View Paper
Exciting, Useful, Worrying, Futuristic: Public Perception of Artificial Intelligence in 8 Countries	Patrick Gage Kelley, Yongwei Yang, Courtney Heldreth, Christopher Moessner, Aaron Sedley, Andreas Kramm, David T. Newman, Allison Woodruff	2019	View Paper
Getting to Know the Speakers: a Survey of a Non-Standardized Language Digital Use	Alice Millour	2019	View Paper
(Preprint)	Sarah Verschueren, J. van Aalst, A. Bangels, J. Toelen, K. Allegaert, C. Buffel, G. Vander Stichele	2018	View Paper
The proof and measurement of association between two things.	C. Spearman	2015	View Paper
Stack Overflow	J. Aristotle	2012	View Paper
Scikit-learn: Machine Learning in Python	Fabian Pedregosa, G. Varoquaux, Alexandre Gramfort, V. Michel, B. Thirion, O. Grisel, Mathieu Blondel, Gilles Louppe, P. Prettenhofer, Ron Weiss, Ron J. Weiss, J. Vanderplas, Alexandre Passos, D. Cournapeau, M. Brucher, M. Perrot, E. Duchesnay	2011	View Paper
X. On the criterion that a given system of deviations from the probable in the case of a correlated system of variables is such that it can be reasonably supposed to have arisen from random sampling	Karl Pearson F.R.S.	2009	View Paper
Professional Writing Expertise.	R. T. Kellogg	2006	View Paper
Motivation, Concerns, and Attitudes Towards AI: Differences by Gender, Age, and Culture	Mohammad Mominur Rahman, A. Babiker, Raian Ali	2024	View Paper
The dark side of generative artificial intelligence: A critical analysis of controversies and risks of ChatGPT	K. Wach, Cong Doanh Duong, J. Ejdys, Rūta Kazlauskaitė, P. Korzyński, G. Mazurek, Joanna Paliszkiewicz, E. Ziemba	2023	View Paper
Navigating the Jagged Technological Frontier: Field Experimental Evidence of the Effects of AI on Knowledge Worker Productivity and Quality	Fabrizio Dell'Acqua, Edward McFowland, Ethan R. Mollick, Hila Lifshitz-Assaf, Katherine C. Kellogg, Saran Rajendran, Lisa Krayer, François Candelon, K. Lakhani	2023	View Paper
On the practice of dichotomization of quantitative variables.	R. Maccallum, Shaobo Zhang, Kristopher J Preacher, Derek D. Rucker	2002	View Paper
I think for you to be a good writer, you will use AI as your assistant only and never rely on it completely. You use your own voice and skills, and AI will just help you elevate that
my experiences with chatgpt4 can be interesting in terms of dialogues, but become infuriat-ing when the ai is unable to remember my language preferences or topics we have already covered
Chat GPT is
AI chatbots have still more problems with the logic and the way of German thinking
I use AI chatbots in Spanish for translations, assisting older relatives, and generating content, though I’ve noticed some limitations in contextual accuracy and natural phrasing
I teach at a trade high school with many ELL students whose native language is Spanish. I regularly use AI to help translate short instructions and allow them to submit work in 15
I feel the unique voice of human writing gets blurred—texts start to sound lifeless, correct yet missing a soul
I use Chatgpt to write description for products I’m selling on-site in my city because I don’t know how to make the description more appealing and attractive to the sellers
AI chatbots in Arabic are useful, especially for translation and assisting older relatives with formal messages. However
I’m learning French and use AI chatbots to evaluate my written text and interpret complex French passages
Report on all ex-ternal consultations and surveys
based on the phase the AI
people who can speak and write flawlessly and who can also hear the nuances/accentuations etc.
As much as AI has been very useful in helping me do my work, both in terms of the quality I can create and the speed with which I can create it
Sec6: Limitations and expectations: Identified limitations of current AI chatbots, expectations for future developments, changes in perception of AI over time, and ease of learning to use AI chatbots
AI chatbots have the potential to boost creativity and productivity, but we need to tackle
I often use A.I. to help me understand Old Hebrew
I use ChatGPT when I need a synonym for a particular word in my language
I feel that a few AI models are addresses the issue of creativity and personalization well
ethical issues and respect cultural differences
I use AI chatbots in my native language (Arabic) when I want to share something that’s bothering me, and I receive an excellent response, as if a real person is consoling me
AI Chat bots are amazing in terms of translation into my native language, Hausa for example but it struggles with tone and cultural fits of the words
Sometimes, it
existing AI chatbots need to be fine-tuned a little bit to adapt to the Language* (Swahili) since it’s commonly spoken in several countries (more than 8) within my region
Gemini: A multimodal ai model, 2025
Sec3: AI chatbots
While most of these AI tools would generally benefit us as working professionals, it leaves room for how these tools can be ’abused’ in learning institutions
QuillBot
My native language of Nkum
Sometimes i see mistakes in Arabic mainly in feminine and masculine words and it just feels weird to read but understandable
that AI chatbots should be perfectly safe and reliable. They should not generate any harmful or biased content

Surveying Professional Writers on AI: Limitations, Expectations, and Fears

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Creative Writing with an AI-Powered Writing Assistant: Perspectives from Professional Writers

Holding the Line: A Study of Writers' Attitudes on Co-creativity with AI

Precarity and Solidarity: Preliminary results on a study of queer and disabled fiction writers' experiences with generative AI

Surveying Generative AI's Economic Expectations

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag