Targeted Multilingual Adaptation for Low-resource Language Families

Quick Summary:

This paper investigates targeted multilingual adaptation for low-resource languages, specifically focusing on the Uralic family. It finds that pre-trained models trained on closely related languages outperform mono- and multilingual baselines, suggesting new best practices for such adaptations.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2405.12413

Date Published: 2024-05-22

Date Updated: 2024-05-22

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.366)

languages (0.354)

resource (0.283)

resource (0.279)

practices (0.212)

adapted (0.210)

targeted (0.208)

adapted (0.203)

language (0.185)

language (0.181)

family (0.162)

best (0.160)

setting (0.157)

family (0.157)

trained (0.157)

low (0.155)

low (0.149)

trained (0.149)

setting (0.147)

best (0.144)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Summary:

The "massively-multilingual" training of multilingual models is known to limit their utility in any one language, and they perform particularly poorly on low-resource languages. However, there is evidence that low-resource languages can benefit from targeted multilinguality, where the model is trained on closely related languages. To test this approach more rigorously, we systematically study best practices for adapting a pre-trained model to a language family. Focusing on the Uralic family as a test case, we adapt XLM-R under various configurations to model 15 languages; we then evaluate the performance of each experimental setting on two downstream tasks and 11 evaluation languages. Our adapted models significantly outperform mono- and multilingual baselines. Furthermore, a regression analysis of hyperparameter effects reveals that adapted vocabulary size is relatively unimportant for low-resource languages, and that low-resource languages can be aggressively up-sampled during training at little detriment to performance in high-resource languages. These results introduce new best practices for performing language adaptation in a targeted setting.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Breaking the Curse of Multilinguality with Cross-lingual Expert Language Models	Terra Blevins, Tomasz Limisiewicz, Suchin Gururangan, Margaret Li, Hila Gonen, Noah A. Smith, Luke S. Zettlemoyer	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language Model	A. Ustun, Viraat Aryabumi, Zheng-Xin Yong, Wei-Yin Ko, Daniel D'souza, Gbemileke Onilude, Neel Bhandari, Shivalika Singh, Hui-Lee Ooi, Amr Kayid, Freddie Vargus, Phil Blunsom, Shayne Longpre, Niklas Muennighoff, Marzieh Fadaee, Julia Kreutzer, Sara Hooker	2024	View Paper
OFA: A Framework of Initializing Unseen Subword Embeddings for Efficient Large-scale Multilingual Continued Pretraining	Yihong Liu, Peiqin Lin, Mingyang Wang, Hinrich Schütze	2023	View Paper
Do All Languages Cost the Same? Tokenization in the Era of Commercial Language Models	Orevaoghene Ahia, Sachin Kumar, Hila Gonen, Jungo Kasai, David R. Mortensen, Noah A. Smith, Yulia Tsvetkov	2023	View Paper
Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages	Ayyoob Imani, Peiqin Lin, Amir Hossein Kargaran, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, Nora Kassner, Chunlan Ma, Helmut Schmid, André F. T. Martins, François Yvon, Hinrich Schütze	2023	View Paper
Transfer to a Low-Resource Language via Close Relatives: The Case Study on Faroese	V'esteinn Snaebjarnarson, A. Simonsen, Goran Glavavs, Ivan Vulic	2023	View Paper
XLM-V: Overcoming the Vocabulary Bottleneck in Multilingual Masked Language Models	Davis Liang, Hila Gonen, Yuning Mao, Rui Hou, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Luke Zettlemoyer, Madian Khabsa	2023	View Paper
Efficient Language Model Training through Cross-Lingual and Progressive Transfer Learning	Malte Ostendorff, Georg Rehm	2023	View Paper
Phylogeny-Inspired Adaptation of Multilingual Models to New Languages	FAHIM FAISAL, Antonios Anastasopoulos	2022	View Paper
Adapting Pre-trained Language Models to African Languages via Multilingual Adaptive Fine-Tuning	Jesujoba Oluwadara Alabi, David Ifeoluwa Adelani, Marius Mosbach, D. Klakow	2022	View Paper
Toward More Meaningful Resources for Lower-resourced Languages	Constantine Lignos, Nolan Holley, Chester Palen-Michel, Jonne Saleva	2022	View Paper
Towards a Cleaner Document-Oriented Multilingual Crawled Corpus	Julien Abadji, Pedro Ortiz Suarez, Laurent Romary, Benoît Sagot	2022	View Paper
Few-shot Learning with Multilingual Generative Language Models	Xi Victoria Lin, Todor Mihaylov, Mikel Artetxe, Tianlu Wang, Shuohui Chen, Daniel Simig, Myle Ott, Naman Goyal, Shruti Bhosale, Jingfei Du, Ramakanth Pasunuru, Sam Shleifer, Punit Singh Koura, Vishrav Chaudhary, Brian O'Horo, Jeff Wang, Luke Zettlemoyer, Zornitsa Kozareva, Mona T. Diab, Ves Stoyanov, Xian Li	2021	View Paper
WECHSEL: Effective initialization of subword embeddings for cross-lingual transfer of monolingual language models	Benjamin Minixhofer, Fabian Paischer, Navid Rekabsaz	2021	View Paper
Evaluating Transferability of BERT Models on Uralic Languages	Judit Ács, D'aniel L'evai, András Kornai	2021	View Paper
How to Adapt Your Pretrained Multilingual Model to 1600 Languages	Abteen Ebrahimi, Katharina Kann	2021	View Paper
Quality at a Glance: An Audit of Web-Crawled Multilingual Datasets	Isaac Caswell, Julia Kreutzer, Lisa Wang, Ahsan Wahab, D. Esch, Nasanbayar Ulzii-Orshikh, A. Tapo, Nishant Subramani, Artem Sokolov, Claytone Sikasote, Monang Setyawan, Supheakmungkol Sarin, Sokhar Samb, B. Sagot, Clara Rivera, Annette Rios Gonzales, Isabel Papadimitriou, Salomey Osei, Pedro Ortiz Suarez, Iroro Orife, Kelechi Ogueji, Andre Niyongabo Rubungo, Toan Q. Nguyen, Mathias Muller, A. Muller, Shamsuddeen Hassan Muhammad, N. Muhammad, Ayanda Mnyakeni, Jamshidbek Mirzakhalov, Tapiwanashe Matangira, Colin Leong, Nze Lawson, Sneha Kudugunta, Yacine Jernite, M. Jenny, Orhan Firat, Bonaventure F. P. Dossou, Sakhile Dlamini, Nisansa de Silva, Sakine cCabuk Balli, Stella Biderman, A. Battisti, Ahmed Baruwa, Ankur Bapna, P. Baljekar, Israel Abebe Azime, Ayodele Awokoya, Duygu Ataman, Orevaoghene Ahia, Oghenefego Ahia, Sweta Agrawal, Mofetoluwa Adeyemi	2021	View Paper
How Good is Your Tokenizer? On the Monolingual Performance of Multilingual Language Models	Phillip Rust, Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Sebastian Ruder, Iryna Gurevych	2020	View Paper
UNKs Everywhere: Adapting Multilingual Language Models to New Scripts	Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych, Sebastian Ruder	2020	View Paper
As Good as New. How to Successfully Recycle English GPT-2 to Make Models for Other Languages	Wietse de Vries, M. Nissim	2020	View Paper
When Being Unseen from mBERT is just the Beginning: Handling New Languages With Multilingual Language Models	Benjamin Muller, Antonis Anastasopoulos, Benoît Sagot, Djamé Seddah	2020	View Paper
OpusFilter: A Configurable Parallel Corpus Filtering Toolbox	Mikko Aulamo, Sami Virpioja, J. Tiedemann	2020	View Paper
Are All Languages Created Equal in Multilingual BERT?	Shijie Wu, Mark Dredze	2020	View Paper
The Johns Hopkins University Bible Corpus: 1600+ Tongues for Typological Exploration	Arya D. McCarthy, R. Wicks, D. Lewis, Aaron Mueller, Winston Wu, Oliver Adams, Garrett Nicolai, Matt Post, David Yarowsky	2020	View Paper
MAD-X: An Adapter-based Framework for Multi-task Cross-lingual Transfer	Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych, Sebastian Ruder	2020	View Paper
UDapter: Language Adaptation for Truly Universal Dependency Parsing	A. Ustun, Arianna Bisazza, G. Bouma, Gertjan van Noord	2020	View Paper
Don’t Stop Pretraining: Adapt Language Models to Domains and Tasks	Suchin Gururangan, Ana Marasović, Swabha Swayamdipta, Kyle Lo, Iz Beltagy, Doug Downey, Noah A. Smith	2020	View Paper
Extending Multilingual BERT to Low-Resource Languages	Zihan Wang, Karthikeyan K, Stephen Mayhew, D. Roth	2020	View Paper
Scaling Laws for Neural Language Models	J. Kaplan, Sam McCandlish, T. Henighan, Tom B. Brown, B. Chess, R. Child, Scott Gray, Alec Radford, Jeff Wu, Dario Amodei	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Emerging Cross-lingual Structure in Pretrained Language Models	Shijie Wu, Alexis Conneau, Haoran Li, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations	Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Universal Dependencies		2017	View Paper
Deep Biaffine Attention for Neural Dependency Parsing	Timothy Dozat, Christopher D. Manning	2016	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4	D. Bates, M. Machler, B. Bolker, Steven C. Walker	2014	View Paper
The Uralic Languages	D. Sinor	1988	View Paper
Mini But Mighty: Efficient Multilingual Pretraining with Linguistically-Informed Data Selection	Tolúlopé Ògúnrèmí, Dan Jurafsky, Christopher Manning	2023	View Paper
FOCUS: Effective Embedding Initialization for Monolingual Specialization of Multilingual Models	Konstantin Dobler, Gerard de Melo	2023	View Paper
Small Data? No Problem! Exploring the Viability of Pretrained Multilingual Language Models for Low-resourced Languages	Kelechi Ogueji, Yuxin Zhu, Jimmy J. Lin	2021	View Paper
Parsing with multilingual BERT, a small corpus, and a small treebank		2020
On negative interference in multilingual models: Findings and a meta-learning treatment		2020
Exploring BERT’s Vocabulary		2019
Multilingual BERT Readme		2019
Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: System Demonstrations	Eduardo Blanco, W. Lu	2018	View Paper
The OPUS Corpus - Parallel and Free: http://logos.uio.no/opus	J. Tiedemann, Lars Nygaard	2004	View Paper
2023. Embedding structure matters: Comparing methods to adapt multilingual vo-cabularies to new languages
2023. When Is Multilingual-ity a Curse? Language Modeling for 250 High-and Low-Resource Languages
Karde¸s-NLU: Transfer to Low-Resource Languages with the Help of a High-Resource Cousin – A Benchmark and Evaluation for Turkic Languages	Lütfi Kerem ¸Senel, Benedikt Ebing, Konul Baghirova, Hinrich Schütze, Goran Glavas		View Paper
International Joint Conference on Natural Language Processing
2024. Language Models on a Diet: Cost-Efficient Development of Encoders for Closely-Related Languages via Additional Pre-training
The main details of our experimental be found in § 3. Here we provide hyperparameters and other details relevant reproducibility

Targeted Multilingual Adaptation for Low-resource Language Families

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Master-ASR: Achieving Multilingual Scalability and Low-Resource Adaptation in ASR with Modular Learning

Parameter-efficient Adaptation of Multilingual Multimodal Models for Low-resource ASR

When Is Multilinguality a Curse? Language Modeling for 250 High- and Low-Resource Languages

Massively Multilingual Text Translation For Low-Resource Languages

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag