The MeMAD Submission to the WMT18 Multimodal Translation Task

Quick Summary:

The MeMAD project adapted the Transformer architecture for multimodal translation in the WMT18 task, achieving top scores in English-to-German and English-to-French translations. Despite minimal impact from visual features, the success largely stemmed from the quality of the underlying text-only neural machine translation system.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1808.10802

Comments: To appear in WMT18

Date Published: 2018-09-05

Date Updated: 2018-09-05

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.337)

english (0.322)

text (0.232)

machine (0.209)

multi modal (0.185)

multimodal (0.181)

come (0.176)

gains (0.172)

preliminary (0.169)

shared (0.166)

modal (0.164)

experiments (0.164)

transformer (0.161)

largest (0.161)

project (0.157)

automatic (0.156)

describes (0.152)

metrics (0.148)

choice (0.147)

visual (0.146)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

This paper describes the MeMAD project entry to the WMT Multimodal Machine Translation Shared Task. We propose adapting the Transformer neural machine translation (NMT) architecture to a multi-modal setting. In this paper, we also describe the preliminary experiments with text-only translation systems leading us up to this choice. We have the top scoring system for both English-to-German and English-to-French, according to the automatic metrics for flickr18. Our experiments show that the effect of the visual features in our system is small. Our largest gains come from the quality of the underlying text-only NMT system. We find that appropriate use of additional data is effective.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Chitranuvad: Adapting Multi-lingual LLMs for Multimodal Translation	Shaharukh Khan, Ayush K Tarun, Ali Faraz, Palash Kamble, Vivek Dahiya, Praveen Pokala, Ashish Kulkarni, Chandra Khatri, Abhinav Ravi, Shubham Agarwal	2025	View Paper
Encoder–Decoder Calibration for Multimodal Machine Translation	Turghun Tayir, Lin Li, Bei Li, Jianquan Liu, K. Lee	2024	View Paper
3AM: An Ambiguity-Aware Multi-Modal Machine Translation Dataset	Xinyu Ma, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Jun Rao, Bei Li, Liang Ding, Lidia S. Chao, D. Tao, Min Zhang	2024	View Paper
Exploring the Necessity of Visual Modality in Multimodal Machine Translation using Authentic Datasets	Zi Long, Zhenhao Tang, Xianghua Fu, Jian Chen, Shilong Hou, Jinze Lyu	2024	View Paper
Incorporating Probing Signals into Multimodal Machine Translation via Visual Question-Answering Pairs	Yuxin Zuo, Bei Li, Chuanhao Lv, Tong Zheng, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2023	View Paper
DAS-CL: Towards Multimodal Machine Translation via Dual-Level Asymmetric Contrastive Learning	Xuxin Cheng, Zhihong Zhu, Yaowei Li, Hongxiang Li, Yuexian Zou	2023	View Paper
Impact of Visual Context on Noisy Multimodal NMT: An Empirical Study for English to Indian Languages	Baban Gain, Dibyanayan Bandyopadhyay, Subhabrata Mukherjee, Chandranath Adak, Asif Ekbal	2023	View Paper
CLIPTrans: Transferring Visual Knowledge with Pre-trained Models for Multimodal Machine Translation	Devaansh Gupta, Siddhant Kharbanda, Jiawei Zhou, Wanhua Li, H. Pfister, D. Wei	2023	View Paper
Modality Influence in Multimodal Machine Learning	Abdelhamid Haouhat, Slimane Bellaouar, A. Nehar, H. Cherroun	2023	View Paper
RC3: Regularized Contrastive Cross-lingual Cross-modal Pre-training	Chulun Zhou, Yunlong Liang, Fandong Meng, Jinan Xu, Jinsong Su, Jie Zhou	2023	View Paper
Text-image matching for multi-model machine translation	Xiayang Shi, Zhenqiang Yu, Xuhui Wang, Yijun Li, Yufeng Niu	2023	View Paper
Generalization Algorithm of Multimodal Pre-Training Model Based on Graph-Text Self-Supervised Training	Xiaobing Zhang, Zhenhao Tang, Zi Long, Xianghua Fu	2023	View Paper
Universal Multimodal Representation for Language Understanding	Zhuosheng Zhang, Kehai Chen, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita, Z. Li, Hai Zhao	2023	View Paper
Tackling Ambiguity with Images: Improved Multimodal Machine Translation and Contrastive Evaluation	Matthieu Futeral, C. Schmid, I. Laptev, Benoît Sagot, Rachel Bawden	2022	View Paper
Increasing Visual Awareness in Multimodal Neural Machine Translation from an Information Theoretic Perspective	Baijun Ji, Tong Zhang, Yicheng Zou, Bojie Hu, Sitian Shen	2022	View Paper
Distill The Image to Nowhere: Inversion Knowledge Distillation for Multimodal Machine Translation	Ru Peng, Yawen Zeng, J. Zhao	2022	View Paper
Silo NLP’s Participation at WAT2022	Shantipriya Parida, Subhadarshi Panda, Stig-Arne Gronroos, Mark Granroth-Wilding, Mika Koistinen	2022	View Paper
Knowledge enhanced zero-resource machine translation using image-pivoting	P. Huang, Jing Zhao, Shilinag Sun, Yichu Lin	2022	View Paper
Multimodal Neural Machine Translation with Search Engine Based Image Retrieval	Zhenhao Tang, Xiaobing Zhang, Zi Long, Xianghua Fu	2022	View Paper
On Vision Features in Multimodal Machine Translation	Bei Li, Chuanhao Lv, Zefan Zhou, Tao Zhou, Tong Xiao, Anxiang Ma, Jingbo Zhu	2022	View Paper
Good for Misconceived Reasons: An Empirical Revisiting on the Need for Visual Context in Multimodal Machine Translation	Zhiyong Wu, Lingpeng Kong, W. Bi, Xiang Li, B. Kao	2021	View Paper
Read, spot and translate	Lucia Specia, Josiah Wang, S. Lee, Alissa Ostapenko, P. Madhyastha	2021	View Paper
Exploiting Multimodal Reinforcement Learning for Simultaneous Machine Translation	Julia Ive, A. Li, Yishu Miao, Ozan Caglayan, P. Madhyastha, Lucia Specia	2021	View Paper
Unifying Vision-and-Language Tasks via Text Generation	Jaemin Cho, Jie Lei, Hao Tan, Mohit Bansal	2021	View Paper
Cross-lingual Visual Pre-training for Multimodal Machine Translation	Ozan Caglayan, Menekse Kuyu, Mustafa Sercan Amac, P. Madhyastha, Erkut Erdem, Aykut Erdem, Lucia Specia	2021	View Paper
Multimodal Sentence Summarization via Multimodal Selective Encoding	Haoran Li, Junnan Zhu, Jiajun Zhang, Xiaodong He, Chengqing Zong	2020	View Paper
Supervised Visual Attention for Multimodal Neural Machine Translation	Tetsuro Nishihara, Akihiro Tamura, Takashi Ninomiya, Y. Omote, Hideki Nakayama	2020	View Paper
Double Attention-based Multimodal Neural Machine Translation with Semantic Image Regions	Yuting Zhao, Mamoru Komachi, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu	2020	View Paper
Simultaneous Machine Translation with Visual Context	Ozan Caglayan, Julia Ive, Veneta Haralampieva, P. Madhyastha, Loïc Barrault, Lucia Specia	2020	View Paper
Dynamic Context-guided Capsule Network for Multimodal Machine Translation	Huan Lin, Fandong Meng, Jinsong Su, Yongjing Yin, Zhengyuan Yang, Yubin Ge, Jie Zhou, Jiebo Luo	2020	View Paper
An Empirical Study on Ensemble Learning of Multimodal Machine Translation	Liang Tan, Lin Li, Yifeng Han, Dong Li, Kaixi Hu, Dong Zhou, Peipei Wang	2020	View Paper
A text-based visual context modulation neural model for multimodal machine translation	Soonmo Kwon, Byung-Hyun Go, Jong-Hyeok Lee	2020	View Paper
A Coordinated Representation Learning Enhanced Multimodal Machine Translation Approach with Multi-Attention	Yifeng Han, Lin Li, Jianwei Zhang	2020	View Paper
Neural Machine Translation with Universal Visual Representation	Zhuosheng Zhang, Kehai Chen, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita, Z. Li, Hai Zhao	2020	View Paper
Multimodal machine translation through visuals and speech	U. Sulubacak, Ozan Caglayan, Stig-Arne Gronroos, Aku Rouhe, Desmond Elliott, Lucia Specia, J. Tiedemann	2019	View Paper
Dynamic Fusion for Multimodal Data	Gaurav Sahu, Olga Vechtomova	2019	View Paper
On Architectures for Including Visual Information in Neural Language Models for Image Description	Marc Tanti, Albert Gatt, K. Camilleri	2019	View Paper
Understanding the Effect of Textual Adversaries in Multimodal Machine Translation	Koel Dutta Chowdhury, Desmond Elliott	2019	View Paper
Fusion of Image-text attention for Transformer-based Multimodal Machine Translation	Junteng Ma, Shihao Qin, Lan Su, xia li, Lixian Xiao	2019	View Paper
Transformer-based Cascaded Multimodal Speech Translation	Zixiu "Alex" Wu, Ozan Caglayan, Julia Ive, Josiah Wang, Lucia Specia	2019	View Paper
Trends in Integration of Vision and Language Research: A Survey of Tasks, Datasets, and Methods	Aditya Mogadala, M. Kalimuthu, D. Klakow	2019	View Paper
Distilling Translations with Visual Awareness	Julia Ive, P. Madhyastha, Lucia Specia	2019	View Paper
Debiasing Word Embeddings Improves Multimodal Machine Translation	Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi	2019	View Paper
VaTeX: A Large-Scale, High-Quality Multilingual Dataset for Video-and-Language Research	Xin Eric Wang, Jiawei Wu, Junkun Chen, Lei Li, Yuan-fang Wang, William Yang Wang	2019	View Paper
Multimodal Neural Machine Translation Using CNN and Transformer Encoder	Hiroki Takushima, Akihiro Tamura, Takashi Ninomiya, Hideki Nakayama	2019	View Paper
Multimodal Machine Translation with Embedding Prediction	Tosho Hirasawa, Hayahide Yamagishi, Yukio Matsumura, Mamoru Komachi	2019	View Paper
Probing the Need for Visual Context in Multimodal Machine Translation	Ozan Caglayan, P. Madhyastha, Lucia Specia, Loïc Barrault	2019	View Paper
Context-Aware Learning for Neural Machine Translation	Sébastien Jean, Kyunghyun Cho	2019	View Paper
Findings of the Third Shared Task on Multimodal Machine Translation	Loïc Barrault, Fethi Bougares, Lucia Specia, Chiraag Lala, Desmond Elliott, Stella Frank	2018	View Paper
Layer-Level Progressive Transformer With Modality Difference Awareness for Multi-Modal Neural Machine Translation	Junjun Guo, Junjie Ye, Yanchao Xiang, Zheng Yu	2023	View Paper
Pre-Trained Word Embedding and Language Model Improve Multimodal Machine Translation: A Case Study in Multi30K	Tosho Hirasawa, Masahiro Kaneko, Aizhan Imankulova, Mamoru Komachi	2022	View Paper
Adaptive Fusion Techniques for Multimodal Data	Gaurav Sahu, Olga Vechtomova	2021	View Paper
Probing Multi-modal Machine Translation with Pre-trained Language Model	Yawei Kong, Kai Fan	2021	View Paper
Make the Blind Translator See The World: A Novel Transfer Learning Solution for Multimodal Machine Translation	Minghan Wang, Jiaxin Guo, Yimeng Chen, Chang Su, M. Zhang, Shimin Tao, Hao Yang	2021	View Paper
Adaptive Fusion Techniques for Effective Multimodal Deep Learning	Gaurav Sahu	2020	View Paper
Exploring Human-like Learning Capabilities of Neural Machine Translation	Ph. D Thesis, Proposal Duˇsan Variˇs	2020	View Paper
DeepFuse: HKU’s Multimodal Machine Translation System for VMT’20	Zhiyong Wu	2020	View Paper
TMU Japanese-English Multimodal Machine Translation System for WAT 2020	Hiroto Tamura, Tosho Hirasawa, Masahiro Kaneko, Mamoru Komachi	2020	View Paper
G OOD FOR M ISCONCEIVED R EASONS : R EVISITING N EURAL M ULTIMODAL M ACHINE T RANSLATION		2020	View Paper
English to Hindi Multi Modal Image Caption Translation	J. Kaur, G. Josan	2020	View Paper
Probing the Role of Video Context in Multimodal Machine Translation with Source Corruption	Zixiu "Alex" Wu, Lucia Specia	2019	View Paper
Beyond Vision and LANguage: inTEgrating Real-world kNowledge (LANTERN)		2019	View Paper
MeMAD Deliverable D 4 . 1 Report on Multimodal Machine Translation	MeMAD Deliverable	2018	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Marian: Fast Neural Machine Translation in C++	Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz, Tomasz Dwojak, Hieu T. Hoang, Kenneth Heafield, Tom Neckermann, F. Seide, Ulrich Germann, Alham Fikri Aji, Nikolay Bogoychev, André F. T. Martins, Alexandra Birch	2018	View Paper
Image and Video Captioning with Augmented Neural Architectures	Rakshith Shetty, H. R. Tavakoli, Jorma T. Laaksonen	2018	View Paper
DCU System Report on the WMT 2017 Multi-modal Machine Translation Task	Iacer Calixto, Koel Dutta Chowdhury, Qun Liu	2017	View Paper
The Helsinki Neural Machine Translation System	Robert Östling, Yves Scherrer, J. Tiedemann, Gongbo Tang, Tommi Nieminen	2017	View Paper
LIUM-CVC Submissions for WMT17 Multimodal Translation Task	Ozan Caglayan, Walid Aransa, Adrien Bardet, Mercedes García-Martínez, Fethi Bougares, Loïc Barrault, Marc Masana, Luis Herranz, J. Weijer	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Imagination Improves Multimodal Translation	Desmond Elliott, Ákos Kádár	2017	View Paper
Mask R-CNN	Kaiming He, Georgia Gkioxari, Piotr Dollár, Ross B. Girshick	2017	View Paper
OpenNMT: Open-Source Toolkit for Neural Machine Translation	Guillaume Klein, Yoon Kim, Yuntian Deng, Jean Senellart, Alexander M. Rush	2017	View Paper
Aggregated Residual Transformations for Deep Neural Networks	Saining Xie, Ross B. Girshick, Piotr Dollár, Z. Tu, Kaiming He	2016	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Pre-Translation for Neural Machine Translation	J. Niehues, Eunah Cho, Thanh-Le Ha, A. Waibel	2016	View Paper
chrF: character n-gram F-score for automatic MT evaluation	Maja Popovic	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Faster R-CNN: Towards Real-Time Object Detection with Region Proposal Networks	Shaoqing Ren, Kaiming He, Ross B. Girshick, Jian Sun	2015	View Paper
Going deeper with convolutions	Christian Szegedy, Wei Liu, Yangqing Jia, P. Sermanet, Scott E. Reed, Dragomir Anguelov, D. Erhan, Vincent Vanhoucke, Andrew Rabinovich	2014	View Paper
Microsoft COCO: Common Objects in Context	Tsung-Yi Lin, M. Maire, Serge J. Belongie, James Hays, P. Perona, Deva Ramanan, Piotr Dollár, C. L. Zitnick	2014	View Paper
Human action recognition by learning bases of action attributes and parts	Bangpeng Yao, Xiaoye Jiang, A. Khosla, A. Lin, L. Guibas, Li Fei-Fei	2011	View Paper
SUN database: Large-scale scene recognition from abbey to zoo	Jianxiong Xiao, James Hays, Krista A. Ehinger, A. Oliva, A. Torralba	2010	View Paper
News from OPUS — A collection of multilingual parallel corpora with tools and interfaces	J. Tiedemann	2009	View Paper
Be - longie , Lubomir D . Bourdev , Ross B . Gir - shick , James Hays , Pietro Perona , Deva Ramanan , Piotr Dollár , and C . Lawrence Zitnick		2014

The MeMAD Submission to the WMT18 Multimodal Translation Task

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

UMONS Submission for WMT18 Multimodal Translation Task

CUNI System for the WMT18 Multimodal Translation Task

LIUM-CVC Submissions for WMT18 Multimodal Translation Task

The MeMAD Submission to the IWSLT 2018 Speech Translation Task

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag