This paper investigates safety challenges of large language models (LLMs) in multilingual contexts, finding that LLMs generate unsafe responses more frequently for prompts in lower-resource languages. The study reveals that training with high-resource languages improves alignment but training in lower-resource languages yields minimal benefits, indicating a pretraining stage bottleneck.
As the influence of large language models (LLMs) spans across global communities, their safety challenges in multilingual settings become paramount for alignment research. This paper examines the variations in safety challenges faced by LLMs across different languages and discusses approaches to alleviating such concerns. By comparing how state-of-the-art LLMs respond to the same set of malicious prompts written in higher- vs. lower-resource languages, we observe that (1) LLMs tend to generate unsafe responses much more often when a malicious prompt is written in a lower-resource language, and (2) LLMs tend to generate more irrelevant responses to malicious prompts in lower-resource languages. To understand where the discrepancy can be attributed, we study the effect of instruction tuning with reinforcement learning from human feedback (RLHF) or supervised finetuning (SFT) on the HH-RLHF dataset. Surprisingly, while training with high-resource languages improves model alignment, training in lower-resource languages yields minimal improvement. This suggests that the bottleneck of cross-lingual alignment is rooted in the pretraining stage. Our findings highlight the challenges in cross-lingual LLM safety, and we hope they inform future research in this direction.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Lei Ma, Zhehua Zhou, Jiayang Song et al.
Wenxuan Zhang, Yue Deng, Lidong Bing et al.
Wei Wang, Qi Chen, Hongbin Na et al.
Philipp Koehn, Taiming Lu
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Mind the Gap! Choice Independence in Using Multilingual LLMs for Persuasive Co-Writing Tasks in Different Languages
|
Shreyan Biswas, Alexander Erlei, U. Gadiraju
|
2025
|
View Paper |
Beyond English: Evaluating Automated Measurement of Moral Foundations in Non-English Discourse with a Chinese Case Study
|
C. Cheng, Scott A Hale
|
2025
|
View Paper |
A survey of multilingual large language models
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2025
|
View Paper |
Arabic Dataset for LLM Safeguard Evaluation
|
Yasser Ashraf, Yuxia Wang, Bin Gu, Preslav Nakov, Timothy Baldwin
|
2024
|
View Paper |
Jigsaw Puzzles: Splitting Harmful Questions to Jailbreak Large Language Models
|
Haomiao Yang, Lizhen Qu, Ehsan Shareghi, Gholamreza Haffari
|
2024
|
View Paper |
Mix Data or Merge Models? Optimizing for Diverse Multi-Task Learning
|
Aakanksha, Arash Ahmadian, Seraphina Goldfarb-Tarrant, B. Ermiş, Marzieh Fadaee, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
Evaluating Multilingual Long-Context Models for Retrieval and Reasoning
|
Ameeta Agrawal, Andy Dang, Sina Bagheri Nezhad, Rhitabrat Pokharel, Russell Scheinberg
|
2024
|
View Paper |
Towards Safe Multilingual Frontier AI
|
Arturs Kanepajs, Vladimir Ivanov, Richard Moulange
|
2024
|
View Paper |
End User Authoring of Personalized Content Classifiers: Comparing Example Labeling, Rule Writing, and LLM Prompting
|
Leijie Wang, Kathryn Yurechko, Pranati Dani, Quan Ze Chen, Amy X. Zhang
|
2024
|
View Paper |
Multilingual Blending: LLM Safety Alignment Evaluation with Language Mixture
|
Jiayang Song, Yuheng Huang, Zhehua Zhou, Lei Ma
|
2024
|
View Paper |
The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm
|
Aakanksha, Arash Ahmadian, B. Ermiş, Seraphina Goldfarb-Tarrant, Julia Kreutzer, Marzieh Fadaee, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
JailbreakZoo: Survey, Landscapes, and Horizons in Jailbreaking Large Language and Vision-Language Models
|
Haibo Jin, Leyang Hu, Xinuo Li, Peiyan Zhang, Chonghan Chen, Jun Zhuang, Haohan Wang
|
2024
|
View Paper |
It Takes Two: On the Seamlessness between Reward and Policy Model in RLHF
|
Taiming Lu, Lingfeng Shen, Xinyu Yang, Weiting Tan, Beidi Chen, Huaxiu Yao
|
2024
|
View Paper |
MBBQ: A Dataset for Cross-Lingual Comparison of Stereotypes in Generative LLMs
|
Vera Neplenbroek, Arianna Bisazza, R. Fern'andez
|
2024
|
View Paper |
SelfDefend: LLMs Can Defend Themselves against Jailbreaking in a Practical Manner
|
Xunguang Wang, Daoyuan Wu, Zhenlan Ji, Zongjie Li, Pingchuan Ma, Shuaibao Wang, Yingjiu Li, Yang Liu, Ning Liu, Juergen Rahmel
|
2024
|
View Paper |
Improving Alignment and Robustness with Circuit Breakers
|
Andy Zou, Long Phan, Justin Wang, Derek Duenas, Maxwell Lin, Maksym Andriushchenko, Rowan Wang, Zico Kolter, Matt Fredrikson, Dan Hendrycks
|
2024
|
View Paper |
A Survey of Language-Based Communication in Robotics
|
William Hunt, Sarvapali D. Ramchurn, Mohammad Divband Soorati
|
2024
|
View Paper |
Reuse Your Rewards: Reward Model Transfer for Zero-Shot Cross-Lingual Alignment
|
Zhaofeng Wu, Ananth Balashankar, Yoon Kim, Jacob Eisenstein, Ahmad Beirami
|
2024
|
View Paper |
Language Ranker: A Metric for Quantifying LLM Performance Across High and Low-Resource Languages
|
Zihao Li, Yucheng Shi, Zirui Liu, Fan Yang, Ali Payani, Ninghao Liu, Mengnan Du
|
2024
|
View Paper |
Adapting LLMs for Efficient Context Processing through Soft Prompt Compression
|
Cangqing Wang, Yutian Yang, Ruisi Li, Dan Sun, Ruicong Cai, Yuzhu Zhang, Chengqian Fu, Lillian Floyd
|
2024
|
View Paper |
Verifiable by Design: Aligning Language Models to Quote from Pre-Training Data
|
Jingyu (Jack) Zhang, Marc Marone, Tianjian Li, Benjamin Van Durme, Daniel Khashabi
|
2024
|
View Paper |
From One to Many: Expanding the Scope of Toxicity Mitigation in Language Models
|
Luiza Pozzobon, Patrick Lewis, Sara Hooker, B. Ermiş
|
2024
|
View Paper |
Exploring Multilingual Concepts of Human Values in Large Language Models: Is Value Alignment Consistent, Transferable and Controllable across Languages?
|
Shaoyang Xu, Weilong Dong, Zishan Guo, Xinwei Wu, Deyi Xiong
|
2024
|
View Paper |
LLMs Can Defend Themselves Against Jailbreaking in a Practical Manner: A Vision Paper
|
Daoyuan Wu, Shuaibao Wang, Yang Liu, Ning Liu
|
2024
|
View Paper |
How (un)ethical are instruction-centric responses of LLMs? Unveiling the vulnerabilities of safety guardrails to harmful queries
|
Somnath Banerjee, Sayan Layek, Rima Hazra, Animesh Mukherjee
|
2024
|
View Paper |
Coercing LLMs to do and reveal (almost) anything
|
Jonas Geiping, Alex Stein, Manli Shu, Khalid Saifullah, Yuxin Wen, Tom Goldstein
|
2024
|
View Paper |
Weak-to-Strong Jailbreaking on Large Language Models
|
Xuandong Zhao, Xianjun Yang, Tianyu Pang, Chao Du, Lei Li, Yu-Xiang Wang, William Yang Wang
|
2024
|
View Paper |
GPT-Fathom: Benchmarking Large Language Models to Decipher the Evolutionary Path towards GPT-4 and Beyond
|
Shen Zheng, Yuyu Zhang, Yijie Zhu, Chenguang Xi, Pengyang Gao, Xun Zhou, Kevin Chen-Chuan Chang
|
2023
|
View Paper |
Benchmarking LLaMA-3 on Arabic Language Generation Tasks
|
Md. Tawkat Islam Khondaker, Numaan Naeem, Fatimah Khan, AbdelRahim Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed
|
2024
|
View Paper |
Improving Alignment and Robustness with Short Circuiting
|
∗. AndyZou, Long Phan, Justin Wang, Derek Duenas, Maxwell Lin, Maksym Andriushchenko, Rowan Wang, †. ZicoKolter, ∗. MattFredrikson, Dan Hendrycks
|
View Paper | |
Cultural Bias in Large Language Models: A Comprehensive Analysis and Mitigation Strategies
|
Zhaoming Liu
|
View Paper |
Comments (0)