The ComMA Dataset V0.2: Annotating Aggression and Bias in Multilingual Social Media Discourse

Quick Summary:

The ComMA Dataset V0.2 annotates aggression and bias in multilingual social media discourse, featuring a fine-grained tagset for different types of aggression and discursive roles. The dataset includes 15,000 annotated comments in four languages, with a focus on gender, communal, class/caste, and ethnic/racial biases, and includes baseline experiments for automatic aggression identification.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2111.10390

Date Published: 2021-11-23

Date Updated: 2021-11-23

Key Terms (TF-IDF):

bias (0.254)

comment (0.253)

english (0.221)

fine grained (0.213)

annotated (0.209)

grained (0.206)

dataset (0.200)

media (0.192)

developing (0.181)

social (0.173)

fine (0.159)

role (0.142)

context (0.133)

twitter (0.133)

discuss (0.123)

used (0.120)

attack (0.119)

various (0.118)

kinds (0.116)

platforms (0.116)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Summary:

In this paper, we discuss the development of a multilingual dataset annotated with a hierarchical, fine-grained tagset marking different types of aggression and the "context" in which they occur. The context, here, is defined by the conversational thread in which a specific comment occurs and also the "type" of discursive role that the comment is performing with respect to the previous comment. The initial dataset, being discussed here (and made available as part of the ComMA@ICON shared task), consists of a total 15,000 annotated comments in four languages - Meitei, Bangla, Hindi, and Indian English - collected from various social media platforms such as YouTube, Facebook, Twitter and Telegram. As is usual on social media websites, a large number of these comments are multilingual, mostly code-mixed with English. The paper gives a detailed description of the tagset being used for annotation and also the process of developing a multi-label, fine-grained tagset that can be used for marking comments with aggression and bias of various kinds including gender bias, religious intolerance (called communal bias in the tagset), class/caste bias and ethnic/racial bias. We also define and discuss the tags that have been used for marking different the discursive role being performed through the comments, such as attack, defend, etc. We also present a statistical analysis of the dataset as well as results of our baseline experiments with developing an automatic aggression identification system using the dataset developed.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Text Detoxification as Style Transfer in English and Hindi	Sourabrata Mukherjee, Akanksha Bansal, Atul Kr. Ojha, John P. Mccrae, Ondřej Dušek	2024	View Paper
Demo of LiFE: A web app for collection, management and annotation of linguistic data	Siddharth Singh, Shyam Ratan, Neerav Mathur, Ritesh Kumar	2024	View Paper
Detecting Covert Disruptive Behavior in Online Interaction by Analyzing Conversational Features and Norm Violations	Henna Paakki, Heidi Vepsäläinen, Antti Salovaara, Bushra Zafar	2023	View Paper
A Survey on Online User Aggression: Content Detection and Behavioural Analysis on Social Media Platforms	Swapnil S. Mane, Suman Kundu, Rajesh Sharma	2023	View Paper
Overview of Memotion 3: Sentiment and Emotion Analysis of Codemixed Hinglish Memes	Shreyash Mishra, S. Suryavardan, Megha Chakraborty, Parth Patwa, Anku Rani, Aman Chadha, Aishwarya N. Reganti, Amitava Das, A. Sheth, Manoj Kumar Chinnakotla, Asif Ekbal, Srijan Kumar	2023	View Paper
Hypers at ComMA@ICON: Modelling Aggressive, Gender Bias and Communal Bias Identification	Sean Benhur, Roshan Nayak, Kanchana Sivanraju, Adeep Hande, S. Navaneethakrishnan, R. Priyadharshini, Bharathi Raja Chakravarthi6	2021	View Paper
CyberAgressionAdo-v2: Leveraging Pragmatic-Level Information to Decipher Online Hate in French Multiparty Chats	Anais Ollagnier	2024	View Paper
LLM-Based Synthetic Datasets: Applications and Limitations in Toxicity Detection	Udo Kruschwitz, Maximilian Schmidhuber	2024	View Paper
Text Style Transfer Thesis Proposal	Sourabrata Mukherjee	2023	View Paper
With Prejudice to None: A Few-Shot, Multilingual Transfer Learning Approach to Detect Social Bias in Low Resource Languages	Nihar Ranjan Sahoo, Niteesh Mallela, P. Bhattacharyya	2023	View Paper
An Open-source Web-based Application for Development of Resources and Technologies in Underresourced Languages	Siddharth Singh, Shyam Ratan, Neerav Mathur, Ritesh Kumar	2023	View Paper
Survey: Bias in NLP	Niteesh Mallela, P. Bhattacharyya	2022	View Paper
Bias, Threat and Aggression Identification Using Machine Learning Techniques on Multilingual Comments	K. Kumari, Shaury Srivastav, R. Suman	2022	View Paper
Machine Learning Approach for Hate Speech and Offensive Content Identification in English and Indo Aryan Code-Mixed Languages	K. Kumari, Jyotika Singh	2022	View Paper
ICON 2021: 18th International Conference on Natural Language Processing National Institute of Technology-Silchar December 16-19, 2021 Shared Task on Multilingual Gender Biased and Communal Language Identification PROCEEDINGS Editors:	Ritesh Kumar, Siddharth Singh, Enakshi Nandi, Shyam Ratan, Laishram Niranjana Devi, Bornini Lahiri, A. Bansal, Akash Bhagat, Yogesh Dawer	2021	View Paper
ARGUABLY at ComMA@ICON: Detection of Multilingual Aggressive, Gender Biased, and Communally Charged Tweets Using Ensemble and Fine-Tuned IndicBERT	Guneet Singh Kohli, Prabsimran Kaur, Jatin Bedi	2021	View Paper
DELab@IIITSM at ICON-2021 Shared Task: Identification of Aggression and Biasness Using Decision Tree	Maibam Debina, Navanath Saharia	2021	View Paper
BFCAI at ComMA@ICON 2021: Support Vector Machines for Multilingual Gender Biased and Communal Language Identification	Fathy Elkazzaz, Fatma Sakr, Rasha Orban, Hamada Nayel	2021	View Paper
Team_BUDDI at ComMA@ICON: Exploring Individual and Joint Modelling Approaches for Detecting Aggression, Communal Bias and Gender Bias	Anand Subramanian, M. Reghu, Sriram Rajkumar	2021	View Paper
MUCIC at ComMA@ICON: Multilingual Gender Biased and Communal Language Identification Using N-grams and Multilingual Sentence Encoders	F. Balouchzahi, Oxana Vitman, H. Shashirekha, G. Sidorov, A. Gelbukh	2021	View Paper
Sdutta at ComMA@ICON: A CNN-LSTM Model for Hate Detection	Sandip Dutta, Utso Majumder, S. Naskar	2021	View Paper
Beware Haters at ComMA@ICON: Sequence and Ensemble Classifiers for Aggression, Gender Bias and Communal Bias Identification in Indian Languages	Deepakindresh Gandhi, Aakash Ambalavanan, Avireddy Rohan, Radhika Selvamani	2021	View Paper
ComMA@ICON: Multilingual Gender Biased and Communal Language Identification Task at ICON-2021	Ritesh Kumar, Shyam Ratan, Siddharth Singh, Enakshi Nandi, Laishram Niranjana Devi, Akash Bhagat, Yogesh Dawer, Bornini Lahiri, A. Bansal	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Overview of the HASOC track at FIRE 2020: Hate Speech and Offensive Content Identification in Indo-European Languages	Thomas Mandl, Sandip J Modha, Prasenjit Majumder, Daksh Patel, Mohana Dave, Chintak Mandalia, Aditya Patel	2021	View Paper
Resources and benchmark corpora for hate speech detection: a systematic review	Fabio Poletto, Valerio Basile, M. Sanguinetti, C. Bosco, V. Patti	2020	View Paper
SemEval-2020 Task 12: Multilingual Offensive Language Identification in Social Media (OffensEval 2020)	Marcos Zampieri, Preslav Nakov, Sara Rosenthal, Pepa Atanasova, Georgi Karadzhov, Hamdy Mubarak, Leon Derczynski, Zeses Pitenis, cCaugri cColtekin	2020	View Paper
Evaluating Aggression Identification in Social Media	Ritesh Kumar, Atul Kr. Ojha, S. Malmasi, Marcos Zampieri	2020	View Paper
HATE SPEECH DETECTION	Sonam Singh, Shivani Shinde, Subodh Nikumbh, Dhiraj Amin	2020	View Paper
Directions in abusive language training data, a systematic review: Garbage in, garbage out	Bertie Vidgen, Leon Derczynski	2020	View Paper
Developing a Multilingual Annotated Corpus of Misogyny and Aggression	Shiladitya Bhattacharya, Siddharth Singh, Ritesh Kumar, A. Bansal, Akash Bhagat, Yogesh Dawer, Bornini Lahiri, Atul Kr. Ojha	2020	View Paper
A New Measure of Polarization in the Annotation of Hate Speech	S. Akhtar, Valerio Basile, V. Patti	2019	View Paper
The SFU Opinion and Comments Corpus: A Corpus for the Analysis of Online News Comments	V. Kolhatkar, Hanhan Wu, Luca Cavasso, Emilie Francis, Kavan Shukla, Maite Taboada	2019	View Paper
Hate speech detection using brazilian imageboards	Gabriel Nascimento, Flavio Carvalho, Alexandre Martins da da Cunha, Carlos Roberto Viana, G. Guedes	2019	View Paper
Offence in Dialogues: A Corpus-Based Study	Johannes Schäfer, Ben Burtenshaw	2019	View Paper
T-HSAB: A Tunisian Hate Speech and Abusive Dataset	Hatem Haddad, Hala Mulki, Asma Oueslati	2019	View Paper
Multilingual and Multi-Aspect Hate Speech Analysis	N. Ousidhoum, Zizheng Lin, Hongming Zhang, Yangqiu Song, D. Yeung	2019	View Paper
CONAN - COunter NArratives through Nichesourcing: a Multilingual Dataset of Responses to Fight Online Hate Speech	Yi-Ling Chung, E. Kuzmenko, Serra Sinem Tekiroğlu, Marco Guerini	2019	View Paper
A Just and Comprehensive Strategy for Using NLP to Address Online Abuse	David Jurgens, Eshwar Chandrasekharan, Libby Hemphill	2019	View Paper
SemEval-2019 Task 6: Identifying and Categorizing Offensive Language in Social Media (OffensEval)	Marcos Zampieri, S. Malmasi, Preslav Nakov, Sara Rosenthal, N. Farra, Ritesh Kumar	2019	View Paper
DETECTION OF HATE SPEECH IN SOCIAL NETWORKS: A SURVEY ON MULTILINGUAL CORPUS	A. Al-Hassan, Hmood Al-Dossari	2019	View Paper
Predicting the Type and Target of Offensive Posts in Social Media	Marcos Zampieri, S. Malmasi, Preslav Nakov, Sara Rosenthal, N. Farra, Ritesh Kumar	2019	View Paper
Detecting weak and strong Islamophobic hate speech on social media	Bertie Vidgen, T. Yasseri	2018	View Paper
Hate Speech Classification in Social Media Using Emotional Analysis	R. Martins, Marco Gomes, J. J. Almeida, P. Novais, P. Henriques	2018	View Paper
Benchmarking Aggression Identification in Social Media	Ritesh Kumar, Atul Kr. Ojha, S. Malmasi, Marcos Zampieri	2018	View Paper
Detecting Offensive Tweets in Hindi-English Code-Switched Language	Puneet Mathur, R. Shah, Ramit Sawhney, Debanjan Mahata	2018	View Paper
Aggression-annotated Corpus of Hindi-English Code-mixed Data	Ritesh Kumar, Aishwarya N. Reganti, A. Bhatia, T. Maheshwari	2018	View Paper
Detecting Hate Speech in Social Media	S. Malmasi, Marcos Zampieri	2017	View Paper
Hate speech detection in the Indonesian language: A dataset and preliminary study	Ika Alfina, Rio Mulia, M. I. Fanany, Yudo Ekanata	2017	View Paper
Abusive Language Detection on Arabic Social Media	Hamdy Mubarak, Kareem Darwish, Walid Magdy	2017	View Paper
Offensive Comments in the Brazilian Web: a dataset and baseline results	Rogers Pelle, V. Moreira	2017	View Paper
Understanding Abuse: A Typology of Abusive Language Detection Subtasks	Zeerak Talat, Thomas Davidson, Dana Warmsley, Ingmar Weber	2017	View Paper
A Survey on Hate Speech Detection using Natural Language Processing	Anna Schmidt, Michael Wiegand	2017	View Paper
Automated Hate Speech Detection and the Problem of Offensive Language	Thomas Davidson, Dana Warmsley, M. Macy, Ingmar Weber	2017	View Paper
Are You a Racist or Am I Seeing Things? Annotator Influence on Hate Speech Detection on Twitter	Zeerak Talat	2016	View Paper
Automatic Detection of Hateful Comments in Online Discussion	Hugo Hammer	2016	View Paper
Measuring the Reliability of Hate Speech Annotations: The Case of the European Refugee Crisis	Björn Ross, Michael Rist, Guillermo Carbonell, Benjamin Cabrera, Nils Kurowsky, Michael Wojatzki	2016	View Paper
Hateful Symbols or Hateful People? Predictive Features for Hate Speech Detection on Twitter	Zeerak Talat, Dirk Hovy	2016	View Paper
Abusive Language Detection in Online User Content	Chikashi Nobata, Joel R. Tetreault, A. Thomas, Yashar Mehdad, Yi Chang	2016	View Paper
Detecting Offensive Language in Social Media to Protect Adolescent Online Safety	Ying Chen, Yilu Zhou, Sencun Zhu, Heng Xu	2012	View Paper
Language and Social Relations: References	A. Agha	2006	View Paper
JIGSAW MULTILINGUAL TOXIC COMMENT CLASSIFICATION	Shanmughapriya, Gowri	2022	View Paper
Detecting Offensive Language on Social Media	Mr. Sameer Sawant, Mr. Sanket More, Ms. Nilam Pawar, Ms. Shraddha Pawar, T. Prof.Rupali, Waghmode	2021	View Paper
University Data Statement Version: 1, 17th November 2021 Data Statement Citation and DOI: NA Links to versions of this data statement		2021
Online aggression from a sociological perspective: An integrative view on determinants and possible countermeasures	Sebastian Weingartner, L. Stahel	2019	View Paper
A Hierarchically-Labeled Portuguese Hate Speech Dataset	Paula Fortuna, João Rocha da Silva, Juan Soler-Company, L. Wanner, Sérgio Nunes	2019	View Paper
China		2019	View Paper
International Conference on Advances in Social Networks Analysis and Mining ( ASONAM ) Are They Our Brothers ? Analysis and Detection of Religious Hate Speech in the Arabic Twittersphere	Nuha Albadi, Maram Kurdi, Shivakant Mishra	2018	View Paper
A Dataset of Hindi-English Code-Mixed Social Media Text for Hate Speech Detection	Aditya Bohra, Deepanshu Vijay, Vinay Singh, S. S. Akhtar, Manish Shrivastava	2018	View Paper
2018b). Aggression-annotated corpus		2018
A Sino-German λ 6 cm polarization survey of the Galactic plane I . Survey strategy and results for the first survey region	X. Sun, J. L. Han, W. Reich, P. Reich, W. B. Shi, R. Wielebinski, E. Fürst	2006	View Paper
Another in different places Tripuris were killed by Bengali
PhD kab poori karoge? Kitne year tak scholarship loge, humlog k tax ka? When will you complete your PhD? For how may years will you take scholarship out of our tax?
Beta teri ghar waapsi zaruri hai tu kuch zyaada hi shikshit ho gaya hai. Son you need to return home, you have become a little too educated
Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short

The ComMA Dataset V0.2: Annotating Aggression and Bias in Multilingual Social Media Discourse

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Developing a Multilingual Annotated Corpus of Misogyny and Aggression

3MASSIV: Multilingual, Multimodal and Multi-Aspect dataset of Social Media Short Videos

When Cyber Aggression Prediction Meets BERT on Social Media

Modeling Aggression Propagation on Social Media

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag