This paper investigates the effectiveness of alignment tuning in large language models (LLMs) across multilingual contexts, revealing significant disparities in safety enforcement between high-resource and low-resource languages. The study emphasizes the necessity for language-specific fine-tuning to achieve fair, reliable, and robust multilingual alignment.
This paper investigates the effectiveness of alignment tuning in large language models (LLMs) across multilingual contexts, revealing significant disparities in safety enforcement between high-resource and low-resource languages. The study emphasizes the necessity for language-specific fine-tuning to achieve fair, reliable, and robust multilingual alignment.
The study systematically analyzes the multilingual alignment of preference-tuned large language models (LLMs) by examining distributional shifts in their embedding space before and after alignment, using alignment-induced separation in the safety space as a quantitative tool. More in Methodology →
Alignment tuning improves separation between harmful and harmless sentence clusters in English, but the effect is weaker in other languages like Hindi, Chinese, and German. — The PCA explained variance ratio increased by 57.89% (from 0.81% to 61.20%) post-alignment, indicating enhanced cluster separability in English, but the improvement is significantly less in other languages. More in Key Results →
This research highlights the need for language-specific fine-tuning to ensure fair, reliable, and robust multilingual alignment, emphasizing the urgency of addressing alignment gaps in underrepresented languages. More in Significance →
The study primarily focuses on safety alignment, overlooking other critical domains like multimodality, reasoning, instruction-following, or planning due to the lack of standardized multilingual benchmarks. — The analysis is limited to three non-English, medium-resource languages, and a larger, diverse dataset could further validate the findings across different linguistic and cultural contexts. More in Limitations →
Alignment tuning has enabled large language models to excel in reasoning, instruction-following, and minimizing harmful generations. However, despite their widespread deployment, these models exhibit a monolingual bias, raising concerns about the effectiveness of alignment across languages. Current alignment methods predominantly focus on English, leaving it unclear how alignment mechanism generalize to multilingual settings. To address this, we conduct a systematic analysis of distributional shifts in the embedding space of LLMs before and after alignment, uncovering its impact on model behavior across diverse languages. We leverage the alignment-induced separation in safety space as a quantitative tool to measure how alignment enforces safety constraints. Our study evaluates seven LLMs using balanced toxicity datasets and parallel text-detoxification benchmarks, revealing substantial disparities in the latent representation space between high-resource and low-resource languages. These findings underscore the need for language-specific fine-tuning to ensure fair, reliable and robust multilingual alignment. Our insights provide a foundation for developing truly safe multilingual LLMs, emphasizing the urgency of addressing alignment gaps in underrepresented languages.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
This research highlights the need for language-specific fine-tuning to ensure fair, reliable, and robust multilingual alignment, emphasizing the urgency of addressing alignment gaps in underrepresented languages.
The study systematically analyzes the multilingual alignment of preference-tuned large language models (LLMs) by examining distributional shifts in their embedding space before and after alignment, using alignment-induced separation in the safety space as a quantitative tool.
This research highlights the need for language-specific fine-tuning to ensure fair, reliable, and robust multilingual alignment, emphasizing the urgency of addressing alignment gaps in underrepresented languages.
The study introduces a method to measure alignment enforcement of safety constraints using alignment-induced separation in the hidden representation space, providing a quantitative tool for evaluating multilingual alignment.
This work is novel in its systematic analysis of distributional shifts in the embedding space of LLMs before and after alignment across diverse languages, uncovering substantial disparities in the latent representation space between high-resource and low-resource languages.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Discussion 0