Julia Kreutzer
37 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm
A key concern with the concept of "alignment" is the implicit question of "alignment to what?". AI systems are increasingly used across the world, yet safety alignment is often focused on homogeneous ...
LLM See, LLM Do: Guiding Data Generation to Target Non-Differentiable Objectives
The widespread adoption of synthetic data raises new questions about how models generating the data can influence other large language models (LLMs) via distilled data. To start, our work exhaustively...
RLHF Can Speak Many Languages: Unlocking Multilingual Preference Optimization for LLMs
Preference optimization techniques have become a standard final stage for training state-of-art large language models (LLMs). However, despite widespread adoption, the vast majority of work to-date ...
Critical Learning Periods: Leveraging Early Training Dynamics for Efficient Data Pruning
Neural Machine Translation models are extremely data and compute-hungry. However, not all data points contribute equally to model training and generalization. Data pruning to remove the low-value da...
Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress
This technical report introduces Aya 23, a family of multilingual language models. Aya 23 builds on the recent release of the Aya model (\"Ust\"un et al., 2024), focusing on pairing a highly perform...
Back to Basics: Revisiting REINFORCE Style Optimization for Learning from Human Feedback in LLMs
AI alignment in the shape of Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) is increasingly treated as a crucial ingredient for high performance large language models. Proximal Policy Optimizatio...
Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language Model
Recent breakthroughs in large language models (LLMs) have centered around a handful of data-rich languages. What does it take to broaden access to breakthroughs beyond first-class citizen languages?...
Aya Dataset: An Open-Access Collection for Multilingual Instruction Tuning
Datasets are foundational to many breakthroughs in modern artificial intelligence. Many recent achievements in the space of natural language processing (NLP) can be attributed to the finetuning of p...
Intriguing Properties of Compression on Multilingual Models
Multilingual models are often particularly dependent on scaling to generalize to a growing number of languages. Compression techniques are widely relied upon to reconcile the growth in model size wi...
JoeyS2T: Minimalistic Speech-to-Text Modeling with JoeyNMT
JoeyS2T is a JoeyNMT extension for speech-to-text tasks such as automatic speech recognition and end-to-end speech translation. It inherits the core philosophy of JoeyNMT, a minimalist NMT toolkit b...
Building Machine Translation Systems for the Next Thousand Languages
In this paper we share findings from our effort to build practical machine translation (MT) systems capable of translating across over one thousand languages. We describe results in three research d...
A Few Thousand Translations Go a Long Way! Leveraging Pre-trained Models for African News Translation
Recent advances in the pre-training of language models leverage large-scale datasets to create multilingual models. However, low-resource languages are mostly left out in these datasets. This is pri...
Can Multilinguality benefit Non-autoregressive Machine Translation?
Non-autoregressive (NAR) machine translation has recently achieved significant improvements, and now outperforms autoregressive (AR) models on some benchmarks, providing an efficient alternative to ...
Bandits Don't Follow Rules: Balancing Multi-Facet Machine Translation with Multi-Armed Bandits
Training data for machine translation (MT) is often sourced from a multitude of large corpora that are multi-faceted in nature, e.g. containing contents from multiple domains or different levels of ...
The Low-Resource Double Bind: An Empirical Study of Pruning for Low-Resource Machine Translation
A "bigger is better" explosion in the number of parameters in deep neural networks has made it increasingly challenging to make state-of-the-art networks accessible in compute-restricted environment...
Evaluating Multiway Multilingual NMT in the Turkic Languages
Despite the increasing number of large and comprehensive machine translation (MT) systems, evaluation of these methods in various languages has been restrained by the lack of high-quality parallel c...
Modelling Latent Translations for Cross-Lingual Transfer
While achieving state-of-the-art results in multiple tasks and languages, translation-based cross-lingual transfer is often overlooked in favour of massively multilingual pre-trained encoders. Argua...
Revisiting the Weaknesses of Reinforcement Learning for Neural Machine Translation
Policy gradient algorithms have found wide adoption in NLP, but have recently become subject to criticism, doubting their suitability for NMT. Choshen et al. (2020) identify multiple weaknesses and ...
Quality at a Glance: An Audit of Web-Crawled Multilingual Datasets
With the success of large-scale pre-training and multilingual modeling in Natural Language Processing (NLP), recent years have seen a proliferation of large, web-mined text datasets covering hundred...
MasakhaNER: Named Entity Recognition for African Languages
We take a step towards addressing the under-representation of the African continent in NLP research by creating the first large publicly available high-quality dataset for named entity recognition (...
Neural Machine Translation for Extremely Low-Resource African Languages: A Case Study on Bambara
Low-resource languages present unique challenges to (neural) machine translation. We discuss the case of Bambara, a Mande language for which training data is scarce and requires significant amounts ...
KINNEWS and KIRNEWS: Benchmarking Cross-Lingual Text Classification for Kinyarwanda and Kirundi
Recent progress in text classification has been focused on high-resource languages such as English and Chinese. For low-resource languages, amongst them most African languages, the lack of well-anno...
Inference Strategies for Machine Translation with Conditional Masking
Conditional masked language model (CMLM) training has proven successful for non-autoregressive and semi-autoregressive sequence generation tasks, such as machine translation. Given a trained CMLM, h...
Correct Me If You Can: Learning from Error Corrections and Markings
Sequence-to-sequence learning involves a trade-off between signal strength and annotation cost of training data. For example, machine translation data range from costly expert-generated translations...
On Optimal Transformer Depth for Low-Resource Language Translation
Transformers have shown great promise as an approach to Neural Machine Translation (NMT) for low-resource languages. However, at the same time, transformer models remain difficult to optimize and re...
Masakhane -- Machine Translation For Africa
Africa has over 2000 languages. Despite this, African languages account for a small portion of available resources and publications in Natural Language Processing (NLP). This is due to multiple fact...
Joey NMT: A Minimalist NMT Toolkit for Novices
We present Joey NMT, a minimalist neural machine translation toolkit based on PyTorch that is specifically designed for novices. Joey NMT provides many popular NMT features in a small and simple cod...
Self-Regulated Interactive Sequence-to-Sequence Learning
Not all types of supervision signals are created equal: Different types of feedback have different costs and effects on learning. We show how self-regulation strategies that decide when to ask for w...
Déjà Vu: Multilingual LLM Evaluation through the Lens of Machine Translation Evaluation
Generation capabilities and language coverage of multilingual large language models (mLLMs) are advancing rapidly. However, evaluation practices for generative abilities of mLLMs are still lacking com...
Crosslingual Reasoning through Test-Time Scaling
Reasoning capabilities of large language models are primarily studied for English, even when pretrained models are multilingual. In this work, we investigate to what extent English reasoning finetunin...
The Multilingual Divide and Its Impact on Global AI Safety
Despite advances in large language model capabilities in recent years, a large gap remains in their capabilities and safety performance for many languages beyond a relatively small handful of globally...
The State of Multilingual LLM Safety Research: From Measuring the Language Gap to Mitigating It
This paper presents a comprehensive analysis of the linguistic diversity of LLM safety research, highlighting the English-centric nature of the field. Through a systematic review of nearly 300 publica...
When Life Gives You Samples: The Benefits of Scaling up Inference Compute for Multilingual LLMs
Recent advancements in large language models (LLMs) have shifted focus toward scaling inference-time compute, improving performance without retraining the model. A common approach is to sample multipl...
Treasure Hunt: Real-time Targeting of the Long Tail using Training-Time Markers
One of the most profound challenges of modern machine learning is performing well on the long-tail of rare and underrepresented features. Large general-purpose models are trained for many tasks, but w...
Making, not Taking, the Best of N
Obtaining high-quality generations in modern LLMs has largely been framed as a selection problem: identifying a single winning generation from a diverse pool of N samples, the Best-of-N (BoN). Yet, th...
The Art of Asking: Multilingual Prompt Optimization for Synthetic Data
Synthetic data has become a cornerstone for scaling large language models, yet its multilingual use remains bottlenecked by translation-based prompts. This strategy inherits English-centric framing an...
Tiny Aya: Bridging Scale and Multilingual Depth
Tiny Aya redefines what a small multilingual language model can achieve. Trained on 70 languages and refined through region-aware posttraining, it delivers state-of-the-art in translation quality, str...