Researchers developed a new method to identify weaknesses in multilingual large language models, finding that over 50% of accuracy drops occur in target languages across various models. The study also highlights the importance of linguistic similarity and post-training adjustments for improving cross-lingual performance.
Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable success in Natural Language Processing (NLP), yet their cross-lingual performance consistency remains a significant challenge. This paper introduces a novel methodology for efficiently identifying inherent cross-lingual weaknesses in LLMs. Our approach leverages beam search and LLM-based simulation to generate bilingual question pairs that expose performance discrepancies between English and target languages. We construct a new dataset of over 6,000 bilingual pairs across 16 languages using this methodology, demonstrating its effectiveness in revealing weaknesses even in state-of-the-art models. The extensive experiments demonstrate that our method precisely and cost-effectively pinpoints cross-lingual weaknesses, consistently revealing over 50\% accuracy drops in target languages across a wide range of models. Moreover, further experiments investigate the relationship between linguistic similarity and cross-lingual weaknesses, revealing that linguistically related languages share similar performance patterns and benefit from targeted post-training. Code is available at https://github.com/xzx34/Cross-Lingual-Pitfalls.
Generated Jun 07, 2025
The research introduces a novel methodology that uses beam search and LLM-based simulation to generate bilingual question pairs, exposing cross-lingual performance discrepancies between English and target languages.
This research is important as it addresses a significant challenge in LLMs – cross-lingual performance consistency – and provides a cost-effective method to pinpoint weaknesses, which can guide future model development and targeted post-training for linguistically related languages.
The paper presents a novel approach for automatically probing cross-lingual weaknesses in multilingual LLMs using beam search and LLM-based simulation.
The methodology differs from existing research by efficiently identifying cross-lingual weaknesses through the generation of bilingual question pairs, providing insights into model performance discrepancies between English and target languages.
No key terms available for this paper.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Daryna Dementieva, Daniil Moskovskiy, Alexander Panchenko
Goran Glavaš, Anna Korhonen, Fangyu Liu et al.
Ellie Pavlick, Tianze Hua, Tian Yun
Arianna Bisazza, Raquel Fernández, Jirui Qi
Rui Wang, Zhiwei He, Xing Wang et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)