This paper details the creation of a multilingual annotated corpus of misogyny and aggression in Indian English, Hindi, and Bangla, collected from YouTube comments. The corpus is annotated for aggression and misogyny, and the paper discusses the challenges faced during annotation and initial classifier results.
In this paper, we discuss the development of a multilingual annotated corpus of misogyny and aggression in Indian English, Hindi, and Indian Bangla as part of a project on studying and automatically identifying misogyny and communalism on social media (the ComMA Project). The dataset is collected from comments on YouTube videos and currently contains a total of over 20,000 comments. The comments are annotated at two levels - aggression (overtly aggressive, covertly aggressive, and non-aggressive) and misogyny (gendered and non-gendered). We describe the process of data collection, the tagset used for annotation, and issues and challenges faced during the process of annotation. Finally, we discuss the results of the baseline experiments conducted to develop a classifier for misogyny in the three languages.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
A Unified Multi task Learning Architecture for Hate Detection Leveraging User-based Information
|
Prashant Kapil, Asif Ekbal
|
2024
|
View Paper |
A Target-Aware Analysis of Data Augmentation for Hate Speech Detection
|
Camilla Casula, Sara Tonelli
|
2024
|
View Paper |
Towards Generalized Offensive Language Identification
|
A. Dmonte, Tejas Arya, Tharindu Ranasinghe, Marcos Zampieri
|
2024
|
View Paper |
Observational Study of the impact of profanity in Aggression Detection
|
Fatema Huseni Vadnagarwala, Avinash J. Agrawal
|
2024
|
View Paper |
Aggression Detection in Social Media Texts using Machine Learning and Deep Learning Models
|
Fatema Huseni Vadnagarwala, Avinash J. Agrawal
|
2024
|
View Paper |
CulturePark: Boosting Cross-cultural Understanding in Large Language Models
|
Cheng Li, Damien Teney, Linyi Yang, Qingsong Wen, Xing Xie, Jindong Wang
|
2024
|
View Paper |
HarmPot: An Annotation Framework for Evaluating Offline Harm Potential of Social Media Text
|
Ritesh Kumar, Ojaswee Bhalla, Madhu Vanthi, Shehlat Maknoon Wani, Siddharth Singh
|
2024
|
View Paper |
Detecting cyberbullying text using the approaches with machine learning models for the low-resource Bengali language
|
Md. Nesarul Hoque, M. Seddiqui
|
2024
|
View Paper |
Automatic Detection of Multilingual Misogynistic Content in Social Media Data Based on Machine Learning Approach
|
Pravin D. Kaware, Anjali B. Raut
|
2024
|
View Paper |
CultureLLM: Incorporating Cultural Differences into Large Language Models
|
Cheng Li, Mengzhou Chen, Jindong Wang, Sunayana Sitaram, Xing Xie
|
2024
|
View Paper |
Cross-lingual Offensive Language Detection: A Systematic Review of Datasets, Transfer Approaches and Challenges
|
Aiqi Jiang, A. Zubiaga
|
2024
|
View Paper |
MetaHate: A Dataset for Unifying Efforts on Hate Speech Detection
|
Paloma Piot, Patricia Martín-Rodilla, Javier Parapar
|
2024
|
View Paper |
Overview of the 2023 ICON Shared Task on Gendered Abuse Detection in Indic Languages
|
Aatman Vaidya, Arnav Arora, Aditya Joshi, Tarunima Prabhakar
|
2024
|
View Paper |
Semi-meta-supervised hate speech detection
|
Cendra Devayana Putra, Hei-Chia Wang
|
2024
|
View Paper |
Bengali Misogyny Identification with Deep Learning and LIME
|
Shafakat Sowroar Arnob, M. A. Ahad Shikder, Tashfiq Alam Ovey, Ehsanur Rahman Rhythm, Annajiat Alim Rasel
|
2023
|
View Paper |
The Uli Dataset: An Exercise in Experience Led Annotation of oGBV
|
Arnav Arora, Maha Jinadoss, Cheshta Arora, Denny George, Brindaalakshmi, Haseena Dawood Khan, Kirti Rawat, Div, Ritash, Seema Mathur, Shivani Yadav, S. Shora, Rie Raut, Sumit Pawar, Apurva Paithane, Sonia, Vivek, Dharini Priscilla, Khairunnisha, Grace Banu, Ambika Tandon, Rishav Thakker, Rahul Dev Korra, Aatman Vaidya, Tarunima Prabhakar
|
2023
|
View Paper |
A Survey on Online User Aggression: Content Detection and Behavioural Analysis on Social Media Platforms
|
Swapnil S. Mane, Suman Kundu, Rajesh Sharma
|
2023
|
View Paper |
Automated Identification of Sexual Orientation and Gender Identity Discriminatory Texts from Issue Comments
|
Sayma Sultana, Jaydeb Sarker, Farzana Israt, Rajshakhar Paul, Amiangshu Bosu
|
2023
|
View Paper |
Elevating Code-mixed Text Handling through Auditory Information of Words
|
Mamta Mamta, Zishan Ahmad, Asif Ekbal
|
2023
|
View Paper |
A Trustable LSTM-Autoencoder Network for Cyberbullying Detection on Social Media Using Synthetic Data
|
Mst. Shapna Akter, Hossain Shahriar, A. Cuzzocrea
|
2023
|
View Paper |
Disentangling Societal Inequality from Model Biases: Gender Inequality in Divorce Court Proceedings
|
Sujan Dutta, Ashiqur R. KhudaBukhsh
|
2023
|
View Paper |
Adaptive Selection of BERT Layer for Multi-Label Text Classification
|
Zhichao Chen, Han Liu, Qin Zhang
|
2023
|
View Paper |
Identity Construction in a Misogynist Incels Forum
|
Michael Miller Yoder, C. Perry, D. W. Brown, K. Carley, Meredith L. Pruden
|
2023
|
View Paper |
LCT-1 at SemEval-2023 Task 10: Pre-training and Multi-task Learning for Sexism Detection and Classification
|
Konstantin Chernyshev, E. Garanina, Duygu Bayram, Qiankun Zheng, Lukas Edman
|
2023
|
View Paper |
Detection and Classification of Aggressive Comments and Hate Speech
|
Srushti Nemade, S. Mane, S. Nandgaonkar
|
2023
|
View Paper |
The problem of varying annotations to identify abusive language in social media content
|
Nina Seemann, Yeong Su Lee, Julian Höllig, Michaela Geierhos
|
2023
|
View Paper |
Memotion 3: Dataset on sentiment and emotion analysis of codemixed Hindi-English Memes
|
Shreyash Mishra, S. Suryavardan, Parth Patwa, Megha Chakraborty, Anku Rani, Aishwarya N. Reganti, Aman Chadha, Amitava Das, Amit P. Sheth, Manoj Kumar Chinnakotla, Asif Ekbal, Srijan Kumar
|
2023
|
View Paper |
Multilingual Content Moderation: A Case Study on Reddit
|
Meng Ye, Karan Sikka, Katherine Atwell, Sabit Hassan, Ajay Divakaran, Malihe Alikhani
|
2023
|
View Paper |
HateCircle and Unsupervised Hate Speech Detection Incorporating Emotion and Contextual Semantics
|
S. Ghosal, Amit Jain
|
2022
|
View Paper |
Deep Learning Approach for Classifying the Aggressive Comments on Social Media: Machine Translated Data Vs Real Life Data
|
Mst. Shapna Akter, Hossain Shahriar, Nova Ahmed, A. Cuzzocrea
|
2022
|
View Paper |
Misogyny classification of German newspaper forum comments
|
Johann Petrak, Brigitte Krenn
|
2022
|
View Paper |
Identifying Sexism and Misogyny in Pull Request Comments
|
Sayma Sultana
|
2022
|
View Paper |
A Transformer based Multi-Task Learning Approach Leveraging Translated and Transliterated Data to Hate Speech Detection in Hindi
|
Prashant Kapil, Asif Ekbal
|
2022
|
View Paper |
CMHE-AN: Code mixed hybrid embedding based attention network for aggression identification in hindi english code-mixed text
|
Shikha Mundra, Namita Mittal
|
2022
|
View Paper |
FA-Net: fused attention-based network for Hindi English code-mixed offensive text classification
|
Shikha Mundra, Namita Mittal
|
2022
|
View Paper |
Transformer based Ensemble Learning to Hate Speech Detection Leveraging Sentiment and Emotion Knowledge Sharing
|
Prashant Kapil, Asif Ekbal
|
2022
|
View Paper |
UPB at SemEval-2022 Task 5: Enhancing UNITER with Image Sentiment and Graph Convolutional Networks for Multimedia Automatic Misogyny Identification
|
Andrei Paraschiv, M. Dascalu, Dumitru-Clementin Cercel
|
2022
|
View Paper |
The ComMA Dataset V0.2: Annotating Aggression and Bias in Multilingual Social Media Discourse
|
Ritesh Kumar, Enakshi Nandi, Laishram Niranjana Devi, Shyam Ratan, Siddharth Singh, Akash Bhagat, Yogesh Dawer
|
2021
|
View Paper |
Automatic Misogyny Detection in Social Media Platforms using Attention-based Bidirectional-LSTM*
|
Abir Rahali, M. Akhloufi, Anne-Marie Therien-Daniel, Éloi Brassard-Gourdeau
|
2021
|
View Paper |
A Rubric to Identify Misogynistic and Sexist Texts from Software Developer Communications
|
Sayma Sultana, Jaydeb Sarker, Amiangshu Bosu
|
2021
|
View Paper |
Offensive Language Detection with BERT-based models, By Customizing Attention Probabilities
|
Peyman Alavi, Pouria Nikvand, M. Shamsfard
|
2021
|
View Paper |
Cross-lingual Offensive Language Identification for Low Resource Languages: The Case of Marathi
|
Saurabh Gaikwad, Tharindu Ranasinghe, Marcos Zampieri, C. Homan
|
2021
|
View Paper |
Dataset for Identification of Homophobia and Transophobia in Multilingual YouTube Comments
|
Bharathi Raja Chakravarthi, R. Priyadharshini, Rahul Ponnusamy, Prasanna Kumar Kumaresan, Kayalvizhi Sampath, D. Thenmozhi, S. Thangasamy, Rajendran Nallathambi, John P. Mccrae
|
2021
|
View Paper |
SWSR: A Chinese Dataset and Lexicon for Online Sexism Detection
|
Aiqi Jiang, Xiaohan Yang, Yang Liu, A. Zubiaga
|
2021
|
View Paper |
An Evaluation of Multilingual Offensive Language Identification Methods for the Languages of India
|
Tharindu Ranasinghe, Marcos Zampieri
|
2021
|
View Paper |
Multilingual Offensive Language Identification for Low-resource Languages
|
Tharindu Ranasinghe, Marcos Zampieri
|
2021
|
View Paper |
Aggressive and Offensive Language Identification in Hindi, Bangla, and English: A Comparative Study
|
Ritesh Kumar, Bornini Lahiri, Atul Kr. Ojha
|
2021
|
View Paper |
A Dataset of Journalists' Interactions with Their Readership: When Should Article Authors Reply to Reader Comments?
|
Julian Risch, Ralf Krestel
|
2020
|
View Paper |
Multilingual Offensive Language Identification with Cross-lingual Embeddings
|
Tharindu Ranasinghe, Marcos Zampieri
|
2020
|
View Paper |
Resources and benchmark corpora for hate speech detection: a systematic review
|
Fabio Poletto, Valerio Basile, M. Sanguinetti, C. Bosco, V. Patti
|
2020
|
View Paper |
KEIS@JUST at SemEval-2020 Task 12: Identifying Multilingual Offensive Tweets Using Weighted Ensemble and Fine-Tuned BERT
|
Saja Khaled Tawalbeh, Mahmoud M. Hammad, Mohammad Al-Smadi
|
2020
|
View Paper |
IRIT at TRAC 2020
|
Faneva Ramiandrisoa, J. Mothe
|
2020
|
View Paper |
Aggression and Misogyny Detection using BERT: A Multi-Task Approach
|
Niloofar Safi Samghabadi, Parth Patwa, P. Srinivas, Prerana Mukherjee, A. Das, T. Solorio
|
2020
|
View Paper |
Aggression Identification in English, Hindi and Bangla Text using BERT, RoBERTa and SVM
|
Arup Baruah, K Amar Das, F. Barbhuiya, K. Dey
|
2020
|
View Paper |
FlorUniTo@TRAC-2: Retrofitting Word Embeddings on an Abusive Lexicon for Aggressive Language Detection
|
Anna Koufakou, Valerio Basile, V. Patti
|
2020
|
View Paper |
SAJA at TRAC 2020 Shared Task: Transfer Learning for Aggressive Identification with XGBoost
|
Saia Khaled Tawalbeh, Mahmoud M. Hammad, Mohammad Al-Smadi
|
2020
|
View Paper |
Spyder: Aggression Detection on Multilingual Tweets
|
A. Datta, Shukrity Si, Urbi Chakraborty, S. Naskar
|
2020
|
View Paper |
The Role of Computational Stylometry in Identifying (Misogynistic) Aggression in English Social Media Texts
|
A. Pascucci, Raffaele Manna, Vincenzo Masucci, J. Monti
|
2020
|
View Paper |
Scmhl5 at TRAC-2 Shared Task on Aggression Identification: Bert Based Ensemble Learning Approach
|
Han Liu, P. Burnap, Wafa Alorainy, M. Williams
|
2020
|
View Paper |
LaSTUS/TALN at TRAC - 2020 Trolling, Aggression and Cyberbullying
|
Lutfiye Seda Mut Altin, À. Bravo, Horacio Saggion
|
2020
|
View Paper |
AI_ML_NIT_Patna @ TRAC - 2: Deep Learning Approach for Multi-lingual Aggression Identification
|
K. Kumari, J. Singh
|
2020
|
View Paper |
Bagging BERT Models for Robust Aggression Identification
|
Julian Risch, Ralf Krestel
|
2020
|
View Paper |
A Multimodal Framework to Detect Target Aware Aggression in Memes
|
Shawly Ahsan, E. Hossain, Omar Sharif, Avishek Das, Mohammed Moshiul Hoque, M. Ali, Akber Dewan
|
2024
|
View Paper |
CyberAgressionAdo-v2: Leveraging Pragmatic-Level Information to Decipher Online Hate in French Multiparty Chats
|
Anais Ollagnier
|
2024
|
View Paper |
Delving into Qualitative Implications of Synthetic Data for Hate Speech Detection
|
Camilla Casula, Sebastiano Salto, Alan Ramponi, Sara Tonelli
|
2024
|
View Paper |
Coco at SemEval-2023 Task 10: Explainable Detection of Online Sexism
|
Kangshuai Guo, Ruipeng Ma, Shichao Luo, Yan Wang
|
2023
|
View Paper |
SocBERT: A Pretrained Model for Social Media Text
|
Yuting Guo, A. Sarker
|
2023
|
View Paper |
Resources for Automated Identification of Online Gender-Based Violence: A Systematic Review
|
Gavin Abercrombie, Aiqi Jiang, Poppy Gerrard-abbott, Ioannis Konstas, Verena Rieser
|
2023
|
View Paper |
HHSD: Hindi Hate Speech Detection Leveraging Multi-Task Learning
|
Prashant Kapil, G. Kumari, Asif Ekbal, Santanu Pal, Arindam Chatterjee, B. Vinutha
|
2023
|
View Paper |
An Open-source Web-based Application for Development of Resources and Technologies in Underresourced Languages
|
Siddharth Singh, Shyam Ratan, Neerav Mathur, Ritesh Kumar
|
2023
|
View Paper |
Towards Safer Communities: Detecting Aggression and Offensive Language in Code-Mixed Tweets to Combat Cyberbullying
|
Nazia Nafis, Diptesh Kanojia, Naveen Saini, Rudra Murthy
|
2023
|
View Paper |
DMix: Adaptive Distance-aware Interpolative Mixup
|
Ramit Sawhney, Megh Thakkar, Shrey Pandit, Ritesh Soun, Di Jin, Diyi Yang, Lucie Flek
|
2022
|
View Paper |
HateU at SemEval-2022 Task 5: Multimedia Automatic Misogyny Identification
|
Aymé Arango, Jesus Perez-Martin, Arniel Labrada
|
2022
|
View Paper |
Bias, Threat and Aggression Identification Using Machine Learning Techniques on Multilingual Comments
|
K. Kumari, Shaury Srivastav, R. Suman
|
2022
|
View Paper |
Users Hate Blondes: Detecting Sexism in User Comments on Online Romanian News
|
Andreea-Loredana Moldovan, Karla-Claudia Csürös, Ana-Maria Bucur, Loredana Bercuci
|
2022
|
View Paper |
A Study on Sentimental Analysis, Homophobia-Transphobia Detection for Dravidian Languages
|
M. Balaji, HS Chinmaya
|
2022
|
View Paper |
Multilingual Abusive Comment Detection at Scale for Indic Languages
|
Vikram Gupta, Sumegh Roychowdhury, Mithun Das, Somnath Banerjee, Punyajoy Saha, Binny Mathew, Hastagiri P. Vanchinathan, Animesh Mukherjee
|
2022
|
View Paper |
Deploying Unified BERT Moderation Model for E-Commerce Reviews
|
Ravindra Nayak, Nikesh Garera
|
2022
|
View Paper |
HateCircle and Unsupervised Hate Speech Detection incorporating Emotion and Contextual Semantic
|
Netaji Subhas
|
2022
|
View Paper |
A T RANSFORMER BASED M ULTI -T ASK L EARNING A PPROACH L EVERAGING T RANSLATED AND T RANSLITERATED D ATA TO H ATE S PEECH D ETECTION IN H INDI
|
Prashant Kapil, Asif Ekbal
|
2022
|
View Paper |
BFCAI at ComMA@ICON 2021: Support Vector Machines for Multilingual Gender Biased and Communal Language Identification
|
Fathy Elkazzaz, Fatma Sakr, Rasha Orban, Hamada Nayel
|
2021
|
View Paper |
An Efficient BERT Based Approach to Detect Aggression and Misogyny
|
Sandip Dutta, Utso Majumder, S. Naskar
|
2021
|
View Paper |
ICON 2021: 18th International Conference on Natural Language Processing National Institute of Technology-Silchar December 16-19, 2021 Shared Task on Multilingual Gender Biased and Communal Language Identification PROCEEDINGS Editors:
|
Ritesh Kumar, Siddharth Singh, Enakshi Nandi, Shyam Ratan, Laishram Niranjana Devi, Bornini Lahiri, A. Bansal, Akash Bhagat, Yogesh Dawer
|
2021
|
View Paper |
Misogynous Text Classification Using SVM and LSTM
|
Maibam Debina Devi, Navanath Saharia
|
2021
|
View Paper |
Identification and Classification of Textual Aggression in Social Media: Resource Creation and Evaluation
|
Omar Sharif, M. M. Hoque
|
2021
|
View Paper |
Is My Model Biased? Exploring Unintended Bias in Misogyny Detection Tasks
|
D. Godoy, Antonela Tommasel, Table
|
2021
|
View Paper |
SVM for Hate Speech and Offensive Content Detection
|
Shyam Ratan, Sonal Sinha, Siddharth Singh
|
2021
|
View Paper |
ARGUABLY at ComMA@ICON: Detection of Multilingual Aggressive, Gender Biased, and Communally Charged Tweets Using Ensemble and Fine-Tuned IndicBERT
|
Guneet Singh Kohli, Prabsimran Kaur, Jatin Bedi
|
2021
|
View Paper |
Detecting Aggressiveness in Mexican Spanish Social Media Content by Fine-Tuning Transformer-Based Models
|
Mircea-Adrian Tanase, George-Eduard Zaharia, Dumitru-Clementin Cercel, M. Dascalu
|
2020
|
View Paper |
Benchmarking of Transformer-Based Pre-Trained Models on Social Media Text Classification Datasets
|
Yuting Guo, Xiangjue Dong, M. Al-garadi, A. Sarker, Cécile Paris, Diego Mollá Aliod
|
2020
|
View Paper |
Special Issue on Offensive Language
|
Gastherausgeber, Guest, Josef Ruppenhofer
|
2020
|
View Paper |
Published: 2021-11-23
Brigitte Krenn, Johann Petrak
Published: 2022-12-01
Danila Petrelli, Judit Casademont, Kätriin Kukk, Eric J. W. Orlowski, Michał Dzieliński, Maria Jacobson
Published: 2025-02-11
Comments (0)