This study explores how language imbalance affects cross-lingual generalisation in cloned languages, finding that a predominant language during training boosts performance in less frequent languages. Experiments show that larger language splits (e.g., 90/10) yield better outcomes than balanced splits, suggesting improved model representation alignment.
Multilinguality is crucial for extending recent advancements in language modelling to diverse linguistic communities. To maintain high performance while representing multiple languages, multilingual models ideally align representations, allowing what is learned in one language to generalise to others. Prior research has emphasised the importance of parallel data and shared vocabulary elements as key factors for such alignment. In this study, we investigate an unintuitive novel driver of cross-lingual generalisation: language imbalance. In controlled experiments on perfectly equivalent cloned languages, we observe that the existence of a predominant language during training boosts the performance of less frequent languages and leads to stronger alignment of model representations across languages. Furthermore, we find that this trend is amplified with scale: with large enough models or long enough training, we observe that bilingual training data with a 90/10 language split yields better performance on both languages than a balanced 50/50 split. Building on these insights, we design training schemes that can improve performance in all cloned languages, even without altering the training data. As we extend our analysis to real languages, we find that infrequent languages still benefit from frequent ones, yet whether language imbalance causes cross-lingual generalisation there is not conclusive.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Hinrich Schütze, Ercong Nie, Helmut Schmid et al.
Rico Sennrich, Farhad Nooralahzadeh
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Localized Cultural Knowledge is Conserved and Controllable in Large Language Models
|
Veniamin Veselovsky, Berke Argin, Benedikt Stroebl, Chris Wendler, Robert West, James Evans, Thomas L. Griffiths, Arvind Narayanan
|
2025
|
View Paper |
|
Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality
|
Katharina Hämmerl, Tomasz Limisiewicz, Jindvrich Libovick'y, Alexander Fraser
|
2025
|
View Paper |
|
MEXA: Multilingual Evaluation of English-Centric LLMs via Cross-Lingual Alignment
|
Amir Hossein Kargaran, Ali Modarressi, Nafiseh Nikeghbal, Jana Diesner, Franccois Yvon, Hinrich Schutze
|
2024
|
View Paper |
Comments (0)