The research highlights the need for policymakers and experts to support multilingual data collection, transparency, and research to minimize AI safety risks across languages.
Despite advances in large language model capabilities in recent years, a large gap remains in their capabilities and safety performance for many languages beyond a relatively small handful of globally dominant languages. This paper provides researchers, policymakers and governance experts with an overview of key challenges to bridging the "language gap" in AI and minimizing safety risks across languages. We provide an analysis of why the language gap in AI exists and grows, and how it creates disparities in global AI safety. We identify barriers to address these challenges, and recommend how those working in policy and governance can help address safety concerns associated with the language gap by supporting multilingual dataset creation, transparency, and research.
Generated Jun 07, 2025
The paper provides an overview and analysis of challenges in bridging the language gap in AI and minimizing safety risks across languages.
This research is important for providing insights to researchers, policymakers, and governance experts to support multilingual dataset creation, transparency, and research, thereby enhancing global AI safety.
The paper contributes by identifying and detailing the challenges and barriers related to the multilingual divide in AI safety.
This work stands out by specifically addressing the intersection of the multilingual divide and AI safety, providing a unique perspective for policymakers and researchers.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Farnaz Farid, Farhad Ahamed
Vladimir Ivanov, Richard Moulange, Artūrs Kanepajs
Francesco Sovrano, Giulio Masetti
Houda Bouamor, Mona Diab, Zhijing Jin et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
The State of Multilingual LLM Safety Research: From Measuring the Language Gap to Mitigating It
|
Zheng-Xin Yong, B. Ermiş, Marzieh Fadaee, Stephen H. Bach, Julia Kreutzer
|
2025
|
View Paper |
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier
|
John Dang, Shivalika Singh, Daniel D'souza, Arash Ahmadian, Alejandro Salamanca, Madeline Smith, Aidan Peppin, Sungjin Hong, Manoj Govindassamy, Terrence Zhao, Sandra Kublik, Meor Amer, Viraat Aryabumi, Jon Ander Campos, Yi-Chern Tan, Tom Kocmi, Florian Strub, Nathan Grinsztajn, Yannis Flet-Berliac, Acyr F. Locatelli, Hangyu Lin, Dwarak Talupuru, Bharat Venkitesh, David Cairuz, Bowen Yang, Tim Chung, Wei-Yin Ko, Sylvie Shang Shi, Amir Shukayev, Sammie Bae, Aleksandra Piktus, Roman Castagn'e, Felipe Cruz-Salinas, Eddie Kim, Lucas Crawhall-Stein, Adrien Morisot, Sudip Roy, Phil Blunsom, Ivan Zhang, Aidan Gomez, Nick Frosst, Marzieh Fadaee, B. Ermiş, A. Ustun, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
|
INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledge
|
Angelika Romanou, Negar Foroutan, Anna Sotnikova, Zeming Chen, Sree Harsha Nelaturu, Shivalika Singh, Rishabh Maheshwary, Micol Altomare, Mohamed A. Haggag, A. Snegha, Alfonso Amayuelas, A. Amirudin, Viraat Aryabumi, Danylo Boiko, Michael Chang, Jenny Chim, Gal Cohen, Aditya Kumar Dalmia, Abraham Diress, Sharad Duwal, Daniil Dzenhaliou, Daniel Fernando Erazo Florez, Fabian Farestam, Joseph Marvin Imperial, Shayekh Bin Islam, Perttu Isotalo, Maral Jabbarishiviari, Börje F. Karlsson, Eldar Khalilov, Christopher Klamm, Fajri Koto, Dominik Krzemi'nski, Gabriel Adriano de Melo, Syrielle Montariol, Yiyang Nan, Joel Niklaus, Jekaterina Novikova, Johan Samir Obando Ceron, Debjit Paul, Esther Ploeger, Jebish Purbey, Swati Rajwal, Selvan Sunitha Ravi, Sara Rydell, Roshan Santhosh, Drishti Sharma, M. Skenduli, Arshia Soltani Moakhar, Bardia Soltani Moakhar, Ran Tamir, Ayush K Tarun, Azmine Toushik Wasi, Thenuka Ovin Weerasinghe, Serhan Yilmaz, Mike Zhang, Imanol Schlag, Marzieh Fadaee, Sara Hooker, Antoine Bosselut
|
2024
|
View Paper |
|
Pangea: A Fully Open Multilingual Multimodal LLM for 39 Languages
|
Xiang Yue, Yueqi Song, Akari Asai, Seungone Kim, Jean de Dieu Nyandwi, Simran Khanuja, Anjali Kantharuban, Lintang Sutawika, Sathyanarayanan Ramamoorthy, Graham Neubig
|
2024
|
View Paper |
|
M-RewardBench: Evaluating Reward Models in Multilingual Settings
|
Srishti Gureja, Lester James Validad Miranda, Shayekh Bin Islam, Rishabh Maheshwary, Drishti Sharma, Gusti Winata, Nathan Lambert, Sebastian Ruder, Sara Hooker, Marzieh Fadaee
|
2024
|
View Paper |
|
Mix Data or Merge Models? Optimizing for Diverse Multi-Task Learning
|
Aakanksha, Arash Ahmadian, Seraphina Goldfarb-Tarrant, B. Ermiş, Marzieh Fadaee, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
|
Multilingual Arbitrage: Optimizing Data Pools to Accelerate Multilingual Progress
|
Ayomide Odumakinde, Daniel D'souza, Pat Verga, B. Ermiş, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
|
The Llama 3 Herd of Models
|
Abhimanyu Dubey, Abhinav Jauhri, Abhinav Pandey, Abhishek Kadian, Ahmad Al-Dahle, Aiesha Letman, Akhil Mathur, Alan Schelten, Amy Yang, Angela Fan, Anirudh Goyal, Anthony S. Hartshorn, Aobo Yang, Archi Mitra, Archie Sravankumar, A. Korenev, Arthur Hinsvark, Arun Rao, Aston Zhang, Aur'elien Rodriguez, Austen Gregerson, Ava Spataru, Baptiste Rozière, Bethany Biron, Binh Tang, Bobbie Chern, C. Caucheteux, Chaya Nayak, Chloe Bi, Chris Marra, Chris McConnell, Christian Keller, Christophe Touret, Chunyang Wu, Corinne Wong, Cris-tian Cantón Ferrer, Cyrus Nikolaidis, Damien Allonsius, Daniel Song, Danielle Pintz, Danny Livshits, David Esiobu, Dhruv Choudhary, Dhruv Mahajan, Diego Garcia-Olano, Diego Perino, Dieuwke Hupkes, Egor Lakomkin, Ehab A. AlBadawy, Elina Lobanova, Emily Dinan, Eric Michael Smith, Filip Radenovic, Frank Zhang, Gabriele Synnaeve, Gabrielle Lee, Georgia Lewis Anderson, Graeme Nail, G. Mialon, Guanglong Pang, Guillem Cucurell, Hailey Nguyen, Hannah Korevaar, Hu Xu, Hugo Touvron, Iliyan Zarov, Imanol Arrieta Ibarra, Isabel M. Kloumann, Ishan Misra, Ivan Evtimov, Jade Copet, Jaewon Lee, Jan Geffert, Jana Vranes, Jason Park, Jay Mahadeokar, Jeet Shah, J. V. D. Linde, Jennifer Billock, Jenny Hong, Jenya Lee, J. Fu, Jianfeng Chi, Jianyu Huang, Jiawen Liu, Jie Wang, Jiecao Yu, Joanna Bitton, Joe Spisak, Jongsoo Park, Joseph Rocca, J. Johnstun, Joshua Saxe, Ju-Qing Jia, Kalyan Vasuden Alwala, K. Upasani, Kate Plawiak, Keqian Li, K. Heafield, Kevin R. Stone, Khalid El-Arini, Krithika Iyer, Kshitiz Malik, Kuen-ley Chiu, Kunal Bhalla, Lauren Rantala-Yeary, L. Maaten, Lawrence Chen, Liang Tan, Liz Jenkins, Louis Martin, Lovish Madaan, Lubo Malo, Lukas Blecher, Lukas Landzaat, Luke de Oliveira, Madeline Muzzi, Mahesh Pasupuleti, Mannat Singh, Manohar Paluri, Marcin Kardas, Mathew Oldham, Mathieu Rita, Maya Pavlova, M. Kambadur, Mike Lewis, Min Si, Mitesh Kumar Singh, Mona Hassan, Naman Goyal, Narjes Torabi, Niko-lay Bashlykov, Nikolay Bogoychev, Niladri S. Chatterji, Olivier Duchenne, Onur cCelebi, Patrick Alrassy, Pengchuan Zhang, Pengwei Li, Petar Vasić, Peter Weng, Prajjwal Bhargava, P. Dubal, Praveen Krishnan, Punit Singh Koura, Puxin Xu, Qing He, Qingxiao Dong, Ragavan Srinivasan, Raj Ganapathy, Ramon Calderer, Ricardo Silveira Cabral, Robert Stojnic, Roberta Raileanu, Rohit Girdhar, Rohit Patel, Ro-main Sauvestre, Ron-nie Polidoro, Roshan Sumbaly, Ross Taylor, Ruan Silva, Rui Hou, Rui Wang, S. Hosseini, Sa-hana Chennabasappa, Sanjay Singh, Sean Bell, Seohyun Sonia Kim, Sergey Edunov, Shaoliang Nie, Sharan Narang, S. Raparthy, Sheng Shen, Shengye Wan, Shruti Bhosale, Shun Zhang, Simon Vandenhende, Soumya Batra, Spencer Whitman, Sten Sootla, Stephane Collot, Suchin Gururangan, S. Borodinsky, Tamar Herman, Tara Fowler, Tarek Sheasha, Thomas Georgiou, Thomas Scialom, Tobias Speckbacher, Todor Mihaylov, Tong Xiao, Ujjwal Karn, Vedanuj Goswami, Vibhor Gupta, Vignesh Ramanathan, Viktor Kerkez, Vincent Gonguet, Vir-ginie Do, Vish Vogeti, Vladan Petrovic, Weiwei Chu, Wenhan Xiong, Wenyin Fu, Whit-ney Meers, Xavier Martinet, Xiaodong Wang, Xiaoqing Ellen Tan, Xinfeng Xie, Xuchao Jia, Xuewei Wang, Yaelle Goldschlag, Yashesh Gaur, Yasmine Babaei, Yiqian Wen, Yiwen Song, Yuchen Zhang, Yue Li, Yuning Mao, Zacharie Delpierre Coudert, Zhengxu Yan, Zhengxing Chen, Zoe Papakipos, Aaditya K. Singh, Aaron Grattafiori, Abha Jain, Adam Kelsey, Adam Shajnfeld, Adi Gangidi, Adolfo Victoria, Ahuva Goldstand, A. Menon, Ajay Sharma, Alex Boesenberg, Alex Vaughan, Alexei Baevski, Allie Feinstein, Amanda Kallet, Amit Sangani, Anam Yunus, Andrei Lupu, Andres Alvarado, A. Caples, Andrew Gu, Andrew Ho, Andrew Poulton, Andrew Ryan, Ankit Ramchandani, Annie Franco, Aparajita Saraf, Arkabandhu Chowdhury, Ashley Gabriel, Ashwin Bharambe, Assaf Eisenman, Azadeh Yazdan, Beau James, Ben Maurer, B. Leonhardi, Po-Yao (Bernie) Huang, Beth Loyd, Beto de Paola, Bhargavi Paranjape, Bing Liu, Bo Wu, Boyu Ni, Braden Hancock, Bram Wasti, Brandon Spence, Brani Stojkovic, Brian Gamido, Britt Montalvo, Carl Parker, Carly Burton, Catalina Mejia, Changhan Wang, Changkyu Kim, Chao Zhou, Chester Hu, Ching-Hsiang Chu, Chris Cai, Chris Tindal, Christoph Feichtenhofer, Damon Civin, Dana Beaty, Daniel Kreymer, Shang-Wen Li, Danny Wyatt, David Adkins, David Xu, Davide Testuggine, Delia David, Devi Parikh, Diana Liskovich, Didem Foss, Dingkang Wang, Duc Le, Dustin Holland, Edward Dowling, Eissa Jamil, Elaine Montgomery, Eleonora Presani, Emily Hahn, Emily Wood, Erik Brinkman, Esteban Arcaute, Evan Dunbar, Evan Smothers, Fei Sun, Felix Kreuk, Feng Tian, Firat Ozgenel, Francesco Caggioni, F. Guzm’an, Frank J. Kanayet, Frank Seide, Gabriela Medina Florez, Gabriella Schwarz, Gada Badeer, Georgia Swee, Gil Halpern, G. Thattai, Grant Herman, G. Sizov, Guangyi Zhang, Guna Lakshminarayanan, Hamid Shojanazeri, Han Zou, Hannah Wang, Han Zha, Haroun Habeeb, Harrison Rudolph, Helen Suk, Henry Aspegren, Hunter Goldman, Igor Molybog, Igor Tufanov, Irina-Elena Veliche, Itai Gat, Jake Weissman, James Geboski, James Kohli, Japhet Asher, Jean-Baptiste Gaya, Jeff Marcus, Jeff Tang, Jennifer Chan, Jenny Zhen, Jeremy Reizenstein, J. Teboul, Jessica Zhong, Jian Jin, Jingyi Yang, Joe Cummings, Jon Carvill, Jon Shepard, J. McPhie, Jonathan Torres, Josh Ginsburg, Junjie Wang, Kaixing(Kai) Wu, U. KamHou, Karan Saxena, Karthik Prasad, Kartikay Khandelwal, Katayoun Zand, Kathy Matosich, K. Veeraraghavan, Kelly Michelena, Keqian Li, Kun Huang, Kunal Chawla, Kushal Lakhotia, Kyle Huang, Lailin Chen, Lakshya Garg, A. Lavender, Leandro Silva, Lee Bell, Lei Zhang, Liangpeng Guo, Licheng Yu, Liron Moshkovich, Luca Wehrstedt, Madian Khabsa, Manav Avalani, Manish Bhatt, M. Tsimpoukelli, Martynas Mankus, Matan Hasson, M. Lennie, Matthias Reso, Maxim Groshev, Maxim Naumov, Maya Lathi, Meghan Keneally, M. Seltzer, Michal Valko, Michelle Restrepo, Mihir Patel, Mik Vyatskov, Mikayel Samvelyan, Mike Clark, Mike Macey, Mike Wang, Miquel Jubert Hermoso, Mo Metanat, Mohammad Rastegari, Munish Bansal, Nandhini Santhanam, Natascha Parks, Natasha White, Navy-ata Bawa, Nayan Singhal, Nick Egebo, Nicolas Usunier, Nikolay Pavlovich Laptev, Ning Dong, Ning Zhang, Norman Cheng, Oleg Chernoguz, Olivia Hart, Omkar Salpekar, Ozlem Kalinli, Parkin Kent, Parth Parekh, Paul Saab, Pavan Balaji, Pe-dro Rittner, Philip Bontrager, Pierre Roux, Piotr Dollár, Polina Zvyagina, Prashant Ratanchandani, P. Yuvraj, Qian Liang, Rachad Alao, Rachel Rodriguez, Rafi Ayub, Raghotham Murthy, Raghu Nayani, Rahul Mitra, Raymond Li, Rebekkah Hogan, Robin Battey, Rocky Wang, Rohan Maheswari, Russ Howes, Ruty Rinott, Sai Jayesh Bondu, Samyak Datta, Sara Chugh, Sara Hunt, Sargun Dhillon, Sasha Sidorov, Satadru Pan, Saurabh Verma, Seiji Yamamoto, Sharadh Ramaswamy, Shaun Lindsay, Sheng Feng, Shenghao Lin, S. Zha, Shiva Shankar, Shuqiang Zhang, Sinong Wang, Sneha Agarwal, S. Sajuyigbe, Soumith Chintala, Stephanie Max, Stephen Chen, Steve Kehoe, Steve Satterfield, Sudarshan Govindaprasad, Sumit Gupta, Sung-Bae Cho, Sunny Virk, Suraj Subramanian, Sy Choudhury, Sydney Goldman, Tal Remez, Tamar Glaser, Tamara Best, Thilo Kohler, Thomas Robinson, Tianhe Li, Tianjun Zhang, Tim Matthews, Timothy Chou, Tzook Shaked, Varun Vontimitta, Victoria Ajayi, Victoria Montanez, Vijai Mohan, Vinay Satish Kumar, Vishal Mangla, Vlad Ionescu, V. Poenaru, Vlad T. Mihailescu, Vladimir Ivanov, Wei Li, Wenchen Wang, Wenwen Jiang, Wes Bouaziz, Will Constable, Xia Tang, Xiaofang Wang, Xiaojian Wu, Xiaolan Wang, Xide Xia, Xilun Wu, Xinbo Gao, Yanjun Chen, Ye Hu, Ye Jia, Ye Qi, Yenda Li, Yilin Zhang, Ying Zhang, Yossi Adi, Youngjin Nam, Yu Wang, Yuchen Hao, Yundi Qian, Yuzi He, Zach Rait, Zachary DeVito, Zef Rosnbrick, Zhaoduo Wen, Zhenyu Yang, Zhiwei Zhao
|
2024
|
View Paper |
|
AI AI Bias: Large Language Models Favor Their Own Generated Content
|
Walter Laurito, Benjamin Davis, Peli Grietzer, T. Gavenčiak, Ada Böhm, Jan Kulveit
|
2024
|
View Paper |
|
On the Limitations of Compute Thresholds as a Governance Strategy
|
Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
|
RLHF Can Speak Many Languages: Unlocking Multilingual Preference Optimization for LLMs
|
John Dang, Arash Ahmadian, Kelly Marchisio, Julia Kreutzer, A. Ustun, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
|
The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm
|
Aakanksha, Arash Ahmadian, B. Ermiş, Seraphina Goldfarb-Tarrant, Julia Kreutzer, Marzieh Fadaee, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
|
CaLMQA: Exploring culturally specific long-form question answering across 23 languages
|
Shane Arora, Marzena Karpinska, Hung-Ting Chen, Ipsita Bhattacharjee, Mohit Iyyer, Eunsol Choi
|
2024
|
View Paper |
|
On the Evaluation Practices in Multilingual NLP: Can Machine Translation Offer an Alternative to Human Translations?
|
Rochelle Choenni, Sara Rajaee, C. Monz, Ekaterina Shutova
|
2024
|
View Paper |
|
Is It Good Data for Multilingual Instruction Tuning or Just Bad Multilingual Evaluation for Large Language Models?
|
Pinzhen Chen, Simon Yu, Zhicheng Guo, B. Haddow
|
2024
|
View Paper |
|
SEACrowd: A Multilingual Multimodal Data Hub and Benchmark Suite for Southeast Asian Languages
|
Holy Lovenia, Rahmad Mahendra, Salsabil Maulana Akbar, Lester James Validad Miranda, Jennifer Santoso, Elyanah Aco, Akhdan Fadhilah, Jonibek Mansurov, Joseph Marvin Imperial, Onno P. Kampman, Joel Ruben Antony Moniz, Muhammad Ravi Shulthan Habibi, Frederikus Hudi, Railey Montalan, Ryan Ignatius, Joanito Agili Lopo, William Nixon, Börje F. Karlsson, James Jaya, Ryandito Diandaru, Yuze Gao, Patrick Amadeus Irawan, Bin Wang, Jan Christian Blaise Cruz, Chenxi Whitehouse, I. Parmonangan, Maria Khelli, Wenyu Zhang, Lucky Susanto, Reynard Adha Ryanda, Sonny Lazuardi Hermawan, Dan John Velasco, Muhammad Dehan Al Kautsar, Willy Fitra Hendria, Yasmin Moslem, Noah Flynn, M. F. Adilazuarda, Haochen Li, Johanes Lee, R. Damanhuri, Shuo Sun, M. Qorib, Amirbek Djanibekov, Wei Qi Leong, Quyet V. Do, Niklas Muennighoff, T. Pansuwan, Ilham Firdausi Putra, Yan Xu, Ngee Chia Tai, Ayu Purwarianti, Sebastian Ruder, William-Chandra Tjhi, Peerat Limkonchotiwat, Alham Fikri Aji, Sedrick Scott Keh, Genta Indra Winata, Ruochen Zhang, Fajri Koto, Zheng-Xin Yong, Samuel Cahyawijaya
|
2024
|
View Paper |
|
CVQA: Culturally-diverse Multilingual Visual Question Answering Benchmark
|
David Romero, Chenyang Lyu, Haryo Akbarianto Wibowo, Teresa Lynn, Injy Hamed, Aditya Nanda Kishore, Aishik Mandal, Alina Dragonetti, Artem Abzaliev, A. Tonja, Bontu Fufa Balcha, Chenxi Whitehouse, Christian Salamea, Dan John Velasco, David Ifeoluwa Adelani, D. Meur, Emilio Villa-Cueva, Fajri Koto, Fauzan Farooqui, Frederico Belcavello, Ganzorig Batnasan, Gisela Vallejo, Grainne Caulfield, Guido Ivetta, Haiyue Song, Henok Biadglign Ademtew, Hernán Maina, Holy Lovenia, Israel Abebe Azime, Jan Christian Blaise Cruz, Jay Gala, Jiahui Geng, Jesús-Germán Ortiz-Barajas, Jinheon Baek, Jocelyn Dunstan, L. A. Alemany, Kumaranage Ravindu Yasas Nagasinghe, Luciana Benotti, L. F. D’Haro, Marcelo Viridiano, Marcos Estecha-Garitagoitia, Maria Camila Buitrago Cabrera, Mario Rodr'iguez-Cantelar, Mélanie Jouitteau, M. Mihaylov, Mohamed Fazli Mohamed Imam, M. F. Adilazuarda, Munkhjargal Gochoo, Munkh-Erdene Otgonbold, Naome A. Etori, Olivier Niyomugisha, Paula M'onica Silva, Pranjal A. Chitale, Raj Dabre, Rendi Chevi, Ruochen Zhang, Ryandito Diandaru, Samuel Cahyawijaya, S. G'ongora, Soyeong Jeong, Sukannya Purkayastha, Tatsuki Kuribayashi, Thanmay Jayakumar, T. Torrent, Toqeer Ehsan, Vladimir Araujo, Yova Kementchedjhieva, Zara Burzo, Zheng Wei Lim, Zheng-Xin Yong, Oana Ignat, Joan Nwatu, Rada Mihalcea, T. Solorio, Alham Fikri Aji
|
2024
|
View Paper |
|
Perplexed by Perplexity: Perplexity-Based Data Pruning With Small Reference Models
|
Zachary Ankner, Cody Blakeney, Kartik K. Sreenivasan, Max Marion, Matthew L. Leavitt, Mansheej Paul
|
2024
|
View Paper |
|
Critical Learning Periods: Leveraging Early Training Dynamics for Efficient Data Pruning
|
E. Chimoto, Jay Gala, Orevaoghene Ahia, Julia Kreutzer, Bruce A. Bassett, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
|
MTVQA: Benchmarking Multilingual Text-Centric Visual Question Answering
|
Jingqun Tang, Qi Liu, Yongjie Ye, Jinghui Lu, Shubo Wei, Chunhui Lin, Wanqing Li, Mohamad Fitri Faiz Bin Mahmood, Hao Feng, Zhen Zhao, Yanjie Wang, Yuliang Liu, Hao Liu, Xiang Bai, Can Huang
|
2024
|
View Paper |
|
High-Dimension Human Value Representation in Large Language Models
|
Samuel Cahyawijaya, Delong Chen, Yejin Bang, Leila Khalatbari, Bryan Wilie, Ziwei Ji, Etsuko Ishii, Pascale Fung
|
2024
|
View Paper |
|
Gemma: Open Models Based on Gemini Research and Technology
|
Gemma Team Thomas Mesnard, Cassidy Hardin, Robert Dadashi, Surya Bhupatiraju, Shreya Pathak, L. Sifre, Morgane Rivière, Mihir Kale, J Christopher Love, P. Tafti, L'eonard Hussenot, Aakanksha Chowdhery, Adam Roberts, Aditya Barua, Alex Botev, Alex Castro-Ros, Ambrose Slone, Am'elie H'eliou, Andrea Tacchetti, Anna Bulanova, Antonia Paterson, Beth Tsai, Bobak Shahriari, Charline Le Lan, Christopher A. Choquette-Choo, Clé-ment Crepy, Daniel Cer, Daphne Ippolito, David Reid, Elena Buchatskaya, Eric Ni, Eric Noland, Geng Yan, George Tucker, George-Christian Muraru, Grigory Rozhdestvenskiy, H. Michalewski, Ian Tenney, Ivan Grishchenko, Jacob Austin, James Keeling, Jane Labanowski, Jean-Baptiste Lespiau, J. Stanway, Jenny Brennan, Jeremy Chen, Johan Ferret, Justin Chiu, J. Mao-Jones, Kather-ine Lee, Kathy Yu, Katie Millican, Lars Lowe Sjoesund, Lisa Lee, Lucas Dixon, Machel Reid, Maciej Mikuła, Mateo Wirth, Michael Sharman, Nikolai Chinaev, Nithum Thain, Olivier Bachem, Os-car Chang, O. Wahltinez, Paige Bailey, Paul Michel, Petko Yotov, Pier Giuseppe Sessa, R. Chaabouni, R. Comanescu, Reena Jana, Rohan Anil, Ross McIlroy, Ruibo Liu, Ryan Mullins, Samuel L. Smith, Sebastian Borgeaud, Sertan Girgin, Sholto Douglas, Shree Pandya, Siamak Shakeri, Soham De, Ted Klimenko, Tom Hennigan, Vladimir Feinberg, Wojciech Stokowiec, Yu-hui Chen, Zafarali Ahmed, Zhitao Gong, Tris Warkentin, Ludovic Peran, Minh Giang, Clément Farabet, O. Vinyals, Jeffrey Dean, K. Kavukcuoglu, D. Hassabis, Z. Ghahramani, Douglas Eck, Joelle Barral, Fernando Pereira, Eli Collins, Armand Joulin, Noah Fiedel, Evan Senter, Alek Andreev, Kathleen Kenealy
|
2024
|
View Paper |
|
IndicLLMSuite: A Blueprint for Creating Pre-training and Fine-Tuning Datasets for Indian Languages
|
Mohammed Safi Ur Rahman Khan, Priyam Mehta, Ananth Sankar, Umashankar Kumaravelan, Sumanth Doddapaneni, G. Suriyaprasaad, G. VarunBalan, Sparsh Jain, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar, Raj Dabre, Mitesh M. Khapra
|
2024
|
View Paper |
|
From One to Many: Expanding the Scope of Toxicity Mitigation in Language Models
|
Luiza Pozzobon, Patrick Lewis, Sara Hooker, B. Ermiş
|
2024
|
View Paper |
|
Do Llamas Work in English? On the Latent Language of Multilingual Transformers
|
Chris Wendler, Veniamin Veselovsky, Giovanni Monea, Robert West
|
2024
|
View Paper |
|
Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language Model
|
A. Ustun, Viraat Aryabumi, Zheng-Xin Yong, Wei-Yin Ko, Daniel D'souza, Gbemileke Onilude, Neel Bhandari, Shivalika Singh, Hui-Lee Ooi, Amr Kayid, Freddie Vargus, Phil Blunsom, Shayne Longpre, Niklas Muennighoff, Marzieh Fadaee, Julia Kreutzer, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
|
The Language Barrier: Dissecting Safety Challenges of LLMs in Multilingual Contexts
|
Lingfeng Shen, Weiting Tan, Sihao Chen, Yunmo Chen, Jingyu (Jack) Zhang, Haoran Xu, Boyuan Zheng, Philipp Koehn, Daniel Khashabi
|
2024
|
View Paper |
|
IndoRobusta: Towards Robustness Against Diverse Code-Mixed Indonesian Local Languages
|
M. F. Adilazuarda, Samuel Cahyawijaya, Genta Indra Winata, Pascale Fung, A. Purwarianti
|
2023
|
View Paper |
|
The Data Provenance Initiative: A Large Scale Audit of Dataset Licensing & Attribution in AI
|
S. Longpre, Robert Mahari, Anthony Chen, Naana Obeng-Marnu, Damien Sileo, William Brannon, Niklas Muennighoff, Nathan Khazam, Jad Kabbara, Kartik Perisetla, Xinyi Wu, Enrico Shippole, K. Bollacker, Tongshuang Wu, Luis Villa, Sandy Pentland, Deb Roy, Sara Hooker
|
2023
|
View Paper |
|
Zephyr: Direct Distillation of LM Alignment
|
Lewis Tunstall, Edward Beeching, Nathan Lambert, Nazneen Rajani, Kashif Rasul, Younes Belkada, Shengyi Huang, L. V. Werra, Clémentine Fourrier, Nathan Habib, Nathan Sarrazin, Omar Sanseviero, Alexander M. Rush, Thomas Wolf
|
2023
|
View Paper |
|
Which Prompts Make The Difference? Data Prioritization For Efficient Human LLM Evaluation
|
Meriem Boubdir, Edward Kim, B. Ermiş, Marzieh Fadaee, Sara Hooker
|
2023
|
View Paper |
|
Safe RLHF: Safe Reinforcement Learning from Human Feedback
|
Josef Dai, Xuehai Pan, Ruiyang Sun, Jiaming Ji, Xinbo Xu, Mickel Liu, Yizhou Wang, Yaodong Yang
|
2023
|
View Paper |
|
Goodtriever: Adaptive Toxicity Mitigation with Retrieval-augmented Models
|
Luiza Pozzobon, B. Ermiş, Patrick Lewis, Sara Hooker
|
2023
|
View Paper |
|
Multilingual Jailbreak Challenges in Large Language Models
|
Yue Deng, Wenxuan Zhang, Sinno Jialin Pan, Lidong Bing
|
2023
|
View Paper |
|
Low-Resource Languages Jailbreak GPT-4
|
Zheng-Xin Yong, Cristina Menghini, Stephen H. Bach
|
2023
|
View Paper |
|
NusaWrites: Constructing High-Quality Corpora for Underrepresented and Extremely Low-Resource Languages
|
Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Fajri Koto, Dea Adhista, Emmanuel Dave, Sarah Oktavianti, Salsabil Maulana Akbar, Jhonson Lee, Nuur Shadieq, T. W. Cenggoro, Hanung Wahyuning Linuwih, Bryan Wilie, Galih Pradipta Muridan, Genta Indra Winata, David Moeljadi, Alham Fikri Aji, A. Purwarianti, Pascale Fung
|
2023
|
View Paper |
|
Safety-Tuned LLaMAs: Lessons From Improving the Safety of Large Language Models that Follow Instructions
|
Federico Bianchi, Mirac Suzgun, Giuseppe Attanasio, Paul Röttger, Dan Jurafsky, Tatsunori Hashimoto, James Zou
|
2023
|
View Paper |
|
Gender bias and stereotypes in Large Language Models
|
Hadas Kotek, Rikker Dockum, David Q. Sun
|
2023
|
View Paper |
|
Okapi: Instruction-tuned Large Language Models in Multiple Languages with Reinforcement Learning from Human Feedback
|
Viet Dac Lai, Chien Van Nguyen, Nghia Trung Ngo, Thuat Nguyen, Franck Dernoncourt, Ryan A. Rossi, Thien Huu Nguyen
|
2023
|
View Paper |
|
Universal and Transferable Adversarial Attacks on Aligned Language Models
|
Andy Zou, Zifan Wang, J. Z. Kolter, Matt Fredrikson
|
2023
|
View Paper |
|
Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models
|
Hugo Touvron, Louis Martin, Kevin R. Stone, Peter Albert, Amjad Almahairi, Yasmine Babaei, Niko-lay Bashlykov, Soumya Batra, Prajjwal Bhargava, Shruti Bhosale, D. Bikel, Lukas Blecher, Cris-tian Cantón Ferrer, Moya Chen, Guillem Cucurull, David Esiobu, Jude Fernandes, J. Fu, Wenyin Fu, Brian Fuller, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Naman Goyal, A. Hartshorn, Saghar Hosseini, Rui Hou, Hakan Inan, Marcin Kardas, Viktor Kerkez, Madian Khabsa, Isabel M. Kloumann, A. Korenev, Punit Singh Koura, M. Lachaux, Thibaut Lavril, Jenya Lee, Diana Liskovich, Yinghai Lu, Yuning Mao, Xavier Martinet, Todor Mihaylov, Pushkar Mishra, Igor Molybog, Yixin Nie, Andrew Poulton, Jeremy Reizenstein, Rashi Rungta, Kalyan Saladi, Alan Schelten, Ruan Silva, Eric Michael Smith, R. Subramanian, Xia Tan, Binh Tang, Ross Taylor, Adina Williams, Jian Xiang Kuan, Puxin Xu, Zhengxu Yan, Iliyan Zarov, Yuchen Zhang, Angela Fan, M. Kambadur, Sharan Narang, Aur'elien Rodriguez, Robert Stojnic, Sergey Edunov, Thomas Scialom
|
2023
|
View Paper |
|
Lost in Translation: Large Language Models in Non-English Content Analysis
|
Gabriel Nicholas, Aliya Bhatia
|
2023
|
View Paper |
|
Judging LLM-as-a-judge with MT-Bench and Chatbot Arena
|
Lianmin Zheng, Wei-Lin Chiang, Ying Sheng, Siyuan Zhuang, Zhanghao Wu, Yonghao Zhuang, Zi Lin, Zhuohan Li, Dacheng Li, E. Xing, Haotong Zhang, Joseph E. Gonzalez, Ion Stoica
|
2023
|
View Paper |
|
Multi-lingual and Multi-cultural Figurative Language Understanding
|
Anubha Kabra, Emmy Liu, Simran Khanuja, Alham Fikri Aji, Genta Indra Winata, Samuel Cahyawijaya, Anuoluwapo Aremu, Perez Ogayo, Graham Neubig
|
2023
|
View Paper |
|
Having Beer after Prayer? Measuring Cultural Bias in Large Language Models
|
Tarek Naous, Michael Joseph Ryan, Wei Xu
|
2023
|
View Paper |
|
Do All Languages Cost the Same? Tokenization in the Era of Commercial Language Models
|
Orevaoghene Ahia, Sachin Kumar, Hila Gonen, Jungo Kasai, David R. Mortensen, Noah A. Smith, Yulia Tsvetkov
|
2023
|
View Paper |
|
Searching for Needles in a Haystack: On the Role of Incidental Bilingualism in PaLM’s Translation Capability
|
Eleftheria Briakou, Colin Cherry, George F. Foster
|
2023
|
View Paper |
|
ChatGPT Perpetuates Gender Bias in Machine Translation and Ignores Non-Gendered Pronouns: Findings across Bengali and Five other Low-Resource Languages
|
Sourojit Ghosh, Aylin Caliskan
|
2023
|
View Paper |
|
Towards Better Instruction Following Language Models for Chinese: Investigating the Impact of Training Data and Evaluation
|
Yunjie Ji, Yan Gong, Yong Deng, Yiping Peng, Qiang Niu, Baochang Ma, Xiangang Li
|
2023
|
View Paper |
|
Prompting Multilingual Large Language Models to Generate Code-Mixed Texts: The Case of South East Asian Languages
|
Zheng-Xin Yong, Ruochen Zhang, J. Forde, Skyler Wang, Arjun Subramonian, Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Genta Indra Winata, Lintang Sutawika, Jan Christian Blaise Cruz, Long Phan, Yinghua Tan, Alham Fikri Aji
|
2023
|
View Paper |
|
Some Languages are More Equal than Others: Probing Deeper into the Linguistic Disparity in the NLP World
|
Surangika Ranathunga, Nisansa de Silva
|
2022
|
View Paper |
|
Efficient Methods for Natural Language Processing: A Survey
|
Marcos Vinícius Treviso, Tianchu Ji, Ji-Ung Lee, Betty van Aken, Qingqing Cao, Manuel R. Ciosici, Michael Hassid, Kenneth Heafield, Sara Hooker, Pedro Henrique Martins, André F. T. Martins, Peter Milder, Colin Raffel, Edwin Simpson, N. Slonim, Niranjan Balasubramanian, Leon Derczynski, Roy Schwartz
|
2022
|
View Paper |
|
Red Teaming Language Models to Reduce Harms: Methods, Scaling Behaviors, and Lessons Learned
|
Deep Ganguli, Liane Lovitt, John Kernion, Amanda Askell, Yuntao Bai, Saurav Kadavath, Benjamin Mann, Ethan Perez, Nicholas Schiefer, Kamal Ndousse, Andy Jones, Sam Bowman, Anna Chen, Tom Conerly, Nova Dassarma, Dawn Drain, Nelson Elhage, S. El-Showk, Stanislav Fort, Z. Dodds, T. Henighan, Danny Hernandez, Tristan Hume, Josh Jacobson, Scott Johnston, Shauna Kravec, Catherine Olsson, Sam Ringer, Eli Tran-Johnson, Dario Amodei, Tom B. Brown, Nicholas Joseph, Sam McCandlish, Chris Olah, Jared Kaplan, Jack Clark
|
2022
|
View Paper |
|
Beyond neural scaling laws: beating power law scaling via data pruning
|
Ben Sorscher, Robert Geirhos, Shashank Shekhar, S. Ganguli, Ari S. Morcos
|
2022
|
View Paper |
|
NusaX: Multilingual Parallel Sentiment Dataset for 10 Indonesian Local Languages
|
Genta Indra Winata, Alham Fikri Aji, Samuel Cahyawijaya, Rahmad Mahendra, Fajri Koto, Ade Romadhony, Kemal Kurniawan, David Moeljadi, Radityo Eko Prasojo, Pascale Fung, Timothy Baldwin, Jey Han Lau, Rico Sennrich, Sebastian Ruder
|
2022
|
View Paper |
|
Language Contamination Helps Explains the Cross-lingual Capabilities of English Pretrained Models
|
Terra Blevins, Luke Zettlemoyer
|
2022
|
View Paper |
|
One Country, 700+ Languages: NLP Challenges for Underrepresented Languages and Dialects in Indonesia
|
Alham Fikri Aji, Genta Indra Winata, Fajri Koto, Samuel Cahyawijaya, Ade Romadhony, Rahmad Mahendra, Kemal Kurniawan, David Moeljadi, Radityo Eko Prasojo, Timothy Baldwin, Jey Han Lau, Sebastian Ruder
|
2022
|
View Paper |
|
Towards a Standard for Identifying and Managing Bias in Artificial Intelligence
|
Reva Schwartz, Apostol T. Vassilev, Kristen Greene, Lori A. Perine, Andrew Burt, Patrick Hall
|
2022
|
View Paper |
|
Ethical and social risks of harm from Language Models
|
Laura Weidinger, John F. J. Mellor, Maribeth Rauh, Conor Griffin, Jonathan Uesato, Po-Sen Huang, Myra Cheng, Mia Glaese, Borja Balle, Atoosa Kasirzadeh, Zachary Kenton, S. Brown, W. Hawkins, T. Stepleton, Courtney Biles, Abeba Birhane, Julia Haas, Laura Rimell, Lisa Anne Hendricks, William S. Isaac, Sean Legassick, G. Irving, Iason Gabriel
|
2021
|
View Paper |
|
A General Language Assistant as a Laboratory for Alignment
|
Amanda Askell, Yuntao Bai, Anna Chen, Dawn Drain, Deep Ganguli, T. Henighan, Andy Jones, Nicholas Joseph, Benjamin Mann, Nova Dassarma, Nelson Elhage, Zac Hatfield-Dodds, Danny Hernandez, John Kernion, Kamal Ndousse, Catherine Olsson, Dario Amodei, Tom B. Brown, Jack Clark, Sam McCandlish, Chris Olah, Jared Kaplan
|
2021
|
View Paper |
|
The Low-Resource Double Bind: An Empirical Study of Pruning for Low-Resource Machine Translation
|
Orevaoghene Ahia, Julia Kreutzer, Sara Hooker
|
2021
|
View Paper |
|
Visually Grounded Reasoning across Languages and Cultures
|
Fangyu Liu, Emanuele Bugliarello, E. Ponti, Siva Reddy, Nigel Collier, Desmond Elliott
|
2021
|
View Paper |
|
xGQA: Cross-Lingual Visual Question Answering
|
Jonas Pfeiffer, Gregor Geigle, Aishwarya Kamath, Jan-Martin O. Steitz, S. Roth, Ivan Vulic, Iryna Gurevych
|
2021
|
View Paper |
|
The Flores-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation
|
Naman Goyal, Cynthia Gao, Vishrav Chaudhary, Peng-Jen Chen, Guillaume Wenzek, Da Ju, Sanjan Krishnan, Marc'Aurelio Ranzato, Francisco Guzmán, Angela Fan
|
2021
|
View Paper |
|
The Importance of Modeling Social Factors of Language: Theory and Practice
|
Dirk Hovy, Diyi Yang
|
2021
|
View Paper |
|
Gender Bias in Machine Translation
|
Beatrice Savoldi, Marco Gaido, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi
|
2021
|
View Paper |
|
A Large-scale Evaluation of Neural Machine Transliteration for Indic Languages
|
Anoop Kunchukuttan, Siddharth Jain, Rahul Kejriwal
|
2021
|
View Paper |
|
Machine Translationese: Effects of Algorithmic Bias on Linguistic Complexity in Machine Translation
|
Eva Vanmassenhove, D. Shterionov, M. Gwilliam
|
2021
|
View Paper |
|
Re-imagining Algorithmic Fairness in India and Beyond
|
Nithya Sambasivan, Erin Arnesen, Ben Hutchinson, Tulsee Doshi, Vinodkumar Prabhakaran
|
2021
|
View Paper |
|
RealToxicityPrompts: Evaluating Neural Toxic Degeneration in Language Models
|
Samuel Gehman, Suchin Gururangan, Maarten Sap, Yejin Choi, Noah A. Smith
|
2020
|
View Paper |
|
Measuring Massive Multitask Language Understanding
|
Dan Hendrycks, Collin Burns, Steven Basart, Andy Zou, Mantas Mazeika, D. Song, J. Steinhardt
|
2020
|
View Paper |
|
Learning to summarize from human feedback
|
Nisan Stiennon, Long Ouyang, Jeff Wu, Daniel M. Ziegler, Ryan J. Lowe, Chelsea Voss, Alec Radford, Dario Amodei, Paul Christiano
|
2020
|
View Paper |
|
Low-resource Languages: A Review of Past Work and Future Challenges
|
Alexandre Magueresse, Vincent Carles, Evan Heetderks
|
2020
|
View Paper |
|
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World
|
Pratik M. Joshi, Sebastin Santy, A. Budhiraja, Kalika Bali, M. Choudhury
|
2020
|
View Paper |
|
Not Enough Data? Deep Learning to the Rescue!
|
Ateret Anaby-Tavor, Boaz Carmeli, Esther Goldbraich, Amir Kantor, George Kour, Segev Shlomov, N. Tepper, Naama Zwerdling
|
2019
|
View Paper |
|
A Focus on Neural Machine Translation for African Languages
|
L. Martinus, Jade Z. Abbott
|
2019
|
View Paper |
|
Research on Mobile Phone Data in the Global South
|
Seyram Avle, E. Quartey, David Hutchful
|
2018
|
View Paper |
|
Diachronic degradation of language models: Insights from social media
|
Kokil Jaidka, Niyati Chhaya, L. Ungar
|
2018
|
View Paper |
|
Deep Reinforcement Learning from Human Preferences
|
P. Christiano, Jan Leike, Tom B. Brown, Miljan Martic, S. Legg, Dario Amodei
|
2017
|
View Paper |
|
A Bayesian Model of Diachronic Meaning Change
|
Lea Frermann, Mirella Lapata
|
2016
|
View Paper |
|
Crowd Science: The Organization of Scientific Research in Open Collaborative Projects
|
Chiara Franzoni, Henry Sauermann
|
2013
|
View Paper |
|
Surveying the Technology Support of Languages
|
Annika Grützner-Zahn, F. Gaspari, M. Giagkou, Stefanie Hegele, Andy Way, Georg Rehm
|
2024
|
View Paper |
|
qwen team Qwen Team
|
2024
|
||
|
Beyond Scale: the Diversity Coefficient as a Data Quality Metric Demonstrates LLMs are Pre-trained on Formally Diverse Data
|
Alycia Lee, B. Miranda, Oluwasanmi Koyejo
|
2023
|
View Paper |
|
Crosslingual Generalization through Multitask Finetuning
|
Niklas Muennighoff, Thomas Wang, Lintang Sutawika, Adam Roberts, Stella Biderman, Teven Le Scao, M Saiful Bari, Sheng Shen, Zheng-Xin Yong, Hailey Schoelkopf, Xiangru Tang, Dragomir R. Radev, Alham Fikri Aji, Khalid Almubarak, Samuel Albanie, Zaid Alyafeai, Albert Webson, Edward Raff, Colin Raffel
|
2023
|
View Paper |
|
Local Languages, Third Spaces, and other High-Resource Scenarios
|
Steven Bird
|
2022
|
View Paper |
|
You reap what you sow: On the Challenges of Bias Evaluation Under Multilingual Settings
|
Zeerak Talat1, Aurélie Névéol, Stella Biderman, Miruna Clinciu, Manan Dey, S. Longpre, A. Luccioni, Maraim Masoud, Margaret Mitchell, Dragomir R. Radev, S. Sharma, Arjun Subramonian, Jaesung Tae, Samson Tan, D. Tunuguntla, Oskar van der Wal
|
2022
|
View Paper |
|
Exploring Word Usage Change with Continuously Evolving Embeddings
|
Franziska Horn
|
2021
|
View Paper |
|
Breaking the Unwritten Language Barrier: The BULB Project
|
G. Adda, Sebastian Stüker, Martine Adda-Decker, Odette Ambouroue, Laurent Besacier, David Blachon, H. Bonneau-Maynard, Pierre Godard, F. Hamlaoui, Dmitry Idiatov, Guy-Noël Kouarata, L. Lamel, Emmanuel-Moselly Makasso, Annie Rialland, Mark Van de Velde, F. Yvon, Sabine Zerbian
|
2016
|
View Paper |
|
Vigouroux
|
2013
|
||
|
We must capture not only language but nuances in culture and dialect
|
|||
|
When less is more: Investigating data pruning for pretraining
|
|||
|
mistral team Mistral Team
|
|||
|
AI language models: Technological, socio-economic and policy considerations
|
|||
|
Measuring sentiment bias in
|
|||
|
Explainer: Why is Myanmar’s military holding an election?
|
|||
|
Towards fair and comprehensive multilingual
|
|||
|
Casteist but not racist? quantifying disparities in large language model bias between india and the west
|
|||
|
good are large language models on
|
|||
|
Quantifying multilingual performance of large language models across languages
|
|||
|
Building high-quality datasets, and curating evaluations using human-curated data from fluent speakers is resource-intensive, but critical for reducing the global AI safety gap
|
|||
|
Self-influence guided data reweighting
|
|||
|
Translation errors significantly impact
|
|||
|
Access to compute is uneven throughout the work, and is reinforced by disparities in
|
|||
|
and Azerbaijan over Nagorno-Karabakh
|
|||
|
Cultural and Linguistic Bias of Neural Machine Translation Technology
|
Showing first page preview. Click "Open Full PDF" to view the complete paper.
Your comment contains inappropriate language and has been rejected.
Are you sure you want to remove this tag? This action cannot be undone.
Someone just favorited a paper!
Comments (0)