The Challenge of Achieving Attributability in Multilingual Table-to-Text Generation with Question-Answer Blueprints

Quick Summary:

This paper investigates the use of Question-Answer blueprints to enhance attributability in multilingual Table-to-Text Natural Language Generation, finding that while blueprints improve English outputs, they fail to benefit multilingual models due to translation inaccuracies and model reliance issues.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Aden Haussmann

arXiv Id: 2503.23204

Date Published: 2025-03-29

Date Updated: 2025-03-29

Key Terms (TF-IDF):

No key terms available for this paper.

Summary:

Multilingual Natural Language Generation (NLG) is challenging due to the lack of training data for low-resource languages. However, some low-resource languages have up to tens of millions of speakers globally, making it important to improve NLG tools for them. Table-to-Text NLG is an excellent measure of models' reasoning abilities but is very challenging in the multilingual setting. System outputs are often not attributable, or faithful, to the data in the source table. Intermediate planning techniques like Question-Answer (QA) blueprints have been shown to improve attributability on summarisation tasks. This work explores whether QA blueprints make multilingual Table-to-Text outputs more attributable to the input tables. This paper extends the challenging multilingual Table-to-Text dataset, TaTA, which includes African languages, with QA blueprints. Sequence-to-sequence language models are then finetuned on this dataset, with and without blueprints. Results show that QA blueprints improve performance for models finetuned and evaluated only on English examples, but do not demonstrate gains in the multilingual setting. This is due to inaccuracies in machine translating the blueprints from English into target languages when generating the training data, and models failing to rely closely on the blueprints they generate. An in-depth analysis is conducted on why this is challenging.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
FactKB: Generalizable Factuality Evaluation using Language Models Enhanced with Factual Knowledge	Shangbin Feng, Vidhisha Balachandran, Yuyang Bai, Yulia Tsvetkov	2023	View Paper
MQAG: Multiple-choice Question Answering and Generation for Assessing Information Consistency in Summarization	Potsawee Manakul, Adian Liusie, M. Gales	2023	View Paper
Conditional Generation with a Question-Answering Blueprint	Shashi Narayan, Joshua Maynez, Reinald Kim Amplayo, Kuzman Ganchev, Annie Louis, Fantine Huot, Dipanjan Das, Mirella Lapata	2022	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
Text-to-Text Pre-Training for Data-to-Text Tasks	Mihir Kale	2020	View Paper
ToTTo: A Controlled Table-To-Text Generation Dataset	Ankur P. Parikh, Xuezhi Wang, Sebastian Gehrmann, Manaal Faruqui, Bhuwan Dhingra, Diyi Yang, Dipanjan Das	2020	View Paper
Deep double descent: where bigger models and more data hurt	Preetum Nakkiran, Gal Kaplun, Yamini Bansal, Tristan Yang, B. Barak, I. Sutskever	2019	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
CTRL: A Conditional Transformer Language Model for Controllable Generation	N. Keskar, Bryan McCann, L. Varshney, Caiming Xiong, R. Socher	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Handling Divergent Reference Texts when Evaluating Table-to-Text Generation	Bhuwan Dhingra, Manaal Faruqui, Ankur P. Parikh, Ming-Wei Chang, Dipanjan Das, William W. Cohen	2019	View Paper
Data-to-Text Generation with Content Selection and Planning	Ratish Puduppully, Li Dong, Mirella Lapata	2018	View Paper
Challenges in Data-to-Document Generation	Sam Wiseman, Stuart M. Shieber, Alexander M. Rush	2017	View Paper
SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of Text	Pranav Rajpurkar, Jian Zhang, Konstantin Lopyrev, Percy Liang	2016	View Paper
chrF: character n-gram F-score for automatic MT evaluation	Maja Popovic	2015	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
The State of Multilingual AI		2022
function. The metric is released on the Hugging-face Hub 8 in the hope that it will prove other researchers who wish to work on T A spare token in mT5’s vocabulary is the regression token
2023. Dense x retrieval: What retrieval granularity should we use?

The Challenge of Achieving Attributability in Multilingual Table-to-Text Generation with Question-Answer Blueprints

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

A Practical Toolkit for Multilingual Question and Answer Generation

FeTaQA: Free-form Table Question Answering

Table-to-Text Generation with Pretrained Diffusion Models

General Table Question Answering via Answer-Formula Joint Generation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag